suficiencia


También se encuentra en: Sinónimos.

suficiencia

1. s. f. Capacidad o aptitud para realizar una cosa ha demostrado con creces su suficiencia para el puesto. capacitación, habilidad, idoneidad
2. despectivo Presunción, actitud pedante y engreída se pavonea de su suerte con una suficiencia que me resulta molesta. petulancia
3. a suficiencia loc. adv. En cantidad suficiente o cumplida.

suficiencia

 
f. Capacidad, aptitud.

suficiencia

(sufi'θjenθja)
sustantivo femenino
1. aptitud para realizar algo la suficiencia de los estudiantes
2. actitud de la persona que se siente superior hablar con suficiencia
Sinónimos
Traducciones

suficiencia

suffisance

suficiencia

toereikendheid

suficiencia

suficiência

suficiencia

επάρκεια

suficiencia

достатъчност

suficiencia

Dostatečnost

suficiencia

SF
1. (= cabida) → sufficiency
con suficienciasufficiently, adequately
una suficiencia deenough ...
2. (= competencia) → competence
demostrar su suficienciato prove one's competence, show one's capabilities
3. (Escol) → proficiency
4. (pey) (= engreimiento) → self-importance; (= satisfacción de sí mismo) → smugness, self-satisfaction
Ejemplos ?
Don Pedro de Cepeda (hago/ que doy) este año a fojas 116 de que esta (refrendada y archivada) de ella di (la presente certificación a) (...) días del mes de (...) de mil y seiscientos y treinta y cuatro años (y) Don Fernando Laínez (mandó) dar de todo lo susodicho por los dichos mi Presidente y Oidores, acorda(n)do que debía mandar esta mi carta, Titulo y Provisión Real en la dicha razón y yo lo he tenido por bien: Por la cual acatando las partes, calidad y suficiencia de vos el dicho Lorenzo de Bances León y a que me habéis servido de presente con el tercio de cuatro mil pesos de a ocho reales en que se avaluó y declaro ser el verdadero valor del oficio de Escribano Público y Cabildo...
Los derechos consignados en esta sección están íntimamente vinculados al desarrollo progresivo de la economía del Estado Libre Asociado y precisan, para su plena efectividad, suficiencia de recursos y un desenvolvimiento agrario e industrial que no ha alcanzado la comunidad puertorriqueña.
51.- Son atribuciones de la Corte Plena las siguientes: 1ª Integrar las Salas de lo Civil, de lo Penal y de lo Contencioso Administrativo; 2ª Elaborar su Reglamento Interior; 3ª Visitar los Tribunales por medio de una Comisión de su seno; 4ª Practicar recibimientos de abogados y autorizarlos para el ejercicio de su profesión y para el ejercicio de la función pública del notariado, previo examen de suficiencia para esta última...
El Contador Público independiente será responsable de la integridad y suficiencia del dictamen, en términos de los principios de contabilidad generalmente aceptados, así como al marco normativo que rige la operación de los Fondos de Aseguramiento.
El cual, hablando con el debido acatamiento, suplico de él para ante Vuestra Alteza por lo que es en mi favor y justicia, en lo demás se debe de enmendar y revocar en lo que es contrario y por lo siguiente: lo primero, por todo lo general que he expresado; lo otro, porque siendo, como yo soy, Señor y Cacique Natural de los dichos Pueblos y haber en mí la suficiencia y habilidad que se requiere para administrar el el dicho oficio de Gobernador y de él han tenido noticia los Visorreyes y Audiencia de aquella tierra...
b) Establecer en forma paulatina y conforme a la suficiencia presupuestal escuelas de tiempo completo con jornadas de entre 6 y 8 horas diarias, para aprovechar mejor el tiempo disponible para el desarrollo académico, deportivo y cultural.
Yo vengo aquí, no confiado en mi capacidad ni en mi suficiencia: cedo a las instancias de un amigo, cuyas generosas esperanzas y miras sentiría ver malogradas, si se equivocó al encomendarme este corto y modesto trabajo.
Ansí procuraba tenerlos propicios porque favoreciesen su negocio y llamasen sus feligreses a tomar la bula. Ofreciéndosele a él las gracias, informábase de la suficiencia dellos.
Y porque todos los que le veía hacer sería largo de contar, diré uno muy sotil y donoso, con el cual probaré bien su suficiencia.
La verdad es que frente a un terremoto de esta magnitud, no contamos con los elementos suficientes para afrontar el siniestro con rapidez, con suficiencia.
Apoyar las actividades productivas y el desarrollo sustentable de las comunidades indígenas mediante acciones que permitan alcanzar la suficiencia de sus ingresos económicos, la aplicación de estímulos para las inversiones públicas y privadas que propicien la creación de empleos, la incorporación de tecnologías para incrementar su propia capacidad productiva, así como para asegurar el acceso equitativo a los sistemas de abasto y comercialización.
Hasta mediados de los años sesenta, se sostuvo un crecimiento del sector agropecuario superior al demográfico, que se tradujo en suficiencia productiva y en un saldo positivo en la balanza comercial.