superficial


También se encuentra en: Sinónimos.

superficial

1. adj. De la superficie la composición superficial de la corteza terrestre es distinta a la de su centro.
2. Que es poco profundo tan sólo es una herida superficial, no necesito ir al médico. ligero profundo
3. Que no tiene solidez o fundamento no te apruebo el trabajo porque es superficial y poco sólido. trivial
4. Que es frívolo no pienso ir a esa cena para oír su conversación superficial y ridícula. insustancial
5. FÍSICA Se aplica a la superficie de un sólido o de un líquido densidad superficial.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

superficial

 
adj. Relativo a la superficie.
Díc. de lo que está o se queda en la superficie.
fig.Aparente, sin solidez ni sustancia.
fig.Frívolo, sin fundamento.
gram. gen. estructura superficial Díc. del indicador resultante de todas las transformaciones generativas de una oración después de habérsele aplicado las reglas del componente fonológico que nos darán la forma de expresión de la oración.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

superficial

(supeɾfi'θjal)
abreviación
1. interior relacionado con la superficie la tensión superficial de un líquido
2. profundo que afecta a la superficie de un cuerpo El sismo produjo daños superficiales en el edificio.
3. que no tiene profundidad ni fundamentos Realizó una descripción superficial del asunto.
4. persona que atiende sólo a la apariencia de las cosas una mujer superficial y frívola
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

superficial

adjetivo
1 somero.
2 aparente. hondo.
3 frívolo, insustancial, trivial, vacío, huero, vano. reflexivo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

superficial

superficiel

superficial

oberflächlich

superficial

oppervlakkig

superficial

سَطْحِي

superficial

povrchní

superficial

overfladisk

superficial

pinnallinen

superficial

površan

superficial

表面的な

superficial

피상적인

superficial

overflatisk

superficial

powierzchowny

superficial

superficial

superficial

ytlig

superficial

ผิวเผิน ไม่ลึกซึ้ง ไม่สำคัญ

superficial

yapay

superficial

hời hợt

superficial

表面的

superficial

ADJ
1. [herida] → superficial, skin antes de s
2. (= poco perceptible) [interés] → superficial; [mirada] → brief, perfunctory; [carácter] → shallow; [medidas] → surface antes de s
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

su·per·fi·cial

a. superficial, rel. to a surface;
tensión ___ → surface tension; shallow;
adv. superficially, shallowly.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

superficial

adj superficial
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La provincia es la sociedad local, con personalidad jurídica a todos los efectos legales, organizada políticamente por la ley como eslabón intermedio entre el gobierno central y el municipal, en una extensión superficial equivalente a la del conjunto de municipios comprendidos en su demarcación territorial.
Creen que el éxito, por superficial que sea, lleva en sí su propia justificación; son los que con un dejo de cinismo nos dicen: en política lo que no es posible es falso.
Tal extensión del concepto lectura, proporciona a las personas de cualquier edad un instrumento asequible para darse cuenta de la información, real o manipulada; vulgar o estética; superficial o profunda, sobre la variedad ideológica, conceptual y valorativa que ha existido en el mundo y que hoy, el ruidoso y aparente atiborramiento informativo parece ahogarnos en una democracia comunicativa.
Toda esa operación, de tan dilatada extensión lineal y superficial, se ajustó con la aprobación de la opinión pública mexicana, de 1934 a 1938.
Necesitamos, es cierto, para que este mundo superior exista ante nosotros, abrir algo más que los ojos, ejercitar actos de mayor esfuerzo; pero la medida de este esfuerzo no quita ni pone realidad a aquél. El mundo profundo es tan claro como el superficial, sólo que exige más de nosotros.
Así es que perpetuamente yerra por ser demasiado profundo, o demasiado superficial, en los asuntos que se le confían, y muchos niños de escuela son mejores razonadores que él.
Tanta nobleza puede haber en ser postrero como en ser primero, porque ultimidad y primacía son magistraturas que el mundo necesita igualmente, la una para la otra. Algunos hombres se niegan a reconocer la profundidad de algo porque exigen de lo profundo que se manifieste como lo superficial.
Por eso, la escuela sigue como burocratizada, superficial, inconexa y poco irradiadora de entusiasmos por ampliar los horizontes de saberes para los jóvenes que la cursan.
Nada hay tan ilícito como empequeñecer el mundo por medio de nuestras manías y cegueras, disminuir la realidad, suprimir imaginariamente pedazos de lo que es. Esto acontece cuando se pide a lo profundo que se presente de la misma manera que lo superficial.
Y dentro de lo institucional, lo revolucionario; porque los objetivos iniciales, siendo los mismos, en su realización paulatina han generado ante el mundo y ante los nuevos problemas mexicanos, nuevos objetivos y nuevas formas de acción. Un simple cambio de nombre del Partido hubiera sido algo superficial y, en realidad, innecesario.
Eustaquio, viéndole tan superficial y pimpante no tuvo valor para confesarle toda su culpa y confió en sus propias oraciones para obtener el perdón.
Estas cosas en que se encanta el vulgo dan un placer disoluble y superficial, todo deleite que viene de fuera está faltado de fundamento; este, en cambio, del que yo te hablo y al cual me esfuerzo a llevarte, es consistente y tiene en el fondo sus satisfacciones más llenas.
Buscador de palabras ?