sumario

(redireccionado de sumarios)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sumarios: sumerios

sumario, a

1. adj. Que es breve o compendioso exposición sumaria. resumido
2. DERECHO Se aplica al juicio que tiene una tramitación breve, prescindiendo de ciertas formalidades.
3. s. m. Resumen o compendio el director me ha pedido un sumario de los resultados del pasado trimestre. sinopsis, síntesis
4. DERECHO Conjunto de actuaciones judiciales en que se relata un suceso haciendo constar todos los datos que pueden servir para la vista del proceso.

sumario, -ria

 
adj. Reducido a compendio; breve, sucinto.
m. Resumen, compendio o suma.
Inscripción al principio de un capítulo, en que se indican los temas a desarrollar.
adj. der. Díc. del juicio civil en que se procede brevemente y se prescinde de algunos trámites del juicio ordinario.
m. Conjunto de actuaciones encaminadas a preparar el juicio criminal haciendo constar la perpetración de los delitos con las circunstancias que puedan influir en su calificación, determinar la culpabilidad y prevenir el castigo de los delincuentes.
Sinónimos

sumario

sustantivo masculino
resumen, compendio*, sinopsis, extracto, suma*.
Todas las voces aluden a la exposición abreviada de un discurso, ya sea oral o escrito.

sumario

, sumaria
Traducciones

sumario

resumo

sumario

موجز

sumario

Резюме

sumario

摘要

sumario

摘要

sumario

Souhrn

sumario

Resumé

sumario

Yhteenveto

sumario

סיכום

sumario

요약

sumario

Sammanfattning

sumario

สรุป

sumario

A. ADJ
1. (= breve) → brief, concise
2. (Jur) → summary
información sumariasummary proceedings pl
B. SM
1. (= resumen) (gen) → summary; (en revista) → contents pl
2. (Jur) → indictment
abrir o instruir un sumarioto institute legal proceedings, present o issue an indictment (esp EEUU)

sumario

m. summary, clinical history of the patient.
Ejemplos ?
Las refacciones de urgente necesidad serán ejecutadas por procedimientos sumarios, en lo posible durante el período de vacaciones.
Iniciar juicios sumarios contra los soldados del ejército federal mexicano y la policía política que hayan recibido cursos y que hayan sido asesorados, entrenados, o pagados por extranjeros, sea dentro de nuestra nación o fuera de ella, acusados de traición a la Patria, y contra todos aquellos que repriman y maltraten a la población civil y roben o atenten contra los bienes del pueblo.
140.- Notificación de destitución o suspensión.- Si un profesional de la carrera docente pública incurriere en causal de destitución o suspensión de remuneraciones, funciones o cargos, la autoridad desconcentrada competente que conociere del hecho, notificará la destitución o suspensión, previa la sustanciación de los sumarios administrativos correspondientes, de conformidad a la Ley.
Con todo, no tengo inconveniente para que se sepa que cuando tales abusos excepcionales han llegado comprobadamente a nuestro conocimiento, sin estridencias pero en forma diligente, hemos instruido los sumarios correspondientes, y hay miembros de nuestras propias Instituciones que han sido también sancionados por Tribunales Militares, conforme a la ley.
La prisión del coronel Figueroa y del sargento mayor Casariego, los sumarios que se iniciaban en los cuerpos, parecían demostrar que, si el gobierno no sabía todo, sospechaba mucho.
Articulo 26.- La Contraloría es un organismo de control financiero y tiene la siguiente competencia: 1. Tribunal de Cuentas Fiscales. 2. Funciones Administrativas de inspección (sumarios). 3. Fiscalizar la contabilidad.
Con frecuencia se trata de delitos comunes y los delincuentes, para atenuar la importancia de ellos, se dicen perseguidos políticos, pues de esa manera obtiene del amparo de las autoridades partidarias. El Poder Ejecutivo manda instruir, continuamente, sumarios de funcionarios policiales a quienes destituye o suspende.
En todos los casos en que de acuerdo con lo previsto, deban computarse los saldos deudores o acreedores de las cuentas particulares de los socios con el fin de sumarios o restarlos al valor de las respectivas participaciones en los patrimonios sociales, no deberán considerarse aquellos saldos provenientes de operaciones similares a las que pudieran pactarse entre partes independientes.
No podrán establecerse procedimientos sumarios en causas graves ni reabrirse procesos fenecidos, salvo en materia penal cuando la revisión sea favorable al reo y el caso esté autorizado por ley.
Sin perjuicio de las que le pudiera otorgar el Concejo Deliberante en la ordenanza reglamentaria, la Auditoría Municipal tiene las siguientes atribuciones y competencias dentro de la esfera municipal: Tomará parte activa en la elaboración de sumarios e investigaciones administrativas de actos o hechos de las autoridades electas, funcionarios o agentes de la Municipalidad, de los cuales pudiesen resultar afectados los derechos e intereses de la Municipalidad o de terceros.
Excepcionalmente la ley podrá atribuir función jurisdiccional en materias precisas a determinadas autoridades administrativas. Sin embargo no les será permitido adelantar la instrucción de sumarios ni juzgar delitos.
Convocar a elecciones extraordinarias cuando estuvieren acéfalos el Concejo Deliberante y el Departamento Ejecutivo. 15. Instruir sumarios e investigaciones administrativas para determinar responsabilidades patrimoniales. 16.