subordinar

(redireccionado de subordinarías)

subordinar

(Del bajo lat. subordinare.)

1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa dependa de otra considerada más importante se subordinó a su mujer; subordina las vacaciones al trabajo. someter

2. v. tr. Considerar una cosa menos importante que otra ya no subordina el amor a su carrera. supeditar

3. v. tr. y prnl. LINGÜÍSTICA Depender un elemento lingüístico de otro, en especial una oración con relación a otra.

subordinar

tr.-prnl. Sujetar [personas o cosas] a la dependencia de otras.

Clasificar [algunas cosas inferiores en orden] respecto de otras.

gram. Supeditar [unos elementos gramaticales] a otros.

subordinar

(suβoɾði'naɾ)
verbo transitivo

1. hacer que alguien o algo dependa de otra persona u otra cosa más importante subordinar sus necesidades a la familia

2. lingüística gramática anteponer supeditar un elemento gramatical a otro Algunas conjunciones subordinan oraciones.

subordinar

Participio Pasado: subordinado
Gerundio: subordinando

Presente Indicativo
yo subordino
tú subordinas
Ud./él/ella subordina
nosotros, -as subordinamos
vosotros, -as subordináis
Uds./ellos/ellas subordinan

Imperfecto
yo subordinaba
tú subordinabas
Ud./él/ella subordinaba
nosotros, -as subordinábamos
vosotros, -as subordinabais
Uds./ellos/ellas subordinaban

Futuro
yo subordinaré
tú subordinarás
Ud./él/ella subordinará
nosotros, -as subordinaremos
vosotros, -as subordinaréis
Uds./ellos/ellas subordinarán

Pretérito
yo subordiné
tú subordinaste
Ud./él/ella subordinó
nosotros, -as subordinamos
vosotros, -as subordinasteis
Uds./ellos/ellas subordinaron

Condicional
yo subordinaría
tú subordinarías
Ud./él/ella subordinaría
nosotros, -as subordinaríamos
vosotros, -as subordinaríais
Uds./ellos/ellas subordinarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo subordinara
tú subordinaras
Ud./él/ella subordinara
nosotros, -as subordináramos
vosotros, -as subordinarais
Uds./ellos/ellas subordinaran
yo subordinase
tú subordinases
Ud./él/ella subordinase
nosotros, -as subordinásemos
vosotros, -as subordinaseis
Uds./ellos/ellas subordinasen

Presente de Subjuntivo
yo subordine
tú subordines
Ud./él/ella subordine
nosotros, -as subordinemos
vosotros, -as subordinéis
Uds./ellos/ellas subordinen

Futuro de Subjuntivo
yo subordinare
tú subordinares
Ud./él/ella subordinare
nosotros, -as subordináremos
vosotros, -as subordinareis
Uds./ellos/ellas subordinaren

Imperativo
subordina (tú)
subordine (Ud./él/ella)
subordinad (vosotros, -as)
subordinen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subordinado
tú habías subordinado
Ud./él/ella había subordinado
nosotros, -as habíamos subordinado
vosotros, -as habíais subordinado
Uds./ellos/ellas habían subordinado

Futuro Perfecto
yo habré subordinado
tú habrás subordinado
Ud./él/ella habrá subordinado
nosotros, -as habremos subordinado
vosotros, -as habréis subordinado
Uds./ellos/ellas habrán subordinado

Pretérito Perfecto
yo he subordinado
tú has subordinado
Ud./él/ella ha subordinado
nosotros, -as hemos subordinado
vosotros, -as habéis subordinado
Uds./ellos/ellas han subordinado

Condicional Anterior
yo habría subordinado
tú habrías subordinado
Ud./él/ella habría subordinado
nosotros, -as habríamos subordinado
vosotros, -as habríais subordinado
Uds./ellos/ellas habrían subordinado

Pretérito Anterior
yo hube subordinado
tú hubiste subordinado
Ud./él/ella hubo subordinado
nosotros, -as hubimos subordinado
vosotros, -as hubísteis subordinado
Uds./ellos/ellas hubieron subordinado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subordinado
tú hayas subordinado
Ud./él/ella haya subordinado
nosotros, -as hayamos subordinado
vosotros, -as hayáis subordinado
Uds./ellos/ellas hayan subordinado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subordinado
tú hubieras subordinado
Ud./él/ella hubiera subordinado
nosotros, -as hubiéramos subordinado
vosotros, -as hubierais subordinado
Uds./ellos/ellas hubieran subordinado

Presente Continuo
yo estoy subordinando
tú estás subordinando
Ud./él/ella está subordinando
nosotros, -as estamos subordinando
vosotros, -as estáis subordinando
Uds./ellos/ellas están subordinando

Pretérito Continuo
yo estuve subordinando
tú estuviste subordinando
Ud./él/ella estuvo subordinando
nosotros, -as estuvimos subordinando
vosotros, -as estuvisteis subordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron subordinando

Imperfecto Continuo
yo estaba subordinando
tú estabas subordinando
Ud./él/ella estaba subordinando
nosotros, -as estábamos subordinando
vosotros, -as estabais subordinando
Uds./ellos/ellas estaban subordinando

Futuro Continuo
yo estaré subordinando
tú estarás subordinando
Ud./él/ella estará subordinando
nosotros, -as estaremos subordinando
vosotros, -as estaréis subordinando
Uds./ellos/ellas estarán subordinando

Condicional Continuo
yo estaría subordinando
tú estarías subordinando
Ud./él/ella estaría subordinando
nosotros, -as estaríamos subordinando
vosotros, -as estaríais subordinando
Uds./ellos/ellas estarían subordinando

Traducciones