sordo

(redireccionado de sordas)
También se encuentra en: Sinónimos.

sordo, a

(Del lat. surdus.)
1. adj./ s. MEDICINA Que está privado, total o parcialmente, del sentido del oído es sordo de un oído.
2. adj. Que apenas hace ruido. silencioso ruidoso
3. Que suena poco o sin timbre claro ruido sordo; campana sorda. apagado, opaco
4. Que no presta atención a las peticiones o súplicas no sé cómo puedes permanecer sordo a sus ruegos. indiferente, insensible
5. Se aplica al estado de ánimo violento que se mantiene reprimido sé que siente un odio sordo hacia mí. contenido
6. hacerse el sordo coloquial No hacer caso o no prestar atención cuando algo no le interesa se hace el sordo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

sordo, -da

 
adj.-s. Díc. del que no oye o no oye bien.
adj. Callado, silencioso.
Que suena poco o sin timbre claro: ruido s.
fig.Que no hace caso de las persuasiones y consejos.
fig.Que no se manifiesta, que se contiene.
A la sorda, a lo sordo, o a sordas. loc. adv. fig.Sin ruido, sin sentir.
fon. Díc. del sonido que se articula sin la modulación de vibraciones en las cuerdas vocálicas: [p, t, k].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sordo, -da

('soɾðo, -ða)
abreviación
1. medicina persona que ha perdido el sentido del oído o no oye bien un anciano sordo
2. que produce un sonido apagado La puerta produjo un ruido sordo al cerrarse.
3. que no se manifiesta con claridad Sentía el influjo sordo de una voluntad que no era la suya.
4. que no atiende a las palabras o súplicas de otros Se mantuvo sordo a sus peticiones.

sordo, -da


sustantivo masculino-femenino
medicina persona que ha perdido el sentido del oído o no oye bien Los sordos desarrollan una gran capacidad para leer los labios.
no atender intencionalmente una persona a aquello que se le dice o pide No te hagas el sordo y tráeme lo que te pedí.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

sordo

, sorda
adjetivo y sustantivo
1 teniente.
Este sinónimo indica algo sordo, o duro de oído.
3 insensible, indiferente.
Por ejemplo: el muy miserable se mostró sordo a mis súplicas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sordo

doof

sordo

sord

sordo

surda

sordo

kuuro

sordo

sourd

sordo

surdo

sordo

tocit

sordo

hluchý

sordo

døv

sordo

gluh

sordo

耳の聞こえない

sordo

귀가 들리지 않는

sordo

doof

sordo

døv

sordo

döv

sordo

หูหนวก

sordo

sağır

sordo

điếc

sordo

глух

sordo

/a
A. ADJ
1. [persona] → deaf
quedarse sordoto go deaf
mostrarse sordo a; permanecer sordo ato be deaf to
se mostró sordo a sus súplicashe was deaf to her entreaties, her entreaties fell on deaf ears
a la sorda; a sordason the quiet, surreptitiously
sordo como una tapiaas deaf as a post
2. (= insonoro) [ruido] → dull, muffled; [dolor] → dull; [emoción, ira] → suppressed
3. (Ling) → voiceless
B. SM/Fdeaf person
hacerse el sordoto pretend not to hear, turn a deaf ear
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

sordo-a

m., f. a deaf person;
a. deaf.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

sordo -da

adj deaf; (dolor) dull; mf deaf person
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Pero cuando las puertas están sordas, las ventanas no son ciegas y hay una forma muy sencilla de iluminarles la vista; el soldado se hizo de pronto esta reflexión, salió de la sombría galería de pórticos, retrocedió hasta el medio de la calle de la Tonnellerie y cogiendo una piedra apuntó tan bien que destrozó una de las pequeñas ventanas del entresuelo.
-Habrá nevado arriba -contesta el aludido, volviéndose en seguida a dar un par de golpecitos al barómetro-. Bueno para los cazadores, que habrán entrado muchas sordas.
Enfrénanle de la bella las tristes piadosas voces, que los firmes troncos mueven y las sordas piedras oyen; y la que mejor se halla en las selvas que en la corte, simple bondad, al pío ruego cortésmente corresponde.
-y poniendo mi boca en su oreja la expuse mi demanda, con ese secreteo susurrante de los niños. Las señoras, que no eran sordas, largaron la carcajada.
Al unísono de los estampidos, oíanse gritos de muerte, alaridos de hombre y de mujer unidos por la misma cólera, sordas ronqueras de caballos espantados, furioso ladrar de perros; y cuando la radiación eléctrica esparcía su intensa claridad sobre el cuadro, tiñiéndolo de un vivo color amarillento, mostraba el ojo del atacante, en medio de nutrido boscaje, dos picachos negros de los que brotaba el plomo, y deformes bultos que se agitaban sin cesar como en una lucha cuerpo a cuerpo.
Del Lacio, moribundo, las riberas huyendo, inhospitables, contrastado del viento y mar entre ásperos bajíos. vi tu lumbre divina: viéronla como yo los marineros, y, olvidando los votos y plegarias que en las sordas tinieblas se perdían.
A fuer de corteses dijeron a las bailarinas que no eran venidos a aguar la fiesta y que podían continuar, mientras ellos en un rinconcito de la sala leían su breviario. Ellas no eran sordas para hacerse repetir la autorización, y siguió la cachua sin que los padres alzasen ojo del libro.
Ponderador saluda afectuoso Del esplendor que admira el extranjero Al Sol, en seis luceros dividido; Y —honestamente al fin correspondido Del coro vergonzoso— Al viejo sigue, que prudente ordena Los términos confunda de la cena La comida prolija de pescados, Raros muchos, y todos no comprados, Impidiéndole el día al forastero, Con dilaciones sordas le divierte Entre unos verdes carrizales, donde Armonïoso número se esconde De blancos cisnes, de la misma suerte Que gallinas domésticas al grano, A la voz concurrientes del anciano.
Canten los que son dichosos; Pero el infeliz que llora, Guarde para sí el gemido Y sus lástimas esconda: Que las orejas del mundo Son esquivamente sordas Al lamentador poeta Que en vez de cantar solloza.
Las llamaradas ascendían en bruscas y sordas bocanadas, dejando bajo ella lívidos huecos; y en la cúspide, donde aún no llegaba el fuego, las cañas se balanceaban crispadas por el calor.
17 Entonces vieras tú Faunos y Drías retozar de placer; entonces vieras las cumbres de los árboles umbrías moverse al dulce cántico ligeras, ya las peñas más sordas y más frías con mayor atención; solo a las fieras no vieras revolverse, que la grave canción fue de sus pies pasmo süave.
Taléb tarda y sin dormir En vano le espera Zora. De repente en sus jardines Resonaron voces sordas Y bajo de las palmeras Vio la luz de cien antorchas.