supeditar

(redireccionado de supeditados)
También se encuentra en: Sinónimos.

supeditar

(Del lat. suppeditare, proporcionar.)
1. v. tr. Condicionar la realización de una cosa a otra tienes que supeditar el ocio a tus obligaciones. subordinar
2. Hacer obedecer a una persona contra su voluntad. dominar
3. Sujetar u oprimir con violencia. tiranizar
4. v. prnl. Someterse una persona a otra o a una cosa debes supeditarte a hacer lo que se te ordena. sujetarse

supeditar

 
tr. Sujetar, oprimir con vigor o violencia.
tr.-prnl. Avasallar.

supeditar

(supeði'taɾ)
verbo transitivo
hacer depender una cosa de otra Deben supeditar el viaje a la evolución de la salud de su madre.

supeditar


Participio Pasado: supeditado
Gerundio: supeditando

Presente Indicativo
yo supedito
tú supeditas
Ud./él/ella supedita
nosotros, -as supeditamos
vosotros, -as supeditáis
Uds./ellos/ellas supeditan
Imperfecto
yo supeditaba
tú supeditabas
Ud./él/ella supeditaba
nosotros, -as supeditábamos
vosotros, -as supeditabais
Uds./ellos/ellas supeditaban
Futuro
yo supeditaré
tú supeditarás
Ud./él/ella supeditará
nosotros, -as supeditaremos
vosotros, -as supeditaréis
Uds./ellos/ellas supeditarán
Pretérito
yo supedité
tú supeditaste
Ud./él/ella supeditó
nosotros, -as supeditamos
vosotros, -as supeditasteis
Uds./ellos/ellas supeditaron
Condicional
yo supeditaría
tú supeditarías
Ud./él/ella supeditaría
nosotros, -as supeditaríamos
vosotros, -as supeditaríais
Uds./ellos/ellas supeditarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo supeditara
tú supeditaras
Ud./él/ella supeditara
nosotros, -as supeditáramos
vosotros, -as supeditarais
Uds./ellos/ellas supeditaran
yo supeditase
tú supeditases
Ud./él/ella supeditase
nosotros, -as supeditásemos
vosotros, -as supeditaseis
Uds./ellos/ellas supeditasen
Presente de Subjuntivo
yo supedite
tú supedites
Ud./él/ella supedite
nosotros, -as supeditemos
vosotros, -as supeditéis
Uds./ellos/ellas supediten
Futuro de Subjuntivo
yo supeditare
tú supeditares
Ud./él/ella supeditare
nosotros, -as supeditáremos
vosotros, -as supeditareis
Uds./ellos/ellas supeditaren
Imperativo
supedita (tú)
supedite (Ud./él/ella)
supeditad (vosotros, -as)
supediten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había supeditado
tú habías supeditado
Ud./él/ella había supeditado
nosotros, -as habíamos supeditado
vosotros, -as habíais supeditado
Uds./ellos/ellas habían supeditado
Futuro Perfecto
yo habré supeditado
tú habrás supeditado
Ud./él/ella habrá supeditado
nosotros, -as habremos supeditado
vosotros, -as habréis supeditado
Uds./ellos/ellas habrán supeditado
Pretérito Perfecto
yo he supeditado
tú has supeditado
Ud./él/ella ha supeditado
nosotros, -as hemos supeditado
vosotros, -as habéis supeditado
Uds./ellos/ellas han supeditado
Condicional Anterior
yo habría supeditado
tú habrías supeditado
Ud./él/ella habría supeditado
nosotros, -as habríamos supeditado
vosotros, -as habríais supeditado
Uds./ellos/ellas habrían supeditado
Pretérito Anterior
yo hube supeditado
tú hubiste supeditado
Ud./él/ella hubo supeditado
nosotros, -as hubimos supeditado
vosotros, -as hubísteis supeditado
Uds./ellos/ellas hubieron supeditado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya supeditado
tú hayas supeditado
Ud./él/ella haya supeditado
nosotros, -as hayamos supeditado
vosotros, -as hayáis supeditado
Uds./ellos/ellas hayan supeditado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera supeditado
tú hubieras supeditado
Ud./él/ella hubiera supeditado
nosotros, -as hubiéramos supeditado
vosotros, -as hubierais supeditado
Uds./ellos/ellas hubieran supeditado
Presente Continuo
yo estoy supeditando
tú estás supeditando
Ud./él/ella está supeditando
nosotros, -as estamos supeditando
vosotros, -as estáis supeditando
Uds./ellos/ellas están supeditando
Pretérito Continuo
yo estuve supeditando
tú estuviste supeditando
Ud./él/ella estuvo supeditando
nosotros, -as estuvimos supeditando
vosotros, -as estuvisteis supeditando
Uds./ellos/ellas estuvieron supeditando
Imperfecto Continuo
yo estaba supeditando
tú estabas supeditando
Ud./él/ella estaba supeditando
nosotros, -as estábamos supeditando
vosotros, -as estabais supeditando
Uds./ellos/ellas estaban supeditando
Futuro Continuo
yo estaré supeditando
tú estarás supeditando
Ud./él/ella estará supeditando
nosotros, -as estaremos supeditando
vosotros, -as estaréis supeditando
Uds./ellos/ellas estarán supeditando
Condicional Continuo
yo estaría supeditando
tú estarías supeditando
Ud./él/ella estaría supeditando
nosotros, -as estaríamos supeditando
vosotros, -as estaríais supeditando
Uds./ellos/ellas estarían supeditando
Sinónimos

supeditar

transitivo y pronominal
sujetar*, someter, dominar, oprimir, avasallar, domar*, controlar. rebelar.
Tratándose, generalmente, de dar prioridad a una cosa en perjuicio de otra: supedita su interés personal al de la mayoría. También se emplea referido a personas: no ha querido supeditarse a los designios de su jefe.
Traducciones

supeditar

A. VT
1. (= subordinar) → to subordinate (a to) tendrá que ser supeditado a lo que decidan ellosit will depend o be dependent on what they decide
2. (= sojuzgar) → to subdue
3. (= oprimir) → to oppress, crush
B. (supeditarse) VPR supeditarse a (= subordinarse) → to be subject to; (= ceder) → to give in to
no voy a supeditarme a sus caprichosI am not going to give in to her whims
Ejemplos ?
Los harmostas estaban supeditados a los éforos y tenían por misión supervisar la acción de los generales, así como aportar sostén a las oligarquías.
Es usual además el servicio de taxi colectivo; algunos de estos colectivos pueden ser cómodos y rápidos, aunque suelen estar supeditados al cupo completo.
Finalmente, recoge un principio fundamental en materia de Derecho de Autor, esto es, que el goce o ejercicio de estos derechos, no están supeditados al requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra formalidad.
Ocasionalmente le eran supeditados a un BLI piezas de artillería de largo alcance, como cañones de 122 mm y 155 mm, artillería reactiva con unidades coheteriles autopropulsadas BM-21, medios blindados y unidades aéreas como los helicópteros de transporte MI-8 y de combate MI-24 blindados.
Desde la Creación hasta la Encarnación. Es la época de los hombres cansados, cuando los hombres viven supeditados al trabajo. - Segunda Edad: La Edad del Hijo.
Aunque todas las religiones fueron perseguidas, la intensidad de los esfuerzos del régimen soviético variaron de intensidad en función de la época, las nacionalidades y las confesiones religiosas, y siempre estuvieron supeditados a las "razones de estado".
Así, estos continuos conflictos dieron la ocasión para forjar ciudades-estado autónomas, gobernadas por repúblicas (Comuni) o por gobernantes nobiliarios (Signoria) locales, que gracias al enfrentamiento entre los grandes poderes de la época, no estaban supeditados a nadie.
En La colmena los componentes temporal (tres días) y espacial (una ciudad) son muy reducidos, ello hace que los elementos que componen la intriga (sucesos, episodios, etc.) queden supeditados a los elementos del comentario (valoración subjetiva).
El hecho de que los poderes ejecutivo y judicial quedaran en cierta medida supeditados al legislativo se fundaba en el principio de que los soviets de diputados eran los máximos depositarios de la voluntad popular de acuerdo al sistema electoral previsto por la Constitución.
Los errores y aciertos quedaron supeditados al criterio de los mandos, quienes debieron ejecutarla sin el apoyo de un planeamiento previo eficiente.
Gran parte de su obra está adscrita al modernismo y, en tanto que correspondiente a tal estilo artístico, los valores cromáticos quedan en ella supeditados a lo suntuario y ornamental con abundancia de motivos orientalizantes.
La estadística de aceptación de artículos en 2013 fue: 60 artículos recibidos; 20 aceptados (33%), 38 rechazados (63%) y 2 supeditados a mejoras (4%).