supervisar

(redireccionado de supervisados)

supervisar

v. tr. Ejercer una inspección un superior sobre una persona o una cosa cada semana supervisan sus tareas. controlar, revisar

supervisar

 
tr. Inspeccionar [un trabajo, una obra, etc.].

supervisar

(supeɾβi'saɾ)
verbo transitivo
vigilar y dirigir una persona autorizada la realización de una actividad supervisar una expedición arqueológica

supervisar


Participio Pasado: supervisado
Gerundio: supervisando

Presente Indicativo
yo superviso
tú supervisas
Ud./él/ella supervisa
nosotros, -as supervisamos
vosotros, -as supervisáis
Uds./ellos/ellas supervisan
Imperfecto
yo supervisaba
tú supervisabas
Ud./él/ella supervisaba
nosotros, -as supervisábamos
vosotros, -as supervisabais
Uds./ellos/ellas supervisaban
Futuro
yo supervisaré
tú supervisarás
Ud./él/ella supervisará
nosotros, -as supervisaremos
vosotros, -as supervisaréis
Uds./ellos/ellas supervisarán
Pretérito
yo supervisé
tú supervisaste
Ud./él/ella supervisó
nosotros, -as supervisamos
vosotros, -as supervisasteis
Uds./ellos/ellas supervisaron
Condicional
yo supervisaría
tú supervisarías
Ud./él/ella supervisaría
nosotros, -as supervisaríamos
vosotros, -as supervisaríais
Uds./ellos/ellas supervisarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo supervisara
tú supervisaras
Ud./él/ella supervisara
nosotros, -as supervisáramos
vosotros, -as supervisarais
Uds./ellos/ellas supervisaran
yo supervisase
tú supervisases
Ud./él/ella supervisase
nosotros, -as supervisásemos
vosotros, -as supervisaseis
Uds./ellos/ellas supervisasen
Presente de Subjuntivo
yo supervise
tú supervises
Ud./él/ella supervise
nosotros, -as supervisemos
vosotros, -as superviséis
Uds./ellos/ellas supervisen
Futuro de Subjuntivo
yo supervisare
tú supervisares
Ud./él/ella supervisare
nosotros, -as supervisáremos
vosotros, -as supervisareis
Uds./ellos/ellas supervisaren
Imperativo
supervisa (tú)
supervise (Ud./él/ella)
supervisad (vosotros, -as)
supervisen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había supervisado
tú habías supervisado
Ud./él/ella había supervisado
nosotros, -as habíamos supervisado
vosotros, -as habíais supervisado
Uds./ellos/ellas habían supervisado
Futuro Perfecto
yo habré supervisado
tú habrás supervisado
Ud./él/ella habrá supervisado
nosotros, -as habremos supervisado
vosotros, -as habréis supervisado
Uds./ellos/ellas habrán supervisado
Pretérito Perfecto
yo he supervisado
tú has supervisado
Ud./él/ella ha supervisado
nosotros, -as hemos supervisado
vosotros, -as habéis supervisado
Uds./ellos/ellas han supervisado
Condicional Anterior
yo habría supervisado
tú habrías supervisado
Ud./él/ella habría supervisado
nosotros, -as habríamos supervisado
vosotros, -as habríais supervisado
Uds./ellos/ellas habrían supervisado
Pretérito Anterior
yo hube supervisado
tú hubiste supervisado
Ud./él/ella hubo supervisado
nosotros, -as hubimos supervisado
vosotros, -as hubísteis supervisado
Uds./ellos/ellas hubieron supervisado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya supervisado
tú hayas supervisado
Ud./él/ella haya supervisado
nosotros, -as hayamos supervisado
vosotros, -as hayáis supervisado
Uds./ellos/ellas hayan supervisado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera supervisado
tú hubieras supervisado
Ud./él/ella hubiera supervisado
nosotros, -as hubiéramos supervisado
vosotros, -as hubierais supervisado
Uds./ellos/ellas hubieran supervisado
Presente Continuo
yo estoy supervisando
tú estás supervisando
Ud./él/ella está supervisando
nosotros, -as estamos supervisando
vosotros, -as estáis supervisando
Uds./ellos/ellas están supervisando
Pretérito Continuo
yo estuve supervisando
tú estuviste supervisando
Ud./él/ella estuvo supervisando
nosotros, -as estuvimos supervisando
vosotros, -as estuvisteis supervisando
Uds./ellos/ellas estuvieron supervisando
Imperfecto Continuo
yo estaba supervisando
tú estabas supervisando
Ud./él/ella estaba supervisando
nosotros, -as estábamos supervisando
vosotros, -as estabais supervisando
Uds./ellos/ellas estaban supervisando
Futuro Continuo
yo estaré supervisando
tú estarás supervisando
Ud./él/ella estará supervisando
nosotros, -as estaremos supervisando
vosotros, -as estaréis supervisando
Uds./ellos/ellas estarán supervisando
Condicional Continuo
yo estaría supervisando
tú estarías supervisando
Ud./él/ella estaría supervisando
nosotros, -as estaríamos supervisando
vosotros, -as estaríais supervisando
Uds./ellos/ellas estarían supervisando
Traducciones

supervisar

supervise, oversee, to supervise

supervisar

dohlížet

supervisar

føre tilsyn med

supervisar

beaufsichtigen

supervisar

valvoa

supervisar

superviser

supervisar

nadgledati

supervisar

監督する

supervisar

감독하다

supervisar

veilede

supervisar

nadzorować

supervisar

следить

supervisar

övervaka

supervisar

ตรวจตรา

supervisar

denetlemek

supervisar

giám sát

supervisar

指导

supervisar

צג

supervisar

VTto supervise

supervisar

v. to supervise.
Ejemplos ?
Los servicios del sistema de seguridad social podrán ser públicos, privados o mixtos, y en todos los casos estarán supervisados por el Estado.
El jurado de la carrera es secundado por los cronometradores oficiales que necesariamente tienen que tener una herramienta para la medición automática a una centésima de segundo y un anemómetro. Los concursos de saltos y de lanzamiento también son supervisados por el árbitro.
Los medios de comunicación no impresos, tales como la televisión y la radio, son supervisados por el Consejo de Medios de Comunicación Electrónicos (CMCE), un órgano independiente con la autoridad para emitir licencias de radiodifusión.
Desde julio de 2011 Sudán del Sur es una república, y cuenta con al menos 10 de los estados del anterior estado sudanés, con lo que se llevó a cabo la separación de varias provincias del actual Sudán hacia esta nueva nación bajo la figura de referendos autónomos supervisados por la ONU.
Los pacientes no tratados con la dieta sin gluten deben ser supervisados periódicamente, para llevar a cabo una detección precoz de posible malabsorción y linfomas asociados.
Tras ganar las elecciones del 2000, preparó un decreto que fue promulgado en mayo de 2000, el cual estableció que los 89 sujetos federales de Rusia pasaban a estar distribuidos bajo la jurisdicción de 7 distritos federales supervisados ​​por representantes designados por el presidente, a fin de facilitar la administración federal.
Los menores de edad, bajo el consentimiento de sus tutores legales, podrán participar en actividades formativas de protección civil, creando dentro de la agrupación una sección juvenil, pero nunca podrán participar en los preventivos u operativos que se desarrollen (incendios, intervenciones sanitarias...) Son organismos locales formados en exclusiva por voluntarios y supervisados por personal del Ayuntamiento, normalmente técnicos de Protección Civil, las funciones de las agrupaciones de voluntarios son las siguientes: Colaborar con los técnicos de Protección Civil a requerimiento de estos en los estudios de riesgos de la localidad preferentemente orientados a edificios, locales y establecimientos de pública concurrencia.
Los pacientes comúnmente se oponían al tratamiento, rechazando la medicación psicofarmacológica, o, sin declararlo, simplemente no tomaban las drogas cuando no estaban directamente supervisados por el control psiquiátrico.
Su creación implicó un equipo de unos cuarenta técnicos de efectos supervisados por el renombrado especialista en efectos mecánicos Bob Mattey, conocido por ser el creador del calamar gigante que aparece en la película de 1954 Veinte mil leguas de viaje submarino.
Al llegar el 27 de septiembre de 1956, se embarcan a 47 presos falangistas, entre los apresados en La Paz y Santa Cruz, en un avión DC-4, CP-610, de Lloyd Aéreo Boliviano, para llevarlos a control Político de La Paz; con el fin de ser “supervisados” allá por Claudio San Román y luego remitirlos al campo de concentración de Curahuara de Carangas.
Inspecciones y pruebas en el lugar de emplazamiento.- Los aparatos afectados por este Reglamento, con las excepciones indicadas en las ITC, que se instalen con carácter fijo, deberán ser inspeccionados antes de su puesta en servicio por el instalador de los mismos, exigiéndose, para aquellas instalaciones que presenten mayor riesgo potencial, que sean supervisados además por alguna Entidad colaboradora.
Los programas de prevención de la delincuencia deberán planificarse y ejecutarse sobre la base de conclusiones fiables que sean resultado de una investigación científica, y periódicamente deberán ser supervisados, evaluados y readaptados en consonancia con esas conclusiones.