subestimar

(redireccionado de subestiman)
También se encuentra en: Sinónimos.

subestimar

v. tr. Considerar a una persona o una cosa por debajo de su valor no subestimes a tus colaboradores porque sin ellos no podrías hacerlo. menospreciar

subestimar

 
tr. Estimar [a una persona o cosa] en menos de lo que vale; darle a algo menos importancia de la que tiene.

subestimar

(suβesti'maɾ)
verbo transitivo
considerar a una persona por debajo de su valor No subestimes a tus compañeros de equipo.

subestimar


Participio Pasado: subestimado
Gerundio: subestimando

Presente Indicativo
yo subestimo
tú subestimas
Ud./él/ella subestima
nosotros, -as subestimamos
vosotros, -as subestimáis
Uds./ellos/ellas subestiman
Imperfecto
yo subestimaba
tú subestimabas
Ud./él/ella subestimaba
nosotros, -as subestimábamos
vosotros, -as subestimabais
Uds./ellos/ellas subestimaban
Futuro
yo subestimaré
tú subestimarás
Ud./él/ella subestimará
nosotros, -as subestimaremos
vosotros, -as subestimaréis
Uds./ellos/ellas subestimarán
Pretérito
yo subestimé
tú subestimaste
Ud./él/ella subestimó
nosotros, -as subestimamos
vosotros, -as subestimasteis
Uds./ellos/ellas subestimaron
Condicional
yo subestimaría
tú subestimarías
Ud./él/ella subestimaría
nosotros, -as subestimaríamos
vosotros, -as subestimaríais
Uds./ellos/ellas subestimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subestimara
tú subestimaras
Ud./él/ella subestimara
nosotros, -as subestimáramos
vosotros, -as subestimarais
Uds./ellos/ellas subestimaran
yo subestimase
tú subestimases
Ud./él/ella subestimase
nosotros, -as subestimásemos
vosotros, -as subestimaseis
Uds./ellos/ellas subestimasen
Presente de Subjuntivo
yo subestime
tú subestimes
Ud./él/ella subestime
nosotros, -as subestimemos
vosotros, -as subestiméis
Uds./ellos/ellas subestimen
Futuro de Subjuntivo
yo subestimare
tú subestimares
Ud./él/ella subestimare
nosotros, -as subestimáremos
vosotros, -as subestimareis
Uds./ellos/ellas subestimaren
Imperativo
subestima (tú)
subestime (Ud./él/ella)
subestimad (vosotros, -as)
subestimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subestimado
tú habías subestimado
Ud./él/ella había subestimado
nosotros, -as habíamos subestimado
vosotros, -as habíais subestimado
Uds./ellos/ellas habían subestimado
Futuro Perfecto
yo habré subestimado
tú habrás subestimado
Ud./él/ella habrá subestimado
nosotros, -as habremos subestimado
vosotros, -as habréis subestimado
Uds./ellos/ellas habrán subestimado
Pretérito Perfecto
yo he subestimado
tú has subestimado
Ud./él/ella ha subestimado
nosotros, -as hemos subestimado
vosotros, -as habéis subestimado
Uds./ellos/ellas han subestimado
Condicional Anterior
yo habría subestimado
tú habrías subestimado
Ud./él/ella habría subestimado
nosotros, -as habríamos subestimado
vosotros, -as habríais subestimado
Uds./ellos/ellas habrían subestimado
Pretérito Anterior
yo hube subestimado
tú hubiste subestimado
Ud./él/ella hubo subestimado
nosotros, -as hubimos subestimado
vosotros, -as hubísteis subestimado
Uds./ellos/ellas hubieron subestimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subestimado
tú hayas subestimado
Ud./él/ella haya subestimado
nosotros, -as hayamos subestimado
vosotros, -as hayáis subestimado
Uds./ellos/ellas hayan subestimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subestimado
tú hubieras subestimado
Ud./él/ella hubiera subestimado
nosotros, -as hubiéramos subestimado
vosotros, -as hubierais subestimado
Uds./ellos/ellas hubieran subestimado
Presente Continuo
yo estoy subestimando
tú estás subestimando
Ud./él/ella está subestimando
nosotros, -as estamos subestimando
vosotros, -as estáis subestimando
Uds./ellos/ellas están subestimando
Pretérito Continuo
yo estuve subestimando
tú estuviste subestimando
Ud./él/ella estuvo subestimando
nosotros, -as estuvimos subestimando
vosotros, -as estuvisteis subestimando
Uds./ellos/ellas estuvieron subestimando
Imperfecto Continuo
yo estaba subestimando
tú estabas subestimando
Ud./él/ella estaba subestimando
nosotros, -as estábamos subestimando
vosotros, -as estabais subestimando
Uds./ellos/ellas estaban subestimando
Futuro Continuo
yo estaré subestimando
tú estarás subestimando
Ud./él/ella estará subestimando
nosotros, -as estaremos subestimando
vosotros, -as estaréis subestimando
Uds./ellos/ellas estarán subestimando
Condicional Continuo
yo estaría subestimando
tú estarías subestimando
Ud./él/ella estaría subestimando
nosotros, -as estaríamos subestimando
vosotros, -as estaríais subestimando
Uds./ellos/ellas estarían subestimando
Sinónimos
Traducciones

subestimar

underestimate, to underestimate, underrate, undervalue

subestimar

podcenit

subestimar

undervurdere

subestimar

unterschätzen

subestimar

υποτιμώ

subestimar

aliarvioida

subestimar

sous-estimer

subestimar

potcijeniti

subestimar

過小評価する

subestimar

과소 평가하다

subestimar

onderschatten

subestimar

undervurdere

subestimar

nie docenić

subestimar

subestimar

subestimar

underskatta

subestimar

ประมาณต่ำไป

subestimar

hafife almak

subestimar

đánh giá thấp

subestimar

低估

subestimar

低估

subestimar

VT [+ capacidad, enemigo] → to underestimate, underrate; [+ objeto, propiedad] → to undervalue; [+ argumento] → to understate
Ejemplos ?
Como resultado de todo esto se concluye que los fósiles disponibles actualmente subestiman perceptiblemente la edad de ambos grupos tanto para las abejas como para las avispas esfeciformes.
El equipo número 1 empieza a evaluar a sus pares de Shohoku y Doumoto, su entrenador, después de una práctica de sus jugadores con los graduados (creyendo que son como los jugadores de Kanagawa), aclara que ellos son los mejores porque no subestiman a ningún equipo.
En 2005, el New York Times reportó que, un ex lobbista y "líder de equipo de clima" del American Petroleum Institute, dijo "repetidamente los informes editados del clima por el gobierno subestiman los vínculos entre estas emisiones y el calentamiento global, según los documentos internos." La Administración G.W.
Inicialmente los integrantes del departamento de policía subestiman al recién transferido ya que se trata de un hombre mayor, bajo y con sobrepeso; sin embargo a medida que lo conocen no solo descubren que posee coraje y una mente aguda e inteligente, también comprueban que a pesar de su apariencia es un impresionante maestro de artes marciales con una agilidad portentosa que lo hacen un policía muy hábil a pesar de su reticencia a usar armas de fuego.
Las personas no-estúpidas siempre subestiman el potencial dañino de la gente estúpida; constantemente olvidan que en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier circunstancia, asociarse con individuos estúpidos constituye invariablemente un error costoso.
En este capítulo, Toph fue capturada en una jaula de metal por el Maestro Yu y Xin Fu y, ante su incapacidad de escapar, sus captores subestiman sus poderes declarando que ni los Maestros Tierra más poderosos podrían controlar el metal.
Todavía más rotunda es la catedrática Francesca Lladó, quien destaca que muchos dibujantes subestiman a los guionistas, escribiendo sus propios guiones para no tener que pagarles ningún porcentaje.
La gran mayoría de los habitantes de las ciudades subestiman y hasta menosprecian a los campesinos y estos, por su parte, no se adaptan a la vida urbana: cuando llegan a una ciudad grande (probablemente invitados por algún hijo u otro familiar) no suelen permanecer mucho tiempo y al final prefieren irse a su aldea y vivir solos a tener que lidiar con un mundo tan distinto al que ellos conocieron hace muchos años.
Sus oponentes a menudo lo subestiman debido a su edad, para darse cuenta demasiado tarde de que un hombre que hace para ganarse la vida lo que Cohen hace y sin embargo sobrevive a una edad tan alta debe ser muy bueno en eso.
Straus, quien diseñó el CTS, sostiene que estas críticas no son válidas, y que la comprensión y la sobreestimación que sucede en la dirección opuesta; loshombres subestiman la violencia de su pareja y sobreestiman la propia.
Por lo tanto, los hombres probablemente sobreestiman su victimización y subestiman su perpetración, mientras que las mujeres van a subestimar su victimización y sobreestimar su perpetración.
Habermas afirmó después que el mundo de la vida es algo común, pero que queda afuera de todo disentimiento posible, no puede ser controvertido como un conocimiento intersubjetivamente compartido, sino que lo más que puede es venirse abajo. Podemos concluir que Schütz y Luckmann subestiman el poder del lenguaje que Habermas sí se encarga de ensalzar.