sopar

(redireccionado de sopas)

sopar

1. v. tr. Echar trozos de pan en la leche o hacer sopas con otras sustancias.
2. Mojar trozos de pan en una salsa. pringar
3. v. tr. y prnl. Mojar la lluvia a una persona, un animal o una cosa el obrero se sopó al salir del trabajo. empapar
NOTA: También se escribe: sopear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

sopar

(so'paɾ)
verbo transitivo
1. mojar el pan en la leche, en una salsa, etc. sopar el pan en la leche
2. poner a alguien como una sopa con la lluvia u otro líquido Lo sopó con un baldazo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sopar


Participio Pasado: sopado
Gerundio: sopando

Presente Indicativo
yo sopo
tú sopas
Ud./él/ella sopa
nosotros, -as sopamos
vosotros, -as sopáis
Uds./ellos/ellas sopan
Imperfecto
yo sopaba
tú sopabas
Ud./él/ella sopaba
nosotros, -as sopábamos
vosotros, -as sopabais
Uds./ellos/ellas sopaban
Futuro
yo soparé
tú soparás
Ud./él/ella sopará
nosotros, -as soparemos
vosotros, -as soparéis
Uds./ellos/ellas soparán
Pretérito
yo sopé
tú sopaste
Ud./él/ella sopó
nosotros, -as sopamos
vosotros, -as sopasteis
Uds./ellos/ellas soparon
Condicional
yo soparía
tú soparías
Ud./él/ella soparía
nosotros, -as soparíamos
vosotros, -as soparíais
Uds./ellos/ellas soparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sopara
tú soparas
Ud./él/ella sopara
nosotros, -as sopáramos
vosotros, -as soparais
Uds./ellos/ellas soparan
yo sopase
tú sopases
Ud./él/ella sopase
nosotros, -as sopásemos
vosotros, -as sopaseis
Uds./ellos/ellas sopasen
Presente de Subjuntivo
yo sope
tú sopes
Ud./él/ella sope
nosotros, -as sopemos
vosotros, -as sopéis
Uds./ellos/ellas sopen
Futuro de Subjuntivo
yo sopare
tú sopares
Ud./él/ella sopare
nosotros, -as sopáremos
vosotros, -as sopareis
Uds./ellos/ellas soparen
Imperativo
sopa (tú)
sope (Ud./él/ella)
sopad (vosotros, -as)
sopen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sopado
tú habías sopado
Ud./él/ella había sopado
nosotros, -as habíamos sopado
vosotros, -as habíais sopado
Uds./ellos/ellas habían sopado
Futuro Perfecto
yo habré sopado
tú habrás sopado
Ud./él/ella habrá sopado
nosotros, -as habremos sopado
vosotros, -as habréis sopado
Uds./ellos/ellas habrán sopado
Pretérito Perfecto
yo he sopado
tú has sopado
Ud./él/ella ha sopado
nosotros, -as hemos sopado
vosotros, -as habéis sopado
Uds./ellos/ellas han sopado
Condicional Anterior
yo habría sopado
tú habrías sopado
Ud./él/ella habría sopado
nosotros, -as habríamos sopado
vosotros, -as habríais sopado
Uds./ellos/ellas habrían sopado
Pretérito Anterior
yo hube sopado
tú hubiste sopado
Ud./él/ella hubo sopado
nosotros, -as hubimos sopado
vosotros, -as hubísteis sopado
Uds./ellos/ellas hubieron sopado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sopado
tú hayas sopado
Ud./él/ella haya sopado
nosotros, -as hayamos sopado
vosotros, -as hayáis sopado
Uds./ellos/ellas hayan sopado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sopado
tú hubieras sopado
Ud./él/ella hubiera sopado
nosotros, -as hubiéramos sopado
vosotros, -as hubierais sopado
Uds./ellos/ellas hubieran sopado
Presente Continuo
yo estoy sopando
tú estás sopando
Ud./él/ella está sopando
nosotros, -as estamos sopando
vosotros, -as estáis sopando
Uds./ellos/ellas están sopando
Pretérito Continuo
yo estuve sopando
tú estuviste sopando
Ud./él/ella estuvo sopando
nosotros, -as estuvimos sopando
vosotros, -as estuvisteis sopando
Uds./ellos/ellas estuvieron sopando
Imperfecto Continuo
yo estaba sopando
tú estabas sopando
Ud./él/ella estaba sopando
nosotros, -as estábamos sopando
vosotros, -as estabais sopando
Uds./ellos/ellas estaban sopando
Futuro Continuo
yo estaré sopando
tú estarás sopando
Ud./él/ella estará sopando
nosotros, -as estaremos sopando
vosotros, -as estaréis sopando
Uds./ellos/ellas estarán sopando
Condicional Continuo
yo estaría sopando
tú estarías sopando
Ud./él/ella estaría sopando
nosotros, -as estaríamos sopando
vosotros, -as estaríais sopando
Uds./ellos/ellas estarían sopando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

sopar

(Cono Sur)
A. VT [+ pan] → to dip, dunk
B. VIto meddle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El agua de cocción debería aprovecharse para hacer sopas, consomés y otro tipo de caldos, porque en el agua de cocción es donde se concentran las vitaminas y minerales.
Todo tiene compensación, y si es cierto que el café que me das parece una solución de tanino, también es verdad que las sopas han mejorado...
No tardó Psiches, que luego se fue al monte Tenaro, y tomados aquellos dineros y aquellas sopas como le mandó la torre...
Bajando dos húmedos escalones se halló delante de la comida, que consistía en un plato de sopas de ajo y otro de patatas cocidas, con algunas sardinas saladas.
Sirviéronnos, primeramente, chocolate al exclaustrado y a mí, pues la familia se despachó a su gusto con sendas cazuelas de sopas de leche.
Los pueblos son puro espíritu de contradicción. Basta que el gobierno diga pan y caldo para que los gobernados se emberrechinen en sostener que las sopas indigestan.
surgieron dos bultos... Eran dos mastines. Dos mastines que le comían al Quin las sopas en la cabeza. El Quin ignoraba las costumbres de la aldea.
Quiero aquí señalar que lo relativo al apartado B, en mi caso particular no tengo que hablar de oídas, porque formo parte del contingente de trabajadores nucleares del Comité Ejecutivo del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Nuclear, y nos a tocado probar de las dos sopas.
CATORCE Agradécele, porque si por él no fuera, las fábricas de nada servirían; los laboratorios serían inútiles; los talleres sucumbirían entre sus herramientas y sus grasas. ¿De dónde saldrían las pastas para elaborar las sopas o los bocadillos, si no hubiera campesinos que cultivaran el trigo?
Además se aumentó y diversificó la producción de lácteos y de pan e inició la producción de harinas de trigo, aceites comestibles, pastas para sopas y alimentos balanceados.
Los que estaban en autos sabían que al rozagante, ó lo ha- bían emborrachado con sopas en vino, ó puéstole un pedacito de plomo en la cola para embarazarle el vuelo, ó apretádole las entrañas el careador, ó hecho con el infeliz alguna otra dia- blura.
Con jovial entereza le dijo: —Sor Jimena, con las sopas de ajo le sentará mejor que las alicas de pluma, un trago de vino rancio.