sortear

(redireccionado de sorteando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sorteando: sorteador

sortear

1. v. tr. Dejar una decisión sobre una persona o una cosa a la suerte mañana sortearán los destinos de la mili. rifar
2. Evitar una dificultad o una situación comprometida con habilidad pudo sortear todas las trampas de sus adversarios. eludir, salvar
3. TAUROMAQUIA Lidiar a pie y hacer suertes al toro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

sortear

 
tr. Someter [a personas o cosas] a la decisión de la suerte.
fig.Evitar con maña o eludir [un compromiso, riesgo o dificultad].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sortear

(soɾ'teaɾ)
verbo transitivo
1. someter a la acción del azar el reparto de una cosa o la asignación de una tarea La lotería sortea una gran suma de dinero esta semana.
2. eludir una dificultad material o inmaterial Sorteaba los obstáculos del camino dando grandes saltos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sortear


Participio Pasado: sorteado
Gerundio: sorteando

Presente Indicativo
yo sorteo
tú sorteas
Ud./él/ella sortea
nosotros, -as sorteamos
vosotros, -as sorteáis
Uds./ellos/ellas sortean
Imperfecto
yo sorteaba
tú sorteabas
Ud./él/ella sorteaba
nosotros, -as sorteábamos
vosotros, -as sorteabais
Uds./ellos/ellas sorteaban
Futuro
yo sortearé
tú sortearás
Ud./él/ella sorteará
nosotros, -as sortearemos
vosotros, -as sortearéis
Uds./ellos/ellas sortearán
Pretérito
yo sorteé
tú sorteaste
Ud./él/ella sorteó
nosotros, -as sorteamos
vosotros, -as sorteasteis
Uds./ellos/ellas sortearon
Condicional
yo sortearía
tú sortearías
Ud./él/ella sortearía
nosotros, -as sortearíamos
vosotros, -as sortearíais
Uds./ellos/ellas sortearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sorteara
tú sortearas
Ud./él/ella sorteara
nosotros, -as sorteáramos
vosotros, -as sortearais
Uds./ellos/ellas sortearan
yo sortease
tú sorteases
Ud./él/ella sortease
nosotros, -as sorteásemos
vosotros, -as sorteaseis
Uds./ellos/ellas sorteasen
Presente de Subjuntivo
yo sortee
tú sortees
Ud./él/ella sortee
nosotros, -as sorteemos
vosotros, -as sorteéis
Uds./ellos/ellas sorteen
Futuro de Subjuntivo
yo sorteare
tú sorteares
Ud./él/ella sorteare
nosotros, -as sorteáremos
vosotros, -as sorteareis
Uds./ellos/ellas sortearen
Imperativo
sortea (tú)
sortee (Ud./él/ella)
sortead (vosotros, -as)
sorteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sorteado
tú habías sorteado
Ud./él/ella había sorteado
nosotros, -as habíamos sorteado
vosotros, -as habíais sorteado
Uds./ellos/ellas habían sorteado
Futuro Perfecto
yo habré sorteado
tú habrás sorteado
Ud./él/ella habrá sorteado
nosotros, -as habremos sorteado
vosotros, -as habréis sorteado
Uds./ellos/ellas habrán sorteado
Pretérito Perfecto
yo he sorteado
tú has sorteado
Ud./él/ella ha sorteado
nosotros, -as hemos sorteado
vosotros, -as habéis sorteado
Uds./ellos/ellas han sorteado
Condicional Anterior
yo habría sorteado
tú habrías sorteado
Ud./él/ella habría sorteado
nosotros, -as habríamos sorteado
vosotros, -as habríais sorteado
Uds./ellos/ellas habrían sorteado
Pretérito Anterior
yo hube sorteado
tú hubiste sorteado
Ud./él/ella hubo sorteado
nosotros, -as hubimos sorteado
vosotros, -as hubísteis sorteado
Uds./ellos/ellas hubieron sorteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sorteado
tú hayas sorteado
Ud./él/ella haya sorteado
nosotros, -as hayamos sorteado
vosotros, -as hayáis sorteado
Uds./ellos/ellas hayan sorteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sorteado
tú hubieras sorteado
Ud./él/ella hubiera sorteado
nosotros, -as hubiéramos sorteado
vosotros, -as hubierais sorteado
Uds./ellos/ellas hubieran sorteado
Presente Continuo
yo estoy sorteando
tú estás sorteando
Ud./él/ella está sorteando
nosotros, -as estamos sorteando
vosotros, -as estáis sorteando
Uds./ellos/ellas están sorteando
Pretérito Continuo
yo estuve sorteando
tú estuviste sorteando
Ud./él/ella estuvo sorteando
nosotros, -as estuvimos sorteando
vosotros, -as estuvisteis sorteando
Uds./ellos/ellas estuvieron sorteando
Imperfecto Continuo
yo estaba sorteando
tú estabas sorteando
Ud./él/ella estaba sorteando
nosotros, -as estábamos sorteando
vosotros, -as estabais sorteando
Uds./ellos/ellas estaban sorteando
Futuro Continuo
yo estaré sorteando
tú estarás sorteando
Ud./él/ella estará sorteando
nosotros, -as estaremos sorteando
vosotros, -as estaréis sorteando
Uds./ellos/ellas estarán sorteando
Condicional Continuo
yo estaría sorteando
tú estarías sorteando
Ud./él/ella estaría sorteando
nosotros, -as estaríamos sorteando
vosotros, -as estaríais sorteando
Uds./ellos/ellas estarían sorteando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

sortear

transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sortear

losen

sortear

raffle

sortear

A. VT
1. (= decidir al azar) → to draw lots for
2. (= rifar) (gen) → to raffle (Dep) → to toss up for
3. (= evitar) [+ obstáculo] → to dodge, avoid
el torero sorteó al torothe bullfighter dodged out of the bull's way
el esquiador sorteó las banderas con habilidadthe skier swerved skilfully round the flags
aquí hay que sortear el tráficoyou have to weave in and out of the traffic here
4. (= librarse de) [+ dificultad] → to avoid, get round; [+ pregunta] → to handle, deal with, deal with skilfully o (EEUU) skillfully
B. VI
1. (en sorteo) → to draw lots
2. (con moneda) → to toss, toss up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El Más Allá, o Duat, el reino de los muertos, donde gobernó Osiris, y posteriormente Horus, espacio recorrido en su barca solar por Ra durante la noche, y por donde transitaban los espíritus de los difuntos sorteando los peligros.
Es una exploración lineal en el cual tendremos que seguir el camino prefijado sorteando los obstáculos mediante saltos entre plataformas o con la ayuda de la lengua evitando o venciendo a los enemigos que salgan al paso.
Repitiendo su odisea por nuevos escenarios, tendrá que volver a demostrar su habilidad e ingenio sorteando trampas, recorriendo plataformas, resolviendo rompecabezas y enfrentándose a numerosos enemigos.
El conocido refrán sobre que "después de la tormenta viene la calma" se podría aplicar en este caso ya que esa calma no es sino la mayor estabilidad que produce la alta presión que una lluvia de convección deja a su paso. Así, una nube que proceda del mar irá sorteando las zonas donde han caído lluvias anteriores.
Los admiradores recuerdan este espectáculo de Madonna por los numerosos errores técnicos, incluyendo a Madonna que olvida parte de la letra de "Sooner or Later" y de "Material Girl" y por las fallas de su micrófono en "Express Yourself", además del hombre que entra al escenario sorteando a la seguridad segundos después de finalizar "Holiday" y reparte volantes a Madonna, a las coristas, y a los bailarines; y a Madonna diciendo " ¿alguién arrestará a este hombre?
Se puede llegar vía fluvial, desde Puerto de Anunciación, sorteando los callejones de ríos en canoas, hasta encontrar un tronco de árbol donde está estampada una seña a tres letras V superpuestas verticalmente.
El vocalista y co-fundador Manuel Rodríguez comienza a ser consciente de la complicada situación, agravada también por el desgaste de tantos años sorteando todo tipo de problemas de la banda.
Recibe el nombre de Casa de Hador porque este Edain fue el que fue vasallo de Fingolfin que le valió el Señorío de Dor-Lómin y fue padre de los más grandes héroes de los Hombres en la Primera Edad. Aunque el que condujo al pueblo hasta Beleriand, sorteando las Montañas Azules por el Sur, se llamaba Marach.
Y, si bien es cierto los incas preferían trazar sus caminos en línea recta, el terreno accidentado los obligaba a delinear sus caminos sorteando los obstáculos.
a Duat (también llamada Amenti o Necher-Jertet) era el inframundo de la mitología egipcia, el lugar donde se celebraba el juicio de Osiris, y donde el espíritu del difunto debía deambular, sorteando malignos seres y otros peligros, según se narra en el Libro de los Muertos, y pasar por una serie de "puertas" en diferentes etapas del viaje, descritas en el Libro de las Puertas.
Y los días de fundición, allá estaba ella, la primera obrera, entre los cajones, los machos y los montones de tierra, cubierta de hollín hasta la punta del pico y sorteando las chispas con gran habilidad.
Con la lógica diferencia, aquellos pescadores también padecían unas condiciones infrahumanas de vida, sorteando los peligros del mar.