suela

(redireccionado de suelas)
También se encuentra en: Sinónimos.

suela

(Del lat. vulgar *sola < lat. solea.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Parte del calzado que toca el suelo llevó a reparar las suelas de las botas.
2. Piel de vacuno curtida que se usa para fabricar esta parte del calzado. cuero
3. Trozo de cuero o de goma que se pega a la punta del taco de jugar al billar.
4. ZOOLOGÍA Lenguado, pez teleósteo marino de cuerpo oblongo y comprimido.
5. CONSTRUCCIÓN Zócalo, cuerpo inferior de un edificio u obra.
6. CONSTRUCCIÓN Madero puesto debajo de un tabique para levantarlo.
7. coloquial Filete de carne seco y duro no me pude comer la suela que me pusieron.
8. s. f. pl. INDUMENTARIA Y MODA, RELIGIÓN Sandalias, en algunas órdenes religiosas.
9. media suela Trozo de cuero para remendar la parte del calzado que cubre la planta desde el enfranque a la punta.
10. bañado de suela loc. adj. Se aplica al calzado con esta pieza más ancha que la planta del pie.
11. de tres, cuatro o siete suelas loc. adj. coloquial Que es redomado o notable en su línea es un pícaro de siete suelas.
12. no llegarle a una persona a la suela de los zapatos coloquial Ser muy inferior en alguna habilidad o cualidad sus cualidades son tan grandes que su marido no le llega a la suela de los zapatos.

suela

 
f. Parte del calzado que toca al suelo.
Cuero vacuno curtido.
Pedazo de cuero que se pega a la punta del taco de billar.
Madero puesto debajo de un tabique para levantarlo.
media suela Pieza de cuero con que se remienda el calzado y que cubre la planta desde el enfranque a la punta.
arq. Zócalo.

suela

('swela)
sustantivo femenino
ropa parte del calzado que está en contacto con el suelo unos zapatos con suela de goma
tener una persona cualidades muy inferiores a otra Mi contrincante no me llega a la suela de los zapatos.
Sinónimos

suela

sustantivo femenino
2 zócalo (de un edificio). suelo
Traducciones

suela

sole

suela

semelle

suela

tong

suela

唯一

suela

唯一

suela

SF
1. [de zapato] (= base) → sole; (= trozo de cuero) → piece of strong leather
media suelahalf sole
no llegarle a algn a la suela del zapato; Juan no le llega a la suela del zapato a PabloJuan can't hold a candle to Pablo
duro como la suela de un zapatotough as leather, tough as old boots
de siete suelasutter, downright
un pícaro de siete suelasan utter o a downright o a proper rogue
2. (Téc) → tap washer
3. suelas (Rel) → sandals
4. (= pez) → sole

suela

f sole (of a shoe)
Ejemplos ?
Giggs convirtió al inglés el nombre (el nombre de las botas cambió de Maertens a Martens, ya que este último era más comercial), levemente reformó el tacón para tallarlos mejor, añadió la marca registrada de costura amarilla y comercializó las suelas como AirWair.
Su objetivo es proteger los pies y el área de los tobillos y talones, que al conducir son sometidos a movimientos bruscos. Las suelas son más finas que en las zapatillas convencionales para transmitir mayor sensibilidad al pie del piloto.
La herencia: Su calzado consistía en alpargatas con suelas de esparto, que se ataba a la pierna; en invierno, cubrían pies y piernas con botas de piel y pelo de animal.
Se dio cuenta de que sus botas estándar del ejército eran demasiado incómodas para el pie herido. Mientras se recuperaba, proyectó mejoras para las botas, con cuero flexible y suelas con aire.
Familia Samaridae Familia Scophthalmidae - Rodaballos y Gallo. Suborden Psettodoidei: Familia Psettodoidae Suborden Soleoidei: Familia Achiridae - Lenguados suelas.
En la fosa había diez suelas entre botas y zapatos y dos botones, de los cuales -en uno de ellos- surgía en forma ostentosa una corona real en relieve.
Durante esta época, conoce a María Espés, su «compañera de fatigas», vuelve a pasar por la cárcel en París y trabaja en numerosos oficios: biselador, temporero en los viñedos, vendiendo confituras o cosiendo suelas de alpargatas.
Los Placozoas son simples animales que se alimentan con sus suelas y son filogenéticamente entre esponjas y Eumetazoa; esto sugiere que Dickinsonia puede haber sido un tallo-grupo.
Las confortables y duraderas suelas fueron un gran acierto entre las amas de casa; el 80 por ciento de las ventas eran para mujeres por encima de los 40 años.
El calzado se distingue por su exclusiva suspensión neumática, caraterizadas por flores con amortiguación de aire (apodadas Bouncing Soles, algo así como Suelas Rebotantes), desarrolladas por el doctor alemán Klaus Martens.
Martens tomó cuero de una tienda de un zapatero. Con esa piel se fabricó un par de botas con las ahora famosas suelas con amortiguación de aire.
Con frecuencia, su vestimenta consiste en pantalones vaqueros, una campera de cuero con capucha o una campera de jean gastado y botas de vaquero con las suelas gastadas.