superficie

(redireccionado de superficies)
También se encuentra en: Sinónimos.

superficie

(Del lat. superficies.)
1. s. f. Límite exterior de un cuerpo, que delimita el espacio que ocupa y lo separa y distingue del espacio circundante toda la superficie de su propiedad está cercada. extensión
2. Extensión de tierra posee una vasta superficie de frutales.
3. Apariencia externa su simpatía sólo es de superficie. aspecto
4. GEOMETRÍA Extensión en que sólo se consideran las dimensiones de longitud y latitud.
5. superficie alabeada GEOMETRÍA La reglada que no es desarrollable.
6. superficie cilíndrica GEOMETRÍA La generada por una recta que se mueve paralela a sí misma y recorre una curva dada.
7. superficie cónica GEOMETRÍA La generada por una línea recta que se mueve pasando constantemente por un punto fijo y recorre una curva dada.
8. superficie curva GEOMETRÍA La que no es plana ni compuesta de otras planas.
9. superficie de onda GEOMETRÍA La formada por los puntos que, en un movimiento ondulatorio y en un momento dado, se hallan a igual distancia de sus respectivas posiciones de equilibrio.
10. superficie de revolución GEOMETRÍA La engendrada por el movimiento de una curva que gira alrededor de una recta llamada su eje.
11. superficie desarrollable GEOMETRÍA La reglada que puede extenderse sobre un plano, como la cilíndrica o la cónica.
12. superficie esférica GEOMETRÍA La de la esfera.
13. superficie plana GEOMETRÍA La que puede contener una línea recta en cualquier posición.
14. superficie reglada GEOMETRÍA Aquella sobre la cual se puede aplicar una regla en una o en más direcciones.
15. a la superficie loc. adv. Manifestándose o mostrándose lo que estaba oculto cuando se acompaña de verbos como #salir, aflorar@ u otros.

superficie

 
f. Parte externa de un cuerpo que lo limita por todos lados.
fig.Apariencia externa.
fís. superficie límite Superficie de discontinuidad entre fases o sustancias.
geom. Conjunto de puntos del espacio euclídeo tridimensional cuyas coordenadas son funciones de dos parámetros, superficie1. En general se suele trabajar con funciones superficie2; que sean uniformes y continuas y con derivadas de los primeros órdenes continuas. Los valores que toman los parámetros u y v. en un punto de la superficie son las coordenadas curvilíneas de dicho punto.
superficie algebraica Superficie que puede ser definida, respecto de un sistema de coordenadas, mediante una ecuación algebraica.
superficie cóncava Aquella cuyas secciones planas son curvas cóncavas.
superficie convexa Aquella cuyas secciones planas son convexas.

superficie

(supeɾ'fiθje)
sustantivo femenino
1. parte externa de un cuerpo que lo separa de su entorno La mesa presentaba una superficie lisa y bruñida.
2. aspecto exterior y perceptible de una situación En la superficie todo parecía calmo.
3. geometría extensión de un cuerpo de dos dimensiones calcular la superficie de la base de una pirámide
4. extensión de un terreno Ensancharon la superficie cultivable de la hacienda.
Sinónimos

superficie

sustantivo femenino
Traducciones

superficie

surface, area, top, summit, face

superficie

superficie

superficie

overflade

superficie

surfaco

superficie

surface

superficie

superficie, spiazzo

superficie

superfície

superficie

سَطْحُ

superficie

povrch

superficie

pinta

superficie

površina

superficie

表面

superficie

표면

superficie

overflate

superficie

powierzchnia

superficie

yta

superficie

พื้นผิว

superficie

yüzey

superficie

bề mặt

superficie

表面

superficie

表面

superficie

פני השטח

superficie

SF
1. [de cuerpo, líquido] → surface
la superficie terrestrethe earth's surface
el submarino salió a la superficiethe submarine surfaced, the submarine came to the surface
ruta de superficiesurface route
superficie de rodadura (Aut) → tread
superficie inferiorlower surface, underside
2. (en medidas) → area
en una extensa superficieover a wide area
una superficie de 200 hectáreasan area of 200 hectares
superficie útiluseful area, usable space
3. (= aspecto externo) → surface
es un comentario inofensivo en la superficieit's a harmless comment on the surface
4. (Com) gran superficie (= hipermercado) → hypermarket, superstore
superficie de venta(s)sales area

superficie

f. surface, outer portion or limit of a structure.

superficie

f surface
Ejemplos ?
Sembrador de los asfaltos, volátil campesino de los humos, eclipsaron tu sol entre sorpresas y frustrando sembradíos de efluvios en las superficies yermas de soñares los rumores de las sombras comprimidas te encadenaron… Entusiasmos enturbiados te fluyeron opacando la ascensión al arco iris, sin llevar más fragancias a la estepa ni brotar a las náuticas promesas de los mares.
Fascinado contemplaba este armónico movimiento cuando de los cerros cercanos fue llegando la deleitosa música de un violín. Esto hizo que tanto mariposas como luciérnagas quedaran quietas sobre las superficies en donde se posaban.
En Quintana Roo se construye la carretera Carrillo Puerto - Puerto Juárez, los aeropuertos de Isla de Mujeres y Tulum, y en este último lugar, el Centro de Capacitación Indígena; se han ampliado las superficies abiertas al cultivo de maíz y frijol, y está en marcha un programa de fomento ganadero y de establecimiento de granjas avícolas.
El Banco Nacional de Crédito Agrícola ha continuado normalmente la distribución del crédito entre los pequeños y medianos propietarios agrícolas asociados, habiendo aumentado el número de los mismos en operación con el Banco y las superficies del cultivo correspondientes.
Artículo 92.- Por mutuo acuerdo de las partes contratantes se podrá programar el diferimiento de la cosecha de superficies de caña para el inicio de la zafra siguiente debidamente sancionado por el respectivo Comité.
68.- Habiendo dicho en la ley antes desta, la forma que se ha de tener en la Cosmografía de las Indias que es la Descripción General de todo el orbe dellas respecto del sitio y posesión que tienen al Universo; queremos en ésta, disponer de la Hidrografía que dice Descripción de todos los Mares y Aguas principales por ser tan necesaria su noticia (como están y van sus corrientes con sus vientos lares que las dominan o no: poner si son mansas, alteradas, peligrosas o van con tranquilidad y sosiego en cuales épocas y meses del año son pandas, calientes y frías; y en qué lugar están los cúmulos de agua cuando son sanas, medicinales o malsanables; por dónde son hondas o profundas y si son planas o acentuadas las superficies...
Las superficies parceladas de los ejidos podrán enajenarse entre los miembros de un mismo ejido de la manera que lo disponga la ley, propiciando la compactación parcelaria y sin permitir acumulación o la fragmentación excesivas.
Pero tú, insulsa, mal y molesta vives, por la cual no se puede ser distraído.” 11 Furio y Aurelio, compañeros de Catulo bien si a los extremos indos va a penetrar, donde el litoral por la lejos resonante, oriental onda es batido, bien si a los hircanos o árabes blandos ya si a los sagas o a los saeteros partos, bien si las superficies que el septillizo Nilo colora, bien si tras los altos Alpes pisa, de César divisando los monumentos, el magno, el gálico Rin, los horribles, pintados de verde, últi- mos britanos, todo esto y cuanto traiga la voluntad de los celestes, una vez a probar preparados, unas pocas anunciad a mi chica, no buenas palabras.
101 A través de muchos pueblos y a través de muchas superficies viajando, advengo a estos pobres, hermano, ritos fúnebres, para a ti donarte con el postremo tributo de la muerte, y a tu muda ceniza para nada dirigirme, puesto que la fortuna te me arrebató a ti, ay, pobre, indigno hermano, que arrancado me has sido.
64 En el pelíaco vértice un día nacidos pinos, se dice que por las límpidas olas de Neptuno nadaron, del Fasis hacia los flujos y los confines eeteos, cuando selectos jóvenes, de la argiva juventud los robles, la áurea piel anhelando arrebatar de los colcos, 5 se atrevieron los vados salados a recorrer en rápida popa, las azules superficies barriendo con palmas de abeto.
195 las que a mí, ah triste, de mis extremas medulas a proferir se me obliga, desvalida, ardiente, de amente furor ciega, las cuales, puesto que verdaderas nacen de mi pecho más hondo, vosotras no queráis sufrir que el luto se desvanezca nuestro, sino que con la misma mente que sola Teseo a mí me abandonó, 200 con tal mente, diosas, se manche de muerte a sí y a los suyos.” Después que de su afligido pecho vertió estas voces, suplicio por unas salvajes acciones demandando ansiosa, asintió con su invicto numen de los celestes el regidor, con cuyo movimiento la tierra, y hórridas retemblaron 205 las superficies, y sus rielantes estrellas sacudió el cosmos.
También hicieron que la energía activara los espacios y las aguas, y de éstas, saliera la tierra, como si hubiera sido un gran pez-lagarto, que por obra de maravilla se transformara en las superficies de nuestro planeta y saliera a la luz por vez primera.