supervisar

(redireccionado de supervisen)

supervisar

v. tr. Ejercer una inspección un superior sobre una persona o una cosa cada semana supervisan sus tareas. controlar, revisar

supervisar

 
tr. Inspeccionar [un trabajo, una obra, etc.].

supervisar

(supeɾβi'saɾ)
verbo transitivo
vigilar y dirigir una persona autorizada la realización de una actividad supervisar una expedición arqueológica

supervisar


Participio Pasado: supervisado
Gerundio: supervisando

Presente Indicativo
yo superviso
tú supervisas
Ud./él/ella supervisa
nosotros, -as supervisamos
vosotros, -as supervisáis
Uds./ellos/ellas supervisan
Imperfecto
yo supervisaba
tú supervisabas
Ud./él/ella supervisaba
nosotros, -as supervisábamos
vosotros, -as supervisabais
Uds./ellos/ellas supervisaban
Futuro
yo supervisaré
tú supervisarás
Ud./él/ella supervisará
nosotros, -as supervisaremos
vosotros, -as supervisaréis
Uds./ellos/ellas supervisarán
Pretérito
yo supervisé
tú supervisaste
Ud./él/ella supervisó
nosotros, -as supervisamos
vosotros, -as supervisasteis
Uds./ellos/ellas supervisaron
Condicional
yo supervisaría
tú supervisarías
Ud./él/ella supervisaría
nosotros, -as supervisaríamos
vosotros, -as supervisaríais
Uds./ellos/ellas supervisarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo supervisara
tú supervisaras
Ud./él/ella supervisara
nosotros, -as supervisáramos
vosotros, -as supervisarais
Uds./ellos/ellas supervisaran
yo supervisase
tú supervisases
Ud./él/ella supervisase
nosotros, -as supervisásemos
vosotros, -as supervisaseis
Uds./ellos/ellas supervisasen
Presente de Subjuntivo
yo supervise
tú supervises
Ud./él/ella supervise
nosotros, -as supervisemos
vosotros, -as superviséis
Uds./ellos/ellas supervisen
Futuro de Subjuntivo
yo supervisare
tú supervisares
Ud./él/ella supervisare
nosotros, -as supervisáremos
vosotros, -as supervisareis
Uds./ellos/ellas supervisaren
Imperativo
supervisa (tú)
supervise (Ud./él/ella)
supervisad (vosotros, -as)
supervisen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había supervisado
tú habías supervisado
Ud./él/ella había supervisado
nosotros, -as habíamos supervisado
vosotros, -as habíais supervisado
Uds./ellos/ellas habían supervisado
Futuro Perfecto
yo habré supervisado
tú habrás supervisado
Ud./él/ella habrá supervisado
nosotros, -as habremos supervisado
vosotros, -as habréis supervisado
Uds./ellos/ellas habrán supervisado
Pretérito Perfecto
yo he supervisado
tú has supervisado
Ud./él/ella ha supervisado
nosotros, -as hemos supervisado
vosotros, -as habéis supervisado
Uds./ellos/ellas han supervisado
Condicional Anterior
yo habría supervisado
tú habrías supervisado
Ud./él/ella habría supervisado
nosotros, -as habríamos supervisado
vosotros, -as habríais supervisado
Uds./ellos/ellas habrían supervisado
Pretérito Anterior
yo hube supervisado
tú hubiste supervisado
Ud./él/ella hubo supervisado
nosotros, -as hubimos supervisado
vosotros, -as hubísteis supervisado
Uds./ellos/ellas hubieron supervisado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya supervisado
tú hayas supervisado
Ud./él/ella haya supervisado
nosotros, -as hayamos supervisado
vosotros, -as hayáis supervisado
Uds./ellos/ellas hayan supervisado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera supervisado
tú hubieras supervisado
Ud./él/ella hubiera supervisado
nosotros, -as hubiéramos supervisado
vosotros, -as hubierais supervisado
Uds./ellos/ellas hubieran supervisado
Presente Continuo
yo estoy supervisando
tú estás supervisando
Ud./él/ella está supervisando
nosotros, -as estamos supervisando
vosotros, -as estáis supervisando
Uds./ellos/ellas están supervisando
Pretérito Continuo
yo estuve supervisando
tú estuviste supervisando
Ud./él/ella estuvo supervisando
nosotros, -as estuvimos supervisando
vosotros, -as estuvisteis supervisando
Uds./ellos/ellas estuvieron supervisando
Imperfecto Continuo
yo estaba supervisando
tú estabas supervisando
Ud./él/ella estaba supervisando
nosotros, -as estábamos supervisando
vosotros, -as estabais supervisando
Uds./ellos/ellas estaban supervisando
Futuro Continuo
yo estaré supervisando
tú estarás supervisando
Ud./él/ella estará supervisando
nosotros, -as estaremos supervisando
vosotros, -as estaréis supervisando
Uds./ellos/ellas estarán supervisando
Condicional Continuo
yo estaría supervisando
tú estarías supervisando
Ud./él/ella estaría supervisando
nosotros, -as estaríamos supervisando
vosotros, -as estaríais supervisando
Uds./ellos/ellas estarían supervisando
Traducciones

supervisar

supervise, oversee, to supervise

supervisar

dohlížet

supervisar

føre tilsyn med

supervisar

beaufsichtigen

supervisar

valvoa

supervisar

superviser

supervisar

nadgledati

supervisar

監督する

supervisar

감독하다

supervisar

veilede

supervisar

nadzorować

supervisar

следить

supervisar

övervaka

supervisar

ตรวจตรา

supervisar

denetlemek

supervisar

giám sát

supervisar

指导

supervisar

צג

supervisar

VTto supervise

supervisar

v. to supervise.
Ejemplos ?
Cuando es posible, se toman en cuenta todos los factores relacionados, como el apoyo de la comunidad, la creación de estructuras institucionales que supervisen el funcionamiento y el potencial comercial con el objetivo de hacer la conservación sustentable.
Las órdenes deben seguirse exactamente y sin preguntas. Se espera que los comandantes supervisen directamente a sus subordinados de una manera detallada para asegurar su cumplimiento.
El requerimiento de que las compañías que cotizan en bolsa tengan un comité de auditoría, con consejeros completamente independientes, que supervisen la relación entre la compañía y sus auditores externos.
Las Federaciones se encontrarán obligadas a detallar los servicios complementarios que pueden prestar y sus costos a sus Sociedades Financieras Populares afiliadas, así como a las Sociedades Financieras Populares no afiliadas que supervisen de manera auxiliar.
ARTÍCULO 29 BIS.- La Procuraduría determinará y aplicará controles de confianza para todo su personal en los términos que establezca el Procurador en los lineamientos correspondientes, como medida para asegurar su probidad y honestidad, y en particular tratándose de quienes realicen o supervisen labores de verificación y vigilancia establecidas en el capítulo XII de la propia ley, se les aplicarán, además de los que se establezcan en los lineamientos referidos, exámenes psicológicos, toxicológicos, patrimoniales y socioeconómicos.
Los gobernantes se encargan de crear o elegir las pruebas que pasarán los candidatos en cada piso, ellos son elegidos por Zahard o los líderes de las 10 familias, y ganan el derecho de controlar totalmente todos los pisos.: conocidos incluso en las traducciones al español como test admins, son rangos o altos rangos que fueron contratados para que ejecuten, supervisen y evalúen las pruebas que deben pasar los regulares para subir al siguiente piso, ellos mismos pueden participar en algunas pruebas si la misma la requiere.
A gran escala, es esencial la implementación de políticas fronterizas que supervisen la entrada de la broca en países donde se cultiva café.
Los primeros representantes en misión se nombran el 9 de marzo de 1793, durante el período en el que los girondinos dominan la Convención, para que supervisen —dos diputados por cada grupo de dos departamentos— la leva en masa que suministre soldados al ejército en la guerra con la Primera Coalición, formada por las principales potencias absolutistas europeas y por Gran Bretaña tras la ejecución del rey Luis XVI a finales de enero de 1793.
Para evitar la dominación pública (del Estado) se propone la democracia, la separación de poderes (admite la monarquía) y la distribución de competencias entre diferentes niveles, es decir, dispersar el poder y que los ciudadanos lo supervisen.
El Arzobispo de Chicago tiene la última autoridad sobre todos los departamentos, organismos y las instituciones educativas de la arquidiócesis, incluyendo el Colegio Seminario de San José y la Universidad de Santa María del Lago o el Seminario Mundelein. Nombra a los obispos auxiliares, los sacerdotes y las hermanas y hermanos religiosos para que supervisen los departamentos.
En la Francia ocupada, Claire Simon (Cate Blanchett), una curadora en París, que trabaja en la Galería Nacional del Juego de Palma, se ve obligada a permitir que oficiales nazis como Viktor Stahl (Justus von Dohnányi) supervisen el robo de arte para propuesta del Museo del Führer de Adolf Hitler en Linz, o como la propiedad personal de los altos mandos como Hermann Göring.
Bajo este nuevo liderazgo, Suite101 amplió su equipo de redacción, en parte, mediante la contratación de editores profesionales de libros y revistas como redactores jefe que supervisen los contenidos de los colaboradores.