sopar

sopar

1. v. tr. Echar trozos de pan en la leche o hacer sopas con otras sustancias.
2. Mojar trozos de pan en una salsa. pringar
3. v. tr. y prnl. Mojar la lluvia a una persona, un animal o una cosa el obrero se sopó al salir del trabajo. empapar
NOTA: También se escribe: sopear

sopar

(so'paɾ)
verbo transitivo
1. mojar el pan en la leche, en una salsa, etc. sopar el pan en la leche
2. poner a alguien como una sopa con la lluvia u otro líquido Lo sopó con un baldazo.

sopar


Participio Pasado: sopado
Gerundio: sopando

Presente Indicativo
yo sopo
tú sopas
Ud./él/ella sopa
nosotros, -as sopamos
vosotros, -as sopáis
Uds./ellos/ellas sopan
Imperfecto
yo sopaba
tú sopabas
Ud./él/ella sopaba
nosotros, -as sopábamos
vosotros, -as sopabais
Uds./ellos/ellas sopaban
Futuro
yo soparé
tú soparás
Ud./él/ella sopará
nosotros, -as soparemos
vosotros, -as soparéis
Uds./ellos/ellas soparán
Pretérito
yo sopé
tú sopaste
Ud./él/ella sopó
nosotros, -as sopamos
vosotros, -as sopasteis
Uds./ellos/ellas soparon
Condicional
yo soparía
tú soparías
Ud./él/ella soparía
nosotros, -as soparíamos
vosotros, -as soparíais
Uds./ellos/ellas soparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sopara
tú soparas
Ud./él/ella sopara
nosotros, -as sopáramos
vosotros, -as soparais
Uds./ellos/ellas soparan
yo sopase
tú sopases
Ud./él/ella sopase
nosotros, -as sopásemos
vosotros, -as sopaseis
Uds./ellos/ellas sopasen
Presente de Subjuntivo
yo sope
tú sopes
Ud./él/ella sope
nosotros, -as sopemos
vosotros, -as sopéis
Uds./ellos/ellas sopen
Futuro de Subjuntivo
yo sopare
tú sopares
Ud./él/ella sopare
nosotros, -as sopáremos
vosotros, -as sopareis
Uds./ellos/ellas soparen
Imperativo
sopa (tú)
sope (Ud./él/ella)
sopad (vosotros, -as)
sopen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sopado
tú habías sopado
Ud./él/ella había sopado
nosotros, -as habíamos sopado
vosotros, -as habíais sopado
Uds./ellos/ellas habían sopado
Futuro Perfecto
yo habré sopado
tú habrás sopado
Ud./él/ella habrá sopado
nosotros, -as habremos sopado
vosotros, -as habréis sopado
Uds./ellos/ellas habrán sopado
Pretérito Perfecto
yo he sopado
tú has sopado
Ud./él/ella ha sopado
nosotros, -as hemos sopado
vosotros, -as habéis sopado
Uds./ellos/ellas han sopado
Condicional Anterior
yo habría sopado
tú habrías sopado
Ud./él/ella habría sopado
nosotros, -as habríamos sopado
vosotros, -as habríais sopado
Uds./ellos/ellas habrían sopado
Pretérito Anterior
yo hube sopado
tú hubiste sopado
Ud./él/ella hubo sopado
nosotros, -as hubimos sopado
vosotros, -as hubísteis sopado
Uds./ellos/ellas hubieron sopado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sopado
tú hayas sopado
Ud./él/ella haya sopado
nosotros, -as hayamos sopado
vosotros, -as hayáis sopado
Uds./ellos/ellas hayan sopado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sopado
tú hubieras sopado
Ud./él/ella hubiera sopado
nosotros, -as hubiéramos sopado
vosotros, -as hubierais sopado
Uds./ellos/ellas hubieran sopado
Presente Continuo
yo estoy sopando
tú estás sopando
Ud./él/ella está sopando
nosotros, -as estamos sopando
vosotros, -as estáis sopando
Uds./ellos/ellas están sopando
Pretérito Continuo
yo estuve sopando
tú estuviste sopando
Ud./él/ella estuvo sopando
nosotros, -as estuvimos sopando
vosotros, -as estuvisteis sopando
Uds./ellos/ellas estuvieron sopando
Imperfecto Continuo
yo estaba sopando
tú estabas sopando
Ud./él/ella estaba sopando
nosotros, -as estábamos sopando
vosotros, -as estabais sopando
Uds./ellos/ellas estaban sopando
Futuro Continuo
yo estaré sopando
tú estarás sopando
Ud./él/ella estará sopando
nosotros, -as estaremos sopando
vosotros, -as estaréis sopando
Uds./ellos/ellas estarán sopando
Condicional Continuo
yo estaría sopando
tú estarías sopando
Ud./él/ella estaría sopando
nosotros, -as estaríamos sopando
vosotros, -as estaríais sopando
Uds./ellos/ellas estarían sopando
Traducciones

sopar

(Cono Sur)
A. VT [+ pan] → to dip, dunk
B. VIto meddle
Ejemplos ?
El día 4 se celebra el tradicional "sopar de germanor" en el carrer Ample, tras el cual se ameniza la velada hasta el amanecer por una orquesta.
Dentro de los actos de las Fiestas de San Bartolomé de Consell destacan el multitudinario "sopar a la fresca", en dónde los vecinos de cada calle se reúnen en su calle a cenar juntos, y la Noche de los Playback 's.
Àlbum de poesia d'un instant i alhora il·lustrada (Barcelona: Edicions Proa, 1996 i 2005) - premio Carles Riba 1995 Els nous cent consells del consell de cent (Barcelona: Cave Canis, 1996) D'equivocar-se així (Barcelona: Ampurias, Edicions 62, 1997) - premio Ausiàs Marc de Gandia 1996 Uh, con ilustraciones de Stella Hagemann (Aiguafreda: Container 1997 y Lérida: Pagès Editors, 2007) De la nota del preu del sopar del mosso (Barcelona: Khan, 1998) Coltells (Gaüses: Llibres del Segle, 1998 y 1999) Plaça Raspall, poema en set cants (Barcelona: Edicions 62, 1998) - premio Ciutat de Palma de poesía 1999 Canaris fosforescent s (Barcelona: Ampurias 2001) Que dormim?
En la Oscuridad Naranja Naval Naranja a través del Tiempo 3 Alboroto Gomita Molestosa Mascota Sopar Dopar Preguntale a Naranja 1 Falso y Tocino Naranja a través del Tiempo 4 Naranja Molesta Contra Angry Birds Effecto del Microondas Preguntale a Naranja 2:Los Eliminadores de Pan Tostado!
(La Vaca Choriza.) Ilustraciones de Laia Soler. Barcelona 1998. Un cadàver per sopar. (Un cadáver para cenar) Premio Ciutat de Badalona de Narrativa Juvenil 2000.
Conocido por todos como el sopar a penyes (cena en las peñas en castellano).;S'Horta 15 de mayo: Sant Isidre (San Isidro).;Ca's Concos 10 de septiembre: Sant Nicolau (San Nicolás).
Desde 1988 en dicha festividad, los vecinos disfrutan del "sopar del cabasset" (presente hoy en día en muchas de las comisiones de fiestas de Elche), el cual comenzó siendo un "berenar del cabasset" a las seis de la tarde, para pasar poco después a celebrarse a las diez de la noche y convertirse en el "sopar".
(c) Complemento directo (femenino): Ahir la vaig veure (ayer la vi), Anit les vaig convidar a sopar (anoche las invité a cenar). (d) Complemento indirecto (masculino o femenino): Li donaràs el llibre?
(b) Complemento directo (masculino): Ahir el vaig veure (ayer lo vi), Anit els vaig convidar a sopar (anoche les invité a cenar).
Entre estos actos destacan los días de juegos infantiles, los concursos y eventos gastronómicos, las despertàs, las chocolatadas populares, los pasacalles, las verbenas-conocidas oficialmente como sopar de pa i porta y popularmente como cenas de sobaquillo -, conciertos de orquestas o dj's y mercadillos de paraetas.
Egmont, de Goethe (1932), L'indigent, de Charles Vildrac, Sopar de comiat de Arthur Schnitzler y Su esposo de G.B.Shaw (1933), Antes del desayuno, de Eugene O'Neill, A la salida, de Luigi Pirandello (1935), El inocente, de Henri René Lenormand (1936).
En ellas se organizan actos como: “El sopar de cabasset" es una cena que se celebra en el patio del colegio de dicha pedanía, donde la comisión de fiestas pone mesas y sillas (que previamente han sido reservadas por la gente que desea asistir) y la gente que participa trae su propia cena de su casa.