sumisión


También se encuentra en: Sinónimos.

sumisión

1. s. f. Sometimiento de una persona a la voluntad o al juicio de otra el ejército consiguió el sometimiento de los rebeldes . acatamiento, obediencia, rendición
2. Actitud de la persona que se somete o se subordina a la voluntad de otra acude a sus llamadas con sumisión. docilidad, mansedumbre
3. DERECHO Acto por el que una persona se somete a otra jurisdicción, renunciando o perdiendo su domicilio y fuero.

sumisión

 
f. Acción y efecto de someter.
Rendimiento u obsequiosa urbanidad con palabras o acciones.
der. Acto por el cual uno se somete a otra jurisdicción, renunciando o perdiendo su domicilio y fuero.

sumisión

(sumi'sjon)
sustantivo femenino
acción de someterse a la voluntad de otra persona o a la fuerza de una situación Mostraba sumisión a su padre en todas sus acciones.
Traducciones

sumisión

submission

sumisión

تقديم

sumisión

представяне

sumisión

提交

sumisión

提交

sumisión

제출

sumisión

inlämning

sumisión

SF
1. (= acción) → submission
2. (= docilidad) → submissiveness
Ejemplos ?
Así dijo aquella buena moza; y no se había repuesto su madre del asombro, acompañado de sumisión moral o involuntario aplauso, que le produjo tan soberano arranque, cuando Angustias estaba ya cruzando impávidamente la calle de Preciados.
Es preciso respetar la patria en su cólera, tener con ella la sumisión y miramientos que se tienen a un padre...
Por eso desconciertan con tanta frecuencia a los mayores, sus bruscos y violentos accesos de pereza y de actividad, de sumisión y de rebeldía.
A esa su majestuosa espedicion que con tanta razón y suceso se llama, auxiliar y de Union, debe esta capital con todas sus dependencias la libertad, de la que se confiesa y proclama deudora á V.E., y entre los penetrantes afectos de gratitud, reconocimiento, sumisión, y la mas vivificadora alegría, se promete que con el arribo de los ilustres gefes emisarios, y Representantes de V.
Se trata de un caso evidente y claro que obliga al Gobierno a aplicar la Ley de Expropiación en vigor, no sólo para someter a las empresas petroleras a la obediencia y a la sumisión, sino porque habiendo quedado roto los contratos de trabajo entre las compañías y sus trabajadores, por haberlo así resuelto las autoridades del trabajo, de no ocupar el Gobierno las instituciones de las compañías, vendría la paralización inmediata de la industria petrolera, ocasionando esto males incalculables al resto de la industria y a la economía general del país.
Artículo 34°- Los extranjeros residentes en el territorio de la República se equiparan a los cubanos: :- en la protección de sus personas y bienes; :- en el disfrute de los derechos y el cumplimiento de los deberes reconocidos en esta Constitución, bajo las condiciones y con las limitaciones que la ley fija; ::- en la obligación de observar la Constitución y la ley; ::- en la obligación de contribuir a los gastos públicos en la forma y la cuantía que la ley establece; ::- en la sumisión a la jurisdicción y resoluciones de los tribunales de justicia y autoridades de la República.
-rezongó el mercader, dirigiéndose a la esclava sin mirarla, porque cuando manejaba le concedía una importancia extraordinaria a esta operación. Tratando de fingir sumisión, le dije: -Siento no haberte podido servir.
Que cada uno de nosotros lo recuerde en lo íntimo de sí propio y lo repita incesantemente: sólo las energías que nos han permitido durar a través del desquiciamiento serán capaces de garantizar nuestra persistencia en las confrentaciones que nos aguardan. Para un pueblo que anhela vivir con decoro, sin sumisión ni claudicaciones, cada hora de vida es una hora de prueba más.
Nosotros no dudamos de tan funesto resultado si el Gobierno del rey Carol cae en las garras financieras de Alemania, porque después de su sumisión económica al Reich, la militar vendría después con la misma facilidad que vino en Checoeslovaquia después de Munich.
Parte del ejército, una pequeña parte, podrá permanecer fiel al gobierno, pero será aplastada antes que las tropas yankees lleguen a socorrerla; no faltarán pocos leaders pacificadores que aconsejen la sumisión a la tiranía de casa como el medio mejor para alejar al invasor, aunque nadie les escuchará en esos momentos de terrible efervescencia; esos leaders no ofrecerán más resistencia a la actividad revolucionaria que la paja caída en mitad del torrente.
¿Y por qué siendo así, iba a comprometer la de Lavalleja? ¿Acaso el envío de diputados al Congreso Constituyente de Buenos Aires gravaba de sumisión para el futuro?
El feliz momento de tan grande nueva ha sido el mismo en que este Ayuntamiento ha ratificado sus votos, y consagrádolos por la sumisión y obediencia debida por tantos títulos á esa Excelentísima Junta Provisional Gubernativa; y el dia 22 del propio mes, se ha solemnizado con general complacencia del pueblo, el augusto acto de la Jura que acredita el adjunto testimonio.