sumiso


También se encuentra en: Sinónimos.

sumiso, a

(Del lat. submissus .)
1. adj. Que se somete a la voluntad de otras personas le critican por ser sumiso con su jefe. subordinado insumiso
2. Que ha sido dominado o subyugado el ejército sumiso avanzaba cabizbajo. rendido

sumiso, -sa

 
adj. Obediente, subordinado.
Rendido, subyugado.

sumiso, -sa

(su'miso, -sa)
abreviación
1. persona rebelde que se deja dominar por otra o por una circunstancia sin resistirse un empleado sumiso
2. que implica sumisión Su carácter sumiso hace que no le tomen en cuenta.

sumiso, -sa

(su'miso, -sa)
abreviación
1. rebelde que se deja dominar por otras personas empleados sumisos a la voluntad del jefe
2. que implica sumisión El amor por su esposa es totalmente sumiso.

sumiso, -sa

(su'miso, -sa)
abreviación
1. persona rebelde que se deja dominar por otra o por una circunstancia sin resistirse un empleado sumiso
2. que implica sumisión Su carácter sumiso hace que no le tomen en cuenta.

sumiso, -sa

(su'miso, -sa)
abreviación
1. rebelde que se deja dominar por otras personas empleados sumisos a la voluntad del jefe
2. que implica sumisión El amor por su esposa es totalmente sumiso.
Traducciones

sumiso

ADJ (= dócil) → submissive; (= que no se resiste) → unresisting; (= que no se queja) → uncomplaining
Ejemplos ?
-prosiguió-, yo no fui para ti el hijo sumiso que anhelabas, falté a tu voluntad, me opuse a tus deseos, y Dios me castiga cruelmente.
El virreinato del Perú, cuya población asciende a millón y medio de habitantes, es sin duda el más sumiso y al que más sacrificios se le han arrancado para la causa del Rey; y bien que sean vanas las relaciones concernientes a aquella porción de América, es indudable que ni está tranquila, ni es capaz de oponerse al torrente que amenaza a las más de sus provincias.
Sin embargo, por muy lamentable que sea desde un punto de vista humano ver cómo se desorganizan y descomponen en sus unidades integrantes esas decenas de miles de organizaciones sociales laboriosas, patriarcales e inofensivas; por triste que sea verlas sumidas en un mar de dolor, contemplar cómo cada uno de sus miembros va perdiendo a la vez sus viejas formas de civilización y sus medios hereditarios de subsistencia, no debemos olvidar al mismo tiempo que esas idílicas comunidades rurales, por inofensivas que pareciesen, constituyeron siempre una sólida base para el despotismo oriental; que restringieron el intelecto humano a los límites más estrechos, convirtiéndolo en un instrumento sumiso de la superstición...
Era su mirar resuelto, bien que apagado y sombrío, y su aire tan de persona de poder y de dominio, que por más que se notaba ser un preso, descubrirlo sin sentir era imposible cierto respeto sumiso.
En cuanto al tono de voz, será siempre el más brutal, más duro y más imperioso con las mujeres y los muchachos, pero sumiso, puto y depravado con los hombres que los amigos, representando con ellos el papel de mujeres, deben considerar como sus maridos.
Sin embargo, poco había heredado del carácter marcial de sus antecesores. Debo hacer notar que era de buen natural, vecino bondadoso y esposo sumiso, pegado a las faldas de su mujer.
Por doquier paso con la fuerza se abren, y rompen puertas fulminando exidios; aquí traducían al que no se rinde, allí dan suave ley al más sumiso; el falso isleño muchas veces trata de fascinarlos con el artificio de falsa rendición, se acercan ellos, y de perfidia tan atroz ludibrio, envueltos caen en generosa sangre.
Derramaste tu fuego sobre un cáliz de nieve Y al querer alentarlo tus alas se troncharon. Soñabas que tu amor fuera como el infante Que te sigue sumiso recogiendo tu manto.
Mantiene una actitud de “indio sumiso” cuando tiene que sufrir las consecuencias de la corrupción de las autoridades, instituciones y leyes cualquiera que estas sean, pero al mismo tiempo mantienen una actitud de indio ladino cuando puede usufructuar para su beneficio, la corrupción de la autoridad, las instituciones y las leyes.
Como un novicio dócil, audaz como un marino, sumiso como un mártir, altivo como un rey, creyente sincerísimo, de buena fe cristiano y alerta siempre y siervo tenaz de su deber, para cumplir su sino, para alcanzar su empresa y en sus tribulaciones para encontrar sostén, buscó en la cruz amparo y pan pidió al convento; consejo pidió al monje, se confesó con él, con firme fe en sí mismo y en Dios con la esperanza, ceder no quiso un ápice ni paso atrás volver.
El que no lee, no sabe; y quien no sabe, del que sabe en poder constituído, sólo está de la acémila a la altura; es como el asno o como el buey sumiso; y ese está siempre, o al señor o al pueblo, o a los que más que él saben sometido, y aunque bestia ignorante, es bestia útil, pues del común trabaja en beneficio.
"Su corazón vuela ante el héroe que adora, y solo espera una mirada favorable para triunfar de él, y para hacer un cautivo sumiso de este señor de los corazones." En fin va a buscarlo a casa de Simón el leproso, hombre riquísimo que le daba una gran cena, aunque nunca entraban así las mujeres en los festines, y principalmente en casa de los fariseos; le derrama un gran bote de perfumes sobre las piernas, las limpia con sus hermosos y rubios cabellos, y se las besa.