superavitario

Traducciones

superavitario

ADJsurplus antes de s
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
bueno, hoy está cerca de seis pesos; las tasas de interés, pues, llegaron a estar al 100 por ciento, hoy están alrededor de la mitad; pudimos corregir prácticamente en un trimestre al antecedente inmediato de esta crisis que era un brutal desequilibrio en la cuenta corriente de la balanza de pagos, hoy ya tenemos un saldo superavitario en la balanza comercial, cuando estábamos teniendo un déficit enorme.
El saldo de nuestros intercambios -desde fibras hasta ropa-, es deficitario en alrededor de 709 millones de dólares, aunque con el Canadá el saldo es ligeramente superavitario.
El comercio se encuentra concentrado en los principales centros urbanos como Pachuca de Soto, Tulancingo de Bravo, Actopan, Huejutla de Reyes y Tula de Allende. El comercio exterior de Hidalgo pasó de ser deficitario en el periodo 2000 al 2004, a superavitario del año 2005 al 2009.
En 2009 el propio Bergsten brindó los siguientes argumentos a favor de tal relación sino-estadounidense: “Los dos combinados representaron casi la mitad de todo el crecimiento global durante el auge de cuatro años anterior a la crisis; son las dos más grandes naciones en cuanto al comercio; son los dos más grandes contaminadores; están en extremos opuestos del desequilibrio (imbalance) de comercio y financiero más grandes del mundo: Estados Unidos es el país más deficitario y deudor mientras que China es el país más superavitario y tenedor de reservas en dólares...
Este método se tenía en cuenta como solo una de las muchas maneras de hacer frente a un país que en ese momento sufría de una tasa de desempleo de cerca del 25%. El saldo global del balance de pagos de Argentina durante la época de la convertibilidad (1991-2002) fue superavitario.
Aplicando la misma lógica que al superávit, nos encontramos con el país Déficit, que tiene déficit de balanza comercial, implica que sale oro de su mercado interno hacia el mercado interno del país superavitario.
Un desequilibrio en la última suma puede resultar en un país superavitario que acumule riqueza, mientras que una nación deficitaria puede devenir progresivamente endeudada.