suministrar


También se encuentra en: Sinónimos.

suministrar

(Del lat. subministrare.)
v. tr. Proporcionar a una persona lo que necesita necesito que me suministren fluido eléctrico lo antes posible. abastecer, proveer
NOTA: También se escribe: subministrar

suministrar

 
tr. Proveer a uno [de algo que necesita].

suministrar

(suminis'tɾaɾ)
verbo transitivo
proporcionar a una persona o cosa algo necesario suministrar medicamentos

suministrar


Participio Pasado: suministrado
Gerundio: suministrando

Presente Indicativo
yo suministro
tú suministras
Ud./él/ella suministra
nosotros, -as suministramos
vosotros, -as suministráis
Uds./ellos/ellas suministran
Imperfecto
yo suministraba
tú suministrabas
Ud./él/ella suministraba
nosotros, -as suministrábamos
vosotros, -as suministrabais
Uds./ellos/ellas suministraban
Futuro
yo suministraré
tú suministrarás
Ud./él/ella suministrará
nosotros, -as suministraremos
vosotros, -as suministraréis
Uds./ellos/ellas suministrarán
Pretérito
yo suministré
tú suministraste
Ud./él/ella suministró
nosotros, -as suministramos
vosotros, -as suministrasteis
Uds./ellos/ellas suministraron
Condicional
yo suministraría
tú suministrarías
Ud./él/ella suministraría
nosotros, -as suministraríamos
vosotros, -as suministraríais
Uds./ellos/ellas suministrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suministrara
tú suministraras
Ud./él/ella suministrara
nosotros, -as suministráramos
vosotros, -as suministrarais
Uds./ellos/ellas suministraran
yo suministrase
tú suministrases
Ud./él/ella suministrase
nosotros, -as suministrásemos
vosotros, -as suministraseis
Uds./ellos/ellas suministrasen
Presente de Subjuntivo
yo suministre
tú suministres
Ud./él/ella suministre
nosotros, -as suministremos
vosotros, -as suministréis
Uds./ellos/ellas suministren
Futuro de Subjuntivo
yo suministrare
tú suministrares
Ud./él/ella suministrare
nosotros, -as suministráremos
vosotros, -as suministrareis
Uds./ellos/ellas suministraren
Imperativo
suministra (tú)
suministre (Ud./él/ella)
suministrad (vosotros, -as)
suministren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suministrado
tú habías suministrado
Ud./él/ella había suministrado
nosotros, -as habíamos suministrado
vosotros, -as habíais suministrado
Uds./ellos/ellas habían suministrado
Futuro Perfecto
yo habré suministrado
tú habrás suministrado
Ud./él/ella habrá suministrado
nosotros, -as habremos suministrado
vosotros, -as habréis suministrado
Uds./ellos/ellas habrán suministrado
Pretérito Perfecto
yo he suministrado
tú has suministrado
Ud./él/ella ha suministrado
nosotros, -as hemos suministrado
vosotros, -as habéis suministrado
Uds./ellos/ellas han suministrado
Condicional Anterior
yo habría suministrado
tú habrías suministrado
Ud./él/ella habría suministrado
nosotros, -as habríamos suministrado
vosotros, -as habríais suministrado
Uds./ellos/ellas habrían suministrado
Pretérito Anterior
yo hube suministrado
tú hubiste suministrado
Ud./él/ella hubo suministrado
nosotros, -as hubimos suministrado
vosotros, -as hubísteis suministrado
Uds./ellos/ellas hubieron suministrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suministrado
tú hayas suministrado
Ud./él/ella haya suministrado
nosotros, -as hayamos suministrado
vosotros, -as hayáis suministrado
Uds./ellos/ellas hayan suministrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suministrado
tú hubieras suministrado
Ud./él/ella hubiera suministrado
nosotros, -as hubiéramos suministrado
vosotros, -as hubierais suministrado
Uds./ellos/ellas hubieran suministrado
Presente Continuo
yo estoy suministrando
tú estás suministrando
Ud./él/ella está suministrando
nosotros, -as estamos suministrando
vosotros, -as estáis suministrando
Uds./ellos/ellas están suministrando
Pretérito Continuo
yo estuve suministrando
tú estuviste suministrando
Ud./él/ella estuvo suministrando
nosotros, -as estuvimos suministrando
vosotros, -as estuvisteis suministrando
Uds./ellos/ellas estuvieron suministrando
Imperfecto Continuo
yo estaba suministrando
tú estabas suministrando
Ud./él/ella estaba suministrando
nosotros, -as estábamos suministrando
vosotros, -as estabais suministrando
Uds./ellos/ellas estaban suministrando
Futuro Continuo
yo estaré suministrando
tú estarás suministrando
Ud./él/ella estará suministrando
nosotros, -as estaremos suministrando
vosotros, -as estaréis suministrando
Uds./ellos/ellas estarán suministrando
Condicional Continuo
yo estaría suministrando
tú estarías suministrando
Ud./él/ella estaría suministrando
nosotros, -as estaríamos suministrando
vosotros, -as estaríais suministrando
Uds./ellos/ellas estarían suministrando
Traducciones

suministrar

provide, supply, to supply, furnish, give

suministrar

fournir, livrer

suministrar

dodat, poskytnout

suministrar

forsyne, tilvejebringe

suministrar

hankkia, toimittaa

suministrar

opskrbiti, pružati

suministrar

供給する

suministrar

공급하다, 제공하다

suministrar

leveren

suministrar

forsyne, skaffe

suministrar

dostarczyć

suministrar

fornecer

suministrar

sörja för, tillhandahålla

suministrar

จัดหา

suministrar

cung cấp

suministrar

供应

suministrar

供應

suministrar

VT [+ géneros, información] → to supply, provide; [+ persona] → to supply
me ha suministrado muchos datoshe has given me a lot of information, he has provided o supplied me with a lot of information

suministrar

v. to provide, to facilitate;
___ agua, comida___ water, food.
Ejemplos ?
- Recomendación 48: Suministrar a los niños en edad preescolar suplementos de hierro y vitamina A, entre otras, para reducir el riesgo de anemia.
En todo caso, el Poder Ciudadano sólo podrá suministrar la información contenida en documentos confidenciales o secretos mediante los procedimientos que establezca la ley.
El tronco fue destinado a palo mayor de un barco de alto bordo, capaz de circunnavegar el mundo si se le antojaba; las demás ramas pasaron a otros lugares, y a nosotros nos ha sido asignada la misión de suministrar luz a la baja plebe; por eso, a pesar de ser gente distinguida, hemos venido a parar a la cocina.
Si tienes alguna dificultad en aceptar mi ofrecimiento, hay aquí un buen número de extranjeros dispuestos a suministrar lo necesario; sólo Sunmias de Tébas ha presentado la suma suficiente; Cebes está en posición de hacer lo mismo y aún hay muchos más.
He oído decir a un hombre digno de fe, que había sido uno de los embajadores cerca de este príncipe, que había hecho una gran jornada por un país bellísimo y fertilísimo, que los naturales llamaban la cintura de la Reina; que en otra jornada pasó por otro país que se llamaba el velo de la Reina, y que había otras grandes y fértiles provincias destinadas únicamente a suministrar los trajes de la reina, cada una de las cuales llevaba el nombre de la prenda de ropaje que tenía que suministrar.
En orden a los caudales que Su Majestad puede enviarnos, ¿qué sumas serán las que pueda suministrar en ayuda nuestra, si consideramos la guerra que hoy tiene pendiente en Flandes y el Rin?
El Secretario notificará también, mediante comunicación especial y directa a todo Estado con derecho a comparecer ante la Corte, y a toda organización internacional que a juicio de la Corte, o de su Presidente si la Corte no estuviere reunida, puedan suministrar alguna información sobre la cuestión, que la Corte estará lista para recibir exposiciones escritas dentro del término que fijará el Presidente, o para oír en audiencia pública que se celebrará al efecto, exposiciones orales relativas a dicha cuestión.
La tropa ha de comer bien, ha de ser bien tratada y nada le ha de faltar; por lo que luego que usted haga alto en el punto que elija se proveerá de ganado vacuno o lanar para que hagan su rancho pagando todo cuanto se consuma, y en poblado se reservará la galleta que va de repuesto pues se les ha de suministrar pan fresco que han de comer con preferencia a los habitantes del lugar, respecto a que los defienden de las incursiones de los malvados.
No obstante, cualquiera sea el número de instituciones que intervengan, el objetivo debe consistir en disponer de un sistema de archivos nacionales que tenga las características siguientes: a) A nivel nacional: i) Concesión de autoridad a una o más instituciones para seleccionar, preservar y suministrar los expedientes gubernamentales de todos los niveles.
La obligación de una Parte Contratante de autorizar el libre paso de los envíos indicados en el párrafo anterior está subordinada a la condición de que esa Parte tenga la garantía de que no hay razón seria alguna para temer que: a) los envíos puedan ser desviados de su destino, o b) que el control pueda resultar ineficaz, o c) que el enemigo pueda obtener de ellos una ventaja manifiesta para sus acciones bélicas o para su economía, sustituyendo con dichos envíos artículos que, de otro modo, habría tenido que suministrar o producir, o liberando material, productos o servicios que, de otro modo, habría tenido que asignar a la producción de tales artículos.
14.- Todas las oficinas del Estado, inclusive las del Servicio Exterior, los organismos autónomos y, en general, todas las personas naturales y jurídicas domiciliadas o residentes en el país, están obligadas a suministrar a la Dirección General de Estadística y Censos, con la regularidad y término prudencial que ella fije, los datos que requiera el servicio estadístico nacional, y no podrán excusarse de esta obligación.
7.- Establecerá oficinas de colocación para proporcionar empleo al trabajador de acuerdo con su aptitud y mérito. 8.- Corresponde a los sindicatos suministrar al Estado los datos precisos para elaborar las estadísticas de su producción.