sorpresa

(redireccionado de sorpresas)
También se encuentra en: Sinónimos.

sorpresa

1. s. f. Efecto producido por algo inesperado en el ánimo de una persona ¡qué sorpresa!, no te esperábamos. asombro
2. Cosa inesperada que afecta a una persona su madre tenía una sorpresa para él.
3. por sorpresa loc. adv. De modo inesperado, sin dar tiempo para prepararse.

sorpresa

 
f. Acción y efecto de sorprender.
Cosa que da motivo para que alguien se sorprenda.
Coger a uno de sorpresa. Hallarle desprevenido, sorprenderle.

sorpresa

(soɾ'pɾesa)
sustantivo femenino
1. cambio de ánimo producido por algo inesperado No salía de su sorpresa.
tomar a una persona desprevenida La muerte de su esposa lo tomó por sorpresa.
2. cosa que produce este cambio de ánimo Ganar el premio fue una verdadera sorpresa.
Sinónimos

sorpresa

sustantivo femenino
Traducciones

sorpresa

surpresa

sorpresa

překvapení

sorpresa

overraskelse

sorpresa

yllätys

sorpresa

surprise

sorpresa

iznenađenje

sorpresa

驚き

sorpresa

놀람

sorpresa

verrassing

sorpresa

overraskelse

sorpresa

överraskning

sorpresa

ความประหลาดใจ

sorpresa

sürpriz

sorpresa

sự ngạc nhiên

sorpresa

惊喜

sorpresa

изненада

sorpresa

驚喜

sorpresa

הפתעה

sorpresa

A. SF
1. (= asombro) → surprise
¡qué o vaya sorpresa!what a surprise!
fue una sorpresa verte allíit was a surprise to see you there, I was surprised to see you there
ante o para mi sorpresato my surprise
con gran sorpresa míamuch to my surprise
causar sorpresa a algnto surprise sb
coger a algn de o por sorpresato take sb by surprise
dar una sorpresa Pablo quería darme una sorpresaPablo wanted to take me by surprise o surprise me
nunca ha llegado a la final, pero esta vez podría dar una o la sorpresashe has never reached the final before but this time she may cause an upset o she may surprise a few people
llevarse una sorpresato get a surprise
producir sorpresa a algnto surprise sb
2. (= regalo) → surprise
¿me has comprado alguna sorpresa?have you bought a surprise for me?
3. (Mil) → surprise attack
B. ADJ INVsurprise antes de s
ataques sorpresasurprise attacks
inspección sorpresaspot check
resultado sorpresasurprise result
sobres sorpresalucky dip bags
visita sorpresaunannounced visit, surprise visit
Ejemplos ?
Estoy tan aturdido que no sé qué decir... Lo único que recuerdo es que algo me golpeó rudamente, ¡y salí por los aires como el muñeco de una caja de sorpresas!
No hemos vuelto a ver más El Páramo. La actuación de Wyoming en él no puede ya depararnos sorpresas, fuera de las que tan dolorosamente pagamos.
Por esta razón, constituyen un lugar de convalecencia y de calma espiritual, tanto por; los atributos de su clima, por su bonanza y sorpresas de infinita alegría, como por su alimentación nutritiva.
Como presiente Maeterlinck, ¡quién sabe qué sorpresas nos aguardan cuando el olfato llegue a perfeccionarse, ideal físico de las beldades de entonces, salían con sus escopetas damasquinadas, en busca de los faisanes, y seguidos de humildes servidores y perros inquietos.
Hora es de recuperar toda nuestra herencia pedagógica que dormita en vetustos y carcomidos libreros de bibliotecas ocultas. Allí nos esperan abundantes sorpresas al descubrir que ellos ya decían y sí hacían, lo que hoy suele enmascararse de novedoso.
Iba el devoto a la mitad de su camino cuando, como un fascinante murmullo, llegó hasta la casa del sol, el canto maravilloso que sucedía. El alboroto de sorpresas que se hizo en el cielo solar fue tan estrepitoso que el sol ordenó callar y taparse los oídos.
Primera, la adquisición de un marco teórico que me permitiera aproximarme con ciertos postulados a mi trabajo de campo o de grupo; segunda, la aplicación experimental de todo ese repertorio epistémico con los quiebres y fracasos que la realidad escolar descalabra a los más sesudos teóricos, pero también con las sorpresas de comprobar el acierto de parte de las posturas psicopedagógicas que me inspiraban y me daban guía; tercera, la aplicación revisada del contraste entre lo enunciado por los pedagogos inspiradores con los logros obtenidos en mis distintos alumnados y con lo cual presentaba las evidencias de una propuesta metodológica que se quedó archivada en el efecto vitrina.
b) La deleitosa narración de sus novelas y cuentos plasmados de frases claras y adjetivación precisa: Mirlitón. Girón del Mundo. Sorpresas de la Vida. El Secreto.
Aprended a conocer el camino recto y seguid siempre por él; porque las veredas en curva tienen a veces sorpresas peligrosas; suele haber en ellas barrancas imprevistas en las que se pueden caer irremediablemente.
Palabra bien corta, pero de acero, que se clava en el corazón como puñal agudísimo...” Termino esta sencilla aproximación a una autora tan olvidada por la actualidad, pero tan sutil y gratamente recordada por muchos hombres y mujeres que vivieron toda una época de sorpresas, cuando aún se creía en algo, o alguien, nacional.
El niño es un mundo de emociones por emerger y en cuanto se le coloca en la disposición adecuada para aflorar, su ser interno se vuelca en expresividad; de su ingenuidad eclosiona su fuerza creadora y la convierte en sorpresas para el adulto.
A continuación hago un listado de algunos de los libros que a los niños y niñas les gusta leer y que llegan a ser sus favoritos y detonadores de sus propios escritos: - Libros que contengan sorpresas - Libros que refieran la vida animal, - Libros de humorismo - Libros de terror l- Libros de aventuras, - Libros donde haya heroísmo.