supervisar

(redireccionado de supervisaran)

supervisar

v. tr. Ejercer una inspección un superior sobre una persona o una cosa cada semana supervisan sus tareas. controlar, revisar

supervisar

 
tr. Inspeccionar [un trabajo, una obra, etc.].

supervisar

(supeɾβi'saɾ)
verbo transitivo
vigilar y dirigir una persona autorizada la realización de una actividad supervisar una expedición arqueológica

supervisar


Participio Pasado: supervisado
Gerundio: supervisando

Presente Indicativo
yo superviso
tú supervisas
Ud./él/ella supervisa
nosotros, -as supervisamos
vosotros, -as supervisáis
Uds./ellos/ellas supervisan
Imperfecto
yo supervisaba
tú supervisabas
Ud./él/ella supervisaba
nosotros, -as supervisábamos
vosotros, -as supervisabais
Uds./ellos/ellas supervisaban
Futuro
yo supervisaré
tú supervisarás
Ud./él/ella supervisará
nosotros, -as supervisaremos
vosotros, -as supervisaréis
Uds./ellos/ellas supervisarán
Pretérito
yo supervisé
tú supervisaste
Ud./él/ella supervisó
nosotros, -as supervisamos
vosotros, -as supervisasteis
Uds./ellos/ellas supervisaron
Condicional
yo supervisaría
tú supervisarías
Ud./él/ella supervisaría
nosotros, -as supervisaríamos
vosotros, -as supervisaríais
Uds./ellos/ellas supervisarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo supervisara
tú supervisaras
Ud./él/ella supervisara
nosotros, -as supervisáramos
vosotros, -as supervisarais
Uds./ellos/ellas supervisaran
yo supervisase
tú supervisases
Ud./él/ella supervisase
nosotros, -as supervisásemos
vosotros, -as supervisaseis
Uds./ellos/ellas supervisasen
Presente de Subjuntivo
yo supervise
tú supervises
Ud./él/ella supervise
nosotros, -as supervisemos
vosotros, -as superviséis
Uds./ellos/ellas supervisen
Futuro de Subjuntivo
yo supervisare
tú supervisares
Ud./él/ella supervisare
nosotros, -as supervisáremos
vosotros, -as supervisareis
Uds./ellos/ellas supervisaren
Imperativo
supervisa (tú)
supervise (Ud./él/ella)
supervisad (vosotros, -as)
supervisen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había supervisado
tú habías supervisado
Ud./él/ella había supervisado
nosotros, -as habíamos supervisado
vosotros, -as habíais supervisado
Uds./ellos/ellas habían supervisado
Futuro Perfecto
yo habré supervisado
tú habrás supervisado
Ud./él/ella habrá supervisado
nosotros, -as habremos supervisado
vosotros, -as habréis supervisado
Uds./ellos/ellas habrán supervisado
Pretérito Perfecto
yo he supervisado
tú has supervisado
Ud./él/ella ha supervisado
nosotros, -as hemos supervisado
vosotros, -as habéis supervisado
Uds./ellos/ellas han supervisado
Condicional Anterior
yo habría supervisado
tú habrías supervisado
Ud./él/ella habría supervisado
nosotros, -as habríamos supervisado
vosotros, -as habríais supervisado
Uds./ellos/ellas habrían supervisado
Pretérito Anterior
yo hube supervisado
tú hubiste supervisado
Ud./él/ella hubo supervisado
nosotros, -as hubimos supervisado
vosotros, -as hubísteis supervisado
Uds./ellos/ellas hubieron supervisado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya supervisado
tú hayas supervisado
Ud./él/ella haya supervisado
nosotros, -as hayamos supervisado
vosotros, -as hayáis supervisado
Uds./ellos/ellas hayan supervisado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera supervisado
tú hubieras supervisado
Ud./él/ella hubiera supervisado
nosotros, -as hubiéramos supervisado
vosotros, -as hubierais supervisado
Uds./ellos/ellas hubieran supervisado
Presente Continuo
yo estoy supervisando
tú estás supervisando
Ud./él/ella está supervisando
nosotros, -as estamos supervisando
vosotros, -as estáis supervisando
Uds./ellos/ellas están supervisando
Pretérito Continuo
yo estuve supervisando
tú estuviste supervisando
Ud./él/ella estuvo supervisando
nosotros, -as estuvimos supervisando
vosotros, -as estuvisteis supervisando
Uds./ellos/ellas estuvieron supervisando
Imperfecto Continuo
yo estaba supervisando
tú estabas supervisando
Ud./él/ella estaba supervisando
nosotros, -as estábamos supervisando
vosotros, -as estabais supervisando
Uds./ellos/ellas estaban supervisando
Futuro Continuo
yo estaré supervisando
tú estarás supervisando
Ud./él/ella estará supervisando
nosotros, -as estaremos supervisando
vosotros, -as estaréis supervisando
Uds./ellos/ellas estarán supervisando
Condicional Continuo
yo estaría supervisando
tú estarías supervisando
Ud./él/ella estaría supervisando
nosotros, -as estaríamos supervisando
vosotros, -as estaríais supervisando
Uds./ellos/ellas estarían supervisando
Traducciones

supervisar

supervise, oversee, to supervise

supervisar

dohlížet

supervisar

føre tilsyn med

supervisar

beaufsichtigen

supervisar

valvoa

supervisar

superviser

supervisar

nadgledati

supervisar

監督する

supervisar

감독하다

supervisar

veilede

supervisar

nadzorować

supervisar

следить

supervisar

övervaka

supervisar

ตรวจตรา

supervisar

denetlemek

supervisar

giám sát

supervisar

指导

supervisar

צג

supervisar

VTto supervise

supervisar

v. to supervise.
Ejemplos ?
Trabajar en él era tan complicado y peligroso que hubo que contratar a un grupo especial de técnicos de laboratorio muy experimentados para que supervisaran las secuencias.
Para exigir a los jefes de despacho de la Procuraduría General de la República, la Procuraduría Agraria, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, la Comisión Nacional del Agua, el Tribunal Agrario, la Procuraduría General de Justicia del Estado y el Consejo de la Judicatura, que en el ámbito de sus competencias, supervisaran el estricto apego a las prerrogativas que nuestra Carta Magna contempla a favor de los pueblos y comunidades indígenas en los procedimientos legales que los comuneros de Mezcala habían iniciado contra quienes invaden y enajenan sus tierras, por las detenciones arbitrarias contra comuneros que habían defendido sus predios y por los sucesos violentos acontecidos a principios de septiembre de 2011.
Se aprobó que los sínodos provinciales supervisaran anualmente a los jueces locales (iudices locorum) y a los agentes de las propiedades del Tesoro (actores fiscalium patrimoniorum), además de transmitir al rey las quejas que sobre ellos tuvieran.
El viernes 15 de julio finalmente los aranistas aparentaron doblegarse y aceptaron que el voto fuera libre en las zonas militares y que los comandantes locales no supervisaran las votaciones.
Cualquier leva de hombres o de impuestos debía ser autorizada por el Sejm. Entre sejms, se nombraba a 16 senadores -4 a la vez cada seis meses- para que estuvieran al lado del rey y lo supervisaran.
El viernes 15 de julio finalmente los aranistas se doblegaron y aceptaron que el voto fuera libre en las zonas militares y que los comandantes locales no supervisaran las votaciones.
Sin embargo, al parecer la principal razón de Ireneo de escribir esta obra fue haber percibido que los cristianos en la provincia de Asia menor y Frigia necesitaban especialmente su protección de los gnósticos, debido a que ellos no tenían tantos obispos que supervisaran y ayudar a mantener esta clase de problemas bajo control.
El Gobierno Metropolitano de Seúl estableció varias organizaciones que supervisaran la restauración de Cheonggyecheon: el Cuartel del Proyecto de Restauración de Cheonggyecheon para tener el control de toda obra, el Comité de Ciudadanos para el Proyecto de Restauración de Cheonggyecheon para el manejo de conflictos entre el Gobierno Metropolitano de Seúl y la Unión de Mercantes, y finalmente la Corporación de Investigación y Restauración de Cheonggyecheon para el establecimiento y revisión de los planes de restoración.