supeditar

(redireccionado de supeditaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

supeditar

(Del lat. suppeditare, proporcionar.)
1. v. tr. Condicionar la realización de una cosa a otra tienes que supeditar el ocio a tus obligaciones. subordinar
2. Hacer obedecer a una persona contra su voluntad. dominar
3. Sujetar u oprimir con violencia. tiranizar
4. v. prnl. Someterse una persona a otra o a una cosa debes supeditarte a hacer lo que se te ordena. sujetarse

supeditar

 
tr. Sujetar, oprimir con vigor o violencia.
tr.-prnl. Avasallar.

supeditar

(supeði'taɾ)
verbo transitivo
hacer depender una cosa de otra Deben supeditar el viaje a la evolución de la salud de su madre.

supeditar


Participio Pasado: supeditado
Gerundio: supeditando

Presente Indicativo
yo supedito
tú supeditas
Ud./él/ella supedita
nosotros, -as supeditamos
vosotros, -as supeditáis
Uds./ellos/ellas supeditan
Imperfecto
yo supeditaba
tú supeditabas
Ud./él/ella supeditaba
nosotros, -as supeditábamos
vosotros, -as supeditabais
Uds./ellos/ellas supeditaban
Futuro
yo supeditaré
tú supeditarás
Ud./él/ella supeditará
nosotros, -as supeditaremos
vosotros, -as supeditaréis
Uds./ellos/ellas supeditarán
Pretérito
yo supedité
tú supeditaste
Ud./él/ella supeditó
nosotros, -as supeditamos
vosotros, -as supeditasteis
Uds./ellos/ellas supeditaron
Condicional
yo supeditaría
tú supeditarías
Ud./él/ella supeditaría
nosotros, -as supeditaríamos
vosotros, -as supeditaríais
Uds./ellos/ellas supeditarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo supeditara
tú supeditaras
Ud./él/ella supeditara
nosotros, -as supeditáramos
vosotros, -as supeditarais
Uds./ellos/ellas supeditaran
yo supeditase
tú supeditases
Ud./él/ella supeditase
nosotros, -as supeditásemos
vosotros, -as supeditaseis
Uds./ellos/ellas supeditasen
Presente de Subjuntivo
yo supedite
tú supedites
Ud./él/ella supedite
nosotros, -as supeditemos
vosotros, -as supeditéis
Uds./ellos/ellas supediten
Futuro de Subjuntivo
yo supeditare
tú supeditares
Ud./él/ella supeditare
nosotros, -as supeditáremos
vosotros, -as supeditareis
Uds./ellos/ellas supeditaren
Imperativo
supedita (tú)
supedite (Ud./él/ella)
supeditad (vosotros, -as)
supediten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había supeditado
tú habías supeditado
Ud./él/ella había supeditado
nosotros, -as habíamos supeditado
vosotros, -as habíais supeditado
Uds./ellos/ellas habían supeditado
Futuro Perfecto
yo habré supeditado
tú habrás supeditado
Ud./él/ella habrá supeditado
nosotros, -as habremos supeditado
vosotros, -as habréis supeditado
Uds./ellos/ellas habrán supeditado
Pretérito Perfecto
yo he supeditado
tú has supeditado
Ud./él/ella ha supeditado
nosotros, -as hemos supeditado
vosotros, -as habéis supeditado
Uds./ellos/ellas han supeditado
Condicional Anterior
yo habría supeditado
tú habrías supeditado
Ud./él/ella habría supeditado
nosotros, -as habríamos supeditado
vosotros, -as habríais supeditado
Uds./ellos/ellas habrían supeditado
Pretérito Anterior
yo hube supeditado
tú hubiste supeditado
Ud./él/ella hubo supeditado
nosotros, -as hubimos supeditado
vosotros, -as hubísteis supeditado
Uds./ellos/ellas hubieron supeditado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya supeditado
tú hayas supeditado
Ud./él/ella haya supeditado
nosotros, -as hayamos supeditado
vosotros, -as hayáis supeditado
Uds./ellos/ellas hayan supeditado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera supeditado
tú hubieras supeditado
Ud./él/ella hubiera supeditado
nosotros, -as hubiéramos supeditado
vosotros, -as hubierais supeditado
Uds./ellos/ellas hubieran supeditado
Presente Continuo
yo estoy supeditando
tú estás supeditando
Ud./él/ella está supeditando
nosotros, -as estamos supeditando
vosotros, -as estáis supeditando
Uds./ellos/ellas están supeditando
Pretérito Continuo
yo estuve supeditando
tú estuviste supeditando
Ud./él/ella estuvo supeditando
nosotros, -as estuvimos supeditando
vosotros, -as estuvisteis supeditando
Uds./ellos/ellas estuvieron supeditando
Imperfecto Continuo
yo estaba supeditando
tú estabas supeditando
Ud./él/ella estaba supeditando
nosotros, -as estábamos supeditando
vosotros, -as estabais supeditando
Uds./ellos/ellas estaban supeditando
Futuro Continuo
yo estaré supeditando
tú estarás supeditando
Ud./él/ella estará supeditando
nosotros, -as estaremos supeditando
vosotros, -as estaréis supeditando
Uds./ellos/ellas estarán supeditando
Condicional Continuo
yo estaría supeditando
tú estarías supeditando
Ud./él/ella estaría supeditando
nosotros, -as estaríamos supeditando
vosotros, -as estaríais supeditando
Uds./ellos/ellas estarían supeditando
Sinónimos

supeditar

transitivo y pronominal
sujetar*, someter, dominar, oprimir, avasallar, domar*, controlar. rebelar.
Tratándose, generalmente, de dar prioridad a una cosa en perjuicio de otra: supedita su interés personal al de la mayoría. También se emplea referido a personas: no ha querido supeditarse a los designios de su jefe.
Traducciones

supeditar

A. VT
1. (= subordinar) → to subordinate (a to) tendrá que ser supeditado a lo que decidan ellosit will depend o be dependent on what they decide
2. (= sojuzgar) → to subdue
3. (= oprimir) → to oppress, crush
B. (supeditarse) VPR supeditarse a (= subordinarse) → to be subject to; (= ceder) → to give in to
no voy a supeditarme a sus caprichosI am not going to give in to her whims
Ejemplos ?
La gran densidad de ciudades, muchas de ellas fortificadas, complicaba el control del territorio y lo supeditaba a una guerra de asedio continua.
A pesar de las ocasionales muestras de generosidad con los más necesitados señaladas por Comellas -y que alimentaban el amor que el pueblo llano sentía por el Deseado -, y a pesar de la forma metódica con que despachaba con su gabinete, se le achaca una falta de interés por los asuntos de Estado, que prefería abandonar en sus ministros, y que supeditaba a su codicia o interés personal: Ángel Fernández de los Ríos señala que Fernando VII tenía antes de su muerte 500 millones de reales depositados en el Banco de Londres, al tiempo que la deuda nacional había aumentado durante su reinado en 1.745.850.666 reales.
Según el gobernador de Santa Cruz Sergio Acevedo, existía un pacto donde el Estado Nacional reconocía que tenía una deuda con la provincia de Santa Cruz por 480 000 000 de dólares, pero que supeditaba su pago a la aprobación de la privatización.
Esta Ley efectivamente no solamente no separaba Iglesia y Estado, sino que supeditaba la primera al segundo, el cual mediante ella adquiría "Carta blanca" legal para inmiscuirse a su antojo en los asuntos estrictamente internos de las Iglesias, la Católica, en particular.