supeditar

(redireccionado de supedita)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con supedita: supeditado

supeditar

(Del lat. suppeditare, proporcionar.)
1. v. tr. Condicionar la realización de una cosa a otra tienes que supeditar el ocio a tus obligaciones. subordinar
2. Hacer obedecer a una persona contra su voluntad. dominar
3. Sujetar u oprimir con violencia. tiranizar
4. v. prnl. Someterse una persona a otra o a una cosa debes supeditarte a hacer lo que se te ordena. sujetarse

supeditar

 
tr. Sujetar, oprimir con vigor o violencia.
tr.-prnl. Avasallar.

supeditar

(supeði'taɾ)
verbo transitivo
hacer depender una cosa de otra Deben supeditar el viaje a la evolución de la salud de su madre.

supeditar


Participio Pasado: supeditado
Gerundio: supeditando

Presente Indicativo
yo supedito
tú supeditas
Ud./él/ella supedita
nosotros, -as supeditamos
vosotros, -as supeditáis
Uds./ellos/ellas supeditan
Imperfecto
yo supeditaba
tú supeditabas
Ud./él/ella supeditaba
nosotros, -as supeditábamos
vosotros, -as supeditabais
Uds./ellos/ellas supeditaban
Futuro
yo supeditaré
tú supeditarás
Ud./él/ella supeditará
nosotros, -as supeditaremos
vosotros, -as supeditaréis
Uds./ellos/ellas supeditarán
Pretérito
yo supedité
tú supeditaste
Ud./él/ella supeditó
nosotros, -as supeditamos
vosotros, -as supeditasteis
Uds./ellos/ellas supeditaron
Condicional
yo supeditaría
tú supeditarías
Ud./él/ella supeditaría
nosotros, -as supeditaríamos
vosotros, -as supeditaríais
Uds./ellos/ellas supeditarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo supeditara
tú supeditaras
Ud./él/ella supeditara
nosotros, -as supeditáramos
vosotros, -as supeditarais
Uds./ellos/ellas supeditaran
yo supeditase
tú supeditases
Ud./él/ella supeditase
nosotros, -as supeditásemos
vosotros, -as supeditaseis
Uds./ellos/ellas supeditasen
Presente de Subjuntivo
yo supedite
tú supedites
Ud./él/ella supedite
nosotros, -as supeditemos
vosotros, -as supeditéis
Uds./ellos/ellas supediten
Futuro de Subjuntivo
yo supeditare
tú supeditares
Ud./él/ella supeditare
nosotros, -as supeditáremos
vosotros, -as supeditareis
Uds./ellos/ellas supeditaren
Imperativo
supedita (tú)
supedite (Ud./él/ella)
supeditad (vosotros, -as)
supediten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había supeditado
tú habías supeditado
Ud./él/ella había supeditado
nosotros, -as habíamos supeditado
vosotros, -as habíais supeditado
Uds./ellos/ellas habían supeditado
Futuro Perfecto
yo habré supeditado
tú habrás supeditado
Ud./él/ella habrá supeditado
nosotros, -as habremos supeditado
vosotros, -as habréis supeditado
Uds./ellos/ellas habrán supeditado
Pretérito Perfecto
yo he supeditado
tú has supeditado
Ud./él/ella ha supeditado
nosotros, -as hemos supeditado
vosotros, -as habéis supeditado
Uds./ellos/ellas han supeditado
Condicional Anterior
yo habría supeditado
tú habrías supeditado
Ud./él/ella habría supeditado
nosotros, -as habríamos supeditado
vosotros, -as habríais supeditado
Uds./ellos/ellas habrían supeditado
Pretérito Anterior
yo hube supeditado
tú hubiste supeditado
Ud./él/ella hubo supeditado
nosotros, -as hubimos supeditado
vosotros, -as hubísteis supeditado
Uds./ellos/ellas hubieron supeditado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya supeditado
tú hayas supeditado
Ud./él/ella haya supeditado
nosotros, -as hayamos supeditado
vosotros, -as hayáis supeditado
Uds./ellos/ellas hayan supeditado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera supeditado
tú hubieras supeditado
Ud./él/ella hubiera supeditado
nosotros, -as hubiéramos supeditado
vosotros, -as hubierais supeditado
Uds./ellos/ellas hubieran supeditado
Presente Continuo
yo estoy supeditando
tú estás supeditando
Ud./él/ella está supeditando
nosotros, -as estamos supeditando
vosotros, -as estáis supeditando
Uds./ellos/ellas están supeditando
Pretérito Continuo
yo estuve supeditando
tú estuviste supeditando
Ud./él/ella estuvo supeditando
nosotros, -as estuvimos supeditando
vosotros, -as estuvisteis supeditando
Uds./ellos/ellas estuvieron supeditando
Imperfecto Continuo
yo estaba supeditando
tú estabas supeditando
Ud./él/ella estaba supeditando
nosotros, -as estábamos supeditando
vosotros, -as estabais supeditando
Uds./ellos/ellas estaban supeditando
Futuro Continuo
yo estaré supeditando
tú estarás supeditando
Ud./él/ella estará supeditando
nosotros, -as estaremos supeditando
vosotros, -as estaréis supeditando
Uds./ellos/ellas estarán supeditando
Condicional Continuo
yo estaría supeditando
tú estarías supeditando
Ud./él/ella estaría supeditando
nosotros, -as estaríamos supeditando
vosotros, -as estaríais supeditando
Uds./ellos/ellas estarían supeditando
Sinónimos

supeditar

transitivo y pronominal
sujetar*, someter, dominar, oprimir, avasallar, domar*, controlar. rebelar.
Tratándose, generalmente, de dar prioridad a una cosa en perjuicio de otra: supedita su interés personal al de la mayoría. También se emplea referido a personas: no ha querido supeditarse a los designios de su jefe.
Traducciones

supeditar

A. VT
1. (= subordinar) → to subordinate (a to) tendrá que ser supeditado a lo que decidan ellosit will depend o be dependent on what they decide
2. (= sojuzgar) → to subdue
3. (= oprimir) → to oppress, crush
B. (supeditarse) VPR supeditarse a (= subordinarse) → to be subject to; (= ceder) → to give in to
no voy a supeditarme a sus caprichosI am not going to give in to her whims
Ejemplos ?
Anatman, al igual que el resto de afirmaciones filosóficas del budismo, es para sus seguidores un elemento de práctica en el que investigar y no una convención de fe. Nace teniendo como punto de partida la experiencia, que siempre supedita a los razonamientos en el budismo.
Estas declaraciones, fundamentadas en el iusnaturalismo racionalista, suponen la conversión del derecho subjetivo en centro del orden jurídico, y a aquel se supedita el Derecho como orden social.
Independientemente de ello, la prosa del Cronista es muy rico: abrevia largos párrafos antiguos, moderniza la gramática y el estilo, omite repeticiones, desplaza y ubica correctamente ciertos acontecimientos y agrega su propia verba florida en numerosos puntos del texto. Sin embargo, supedita todo su trabajo al abrazo de la doctrina, la cual, evidentemente, conoce a la perfección.
Nada se salva en esa vociferación narrativa: la presencia reconocible de un eventual “narrador”, la identificación de una determinada acción a narrar, la ordenación de los tiempos del relato, todo se supedita al imperativo dominante que dictamina la supremacía expresiva de un lenguaje próximo al fraseo del verso; todo se explica, en última instancia, por el intento de fundar “un lenguaje en el que la relación con lo real se diera en el mismo lenguaje” ―motivación primaria, según Enrique Lihn, de todo texto poético (Entrevistas 114).
Por último, se eliminaron las condiciones sobre el proceso de negociación con anunciantes y agencias de medios, sobre el mantenimiento de determinadas bases de datos y sobre la negociación de las extraprimas. Además, se modificó el plazo de vigencia de las condiciones a las que se supedita la autorización de la operación.
En Colombia los corregimientos son poblaciones que no alcanzan el carácter de municipio, siendo su jurisdicción territorial supedita a un municipio o, en el caso de los corregimientos departamentales, a un departamento.
Artículo 318: Sobre el Banco Central de Venezuela. Deja de ser autónomo y se supedita al Poder Ejecutivo. Artículo 320: Sobre la estabilidad económica.
Si un Estado Parte que supedita la extradición a la existencia de un tratado recibe una solicitud de extradición de otro Estado Parte con el que no lo vincula ningún tratado de extradición, podrá considerar la presente Convención como la base jurídica de la extradición respecto de los delitos a los que se aplica el presente artículo.
Mal éste que, con el del cientificismo, tiene que ser mayor que en otros en países como ése, formados en gran parte de emigrantes de todos los rincones del mundo que van en busca de fortuna, y cuando la hacen, procuran instruirse de prisa y corriendo, y en países además donde los fuertes y nobles estudios filosóficos no gozan de estimación pública y donde la ciencia pura se supedita a la ingeniería, que es la que ayuda a ganar pesos.
No existen derechos del hombre; el hombre común y corriente sólo tiene obligaciones y frente a los hombres sin derechos, unos cuantos, sin dignidad, gozan de privilegios. ¿Es viable para Chile este monstruoso proyecto, en que un modelo político se supedita a propósitos económicos?
Es conveniente hacer notar la importancia del Artículo 104 en lo que toca a proteger y preservar el ambiente ecológico, dado que subordina y supedita el Tratado ante las posibles controversias entre este acuerdo y las obligaciones pactadas en otros compromisos o tratados de esa materia, como la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre celebrado en Washintong en 1973 con las enmiendas del 22 de junio de 1979 y el Protocolo de Monreal Relativo a las Sustancias que agotan la Capa de Ozono así como el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su eliminación.
Como resultado, las reformas políticas transformaron el aparato franquista en un sistema democrático cuya forma política de gobierno es la monarquía parlamentaria, con un jefe de Estado que se supedita a la constitución y en donde sus actos han de ser refrendados (el rey reina pero no gobierna), y un parlamento electo por el pueblo en donde recae el poder legislativo.