sonrojar

(redireccionado de sonroja)
También se encuentra en: Sinónimos.

sonrojar

v. tr. y prnl. Hacer que a una persona se le ponga la cara roja de vergüenza se sonrojó cuando le echaron en cara su error.
NOTA: También se escribe: sonrojear, ruborizar

sonrojar

(sonro'xaɾ)
verbo transitivo
causar enrojecimiento del rostro a una persona La sonrojó con un piropo.

sonrojar


verbo transitivo-intransitivo
provocar que una persona sienta vergüenza Es tan galante que su sola presencia sonroja.

sonrojar


Participio Pasado: sonrojado
Gerundio: sonrojando

Presente Indicativo
yo sonrojo
tú sonrojas
Ud./él/ella sonroja
nosotros, -as sonrojamos
vosotros, -as sonrojáis
Uds./ellos/ellas sonrojan
Imperfecto
yo sonrojaba
tú sonrojabas
Ud./él/ella sonrojaba
nosotros, -as sonrojábamos
vosotros, -as sonrojabais
Uds./ellos/ellas sonrojaban
Futuro
yo sonrojaré
tú sonrojarás
Ud./él/ella sonrojará
nosotros, -as sonrojaremos
vosotros, -as sonrojaréis
Uds./ellos/ellas sonrojarán
Pretérito
yo sonrojé
tú sonrojaste
Ud./él/ella sonrojó
nosotros, -as sonrojamos
vosotros, -as sonrojasteis
Uds./ellos/ellas sonrojaron
Condicional
yo sonrojaría
tú sonrojarías
Ud./él/ella sonrojaría
nosotros, -as sonrojaríamos
vosotros, -as sonrojaríais
Uds./ellos/ellas sonrojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sonrojara
tú sonrojaras
Ud./él/ella sonrojara
nosotros, -as sonrojáramos
vosotros, -as sonrojarais
Uds./ellos/ellas sonrojaran
yo sonrojase
tú sonrojases
Ud./él/ella sonrojase
nosotros, -as sonrojásemos
vosotros, -as sonrojaseis
Uds./ellos/ellas sonrojasen
Presente de Subjuntivo
yo sonroje
tú sonrojes
Ud./él/ella sonroje
nosotros, -as sonrojemos
vosotros, -as sonrojéis
Uds./ellos/ellas sonrojen
Futuro de Subjuntivo
yo sonrojare
tú sonrojares
Ud./él/ella sonrojare
nosotros, -as sonrojáremos
vosotros, -as sonrojareis
Uds./ellos/ellas sonrojaren
Imperativo
sonroja (tú)
sonroje (Ud./él/ella)
sonrojad (vosotros, -as)
sonrojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sonrojado
tú habías sonrojado
Ud./él/ella había sonrojado
nosotros, -as habíamos sonrojado
vosotros, -as habíais sonrojado
Uds./ellos/ellas habían sonrojado
Futuro Perfecto
yo habré sonrojado
tú habrás sonrojado
Ud./él/ella habrá sonrojado
nosotros, -as habremos sonrojado
vosotros, -as habréis sonrojado
Uds./ellos/ellas habrán sonrojado
Pretérito Perfecto
yo he sonrojado
tú has sonrojado
Ud./él/ella ha sonrojado
nosotros, -as hemos sonrojado
vosotros, -as habéis sonrojado
Uds./ellos/ellas han sonrojado
Condicional Anterior
yo habría sonrojado
tú habrías sonrojado
Ud./él/ella habría sonrojado
nosotros, -as habríamos sonrojado
vosotros, -as habríais sonrojado
Uds./ellos/ellas habrían sonrojado
Pretérito Anterior
yo hube sonrojado
tú hubiste sonrojado
Ud./él/ella hubo sonrojado
nosotros, -as hubimos sonrojado
vosotros, -as hubísteis sonrojado
Uds./ellos/ellas hubieron sonrojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sonrojado
tú hayas sonrojado
Ud./él/ella haya sonrojado
nosotros, -as hayamos sonrojado
vosotros, -as hayáis sonrojado
Uds./ellos/ellas hayan sonrojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sonrojado
tú hubieras sonrojado
Ud./él/ella hubiera sonrojado
nosotros, -as hubiéramos sonrojado
vosotros, -as hubierais sonrojado
Uds./ellos/ellas hubieran sonrojado
Presente Continuo
yo estoy sonrojando
tú estás sonrojando
Ud./él/ella está sonrojando
nosotros, -as estamos sonrojando
vosotros, -as estáis sonrojando
Uds./ellos/ellas están sonrojando
Pretérito Continuo
yo estuve sonrojando
tú estuviste sonrojando
Ud./él/ella estuvo sonrojando
nosotros, -as estuvimos sonrojando
vosotros, -as estuvisteis sonrojando
Uds./ellos/ellas estuvieron sonrojando
Imperfecto Continuo
yo estaba sonrojando
tú estabas sonrojando
Ud./él/ella estaba sonrojando
nosotros, -as estábamos sonrojando
vosotros, -as estabais sonrojando
Uds./ellos/ellas estaban sonrojando
Futuro Continuo
yo estaré sonrojando
tú estarás sonrojando
Ud./él/ella estará sonrojando
nosotros, -as estaremos sonrojando
vosotros, -as estaréis sonrojando
Uds./ellos/ellas estarán sonrojando
Condicional Continuo
yo estaría sonrojando
tú estarías sonrojando
Ud./él/ella estaría sonrojando
nosotros, -as estaríamos sonrojando
vosotros, -as estaríais sonrojando
Uds./ellos/ellas estarían sonrojando
Sinónimos

sonrojar

transitivo y pronominal
avergonzar, abochornar, sofocar, caer la cara de vergüenza, enrojecer, ruborizar, subirse el color, ponerse como un tomate (col.), encender.
Por ejemplo: mi abuelo nos sonrojó a todos con sus chistes verdes. Enrojecer, ruborizar, subirse el color, ponerse como un tomate y encender aluden al color rojo que muestra la cara cuando una persona pasa mucha vergüenza.
Traducciones

sonrojar

flush

sonrojar

arrossire

sonrojar

A. VT sonrojar a algnto make sb blush
B. (sonrojarse) VPRto blush (de at)
Ejemplos ?
ELECTRA ¿Acaso no te es dado ir a la tumba de tus amigos? HELENA Me sonroja tener que mostrarme a los argivos. ELECTRA Tarde te haces prudente, después de haber abandonado tu morada de un modo vergonzoso.
Al momento miss Murdstone, que está espiando para no dejar pasar nada, dice con voz de profunda agresividad: -¡Clara! Mi madre se estremece, se sonroja y sonríe débilmente.
Uno gusta de escuchar lo que se complace en merecer y es imposible saber hasta dónde puede llegar en esto el hombre que ya no se sonroja de nada.
Puede estar enamorada de Kazuya, ya que se sonroja notablemente cuando él está muy cerca o le hace algún cumplido o cuando la mira mucho.;: Seiyū: Hidenobu Kiuchi Grevil es un aristócrata y el heredero de la familia de Blois.
Sobre todo en esta serie es cuando se muestran más indicios de relación amorosa, rouge coquetea con el y le hace enfadar a lo cual él se sonroja antes, también tuvieron momentos románticos:como cuando el la salva de caer al vacío y ella queriendo disimular su agradecimiento le devuelve la Master Esmeald de malas maneras y el en la versión japonesa le pide perdón por haberle hecho daño.
En el cómic 35 la Dulce Princesa del futuro le dice unas palabras secretas a Marceline, que más tarde se reveló que las palabras era "I love you Marceline", pero no se sabe si se dijo que la amaba como amiga o como algo más, aunque se hicieron suposisciones de que podría haber sido como algo más porque antes de eso la Dulce Princesa del futuro le dijo a la Dulce Princesa del presente que Marceline realmente la amaba a lo que ella se sonroja y esta le dice que actúe sorprendida.
Se desconoce cual de estos dos le gusta, pero probablemente sean ambos. Pues se sonroja mucho al verlos. Kōtarō Kobayashi - Al principio, cuando se conocen parecen gustarse, pero no lo admiten.
Ella es la princesa del reino de Atismata. Después de su duelo con Lux y que Lux salvará su vida, ella se enamora de él y se sonroja siempre que él este cerca.
Castel encuentra a María en la calle y la sigue hasta unas oficinas, entra al edificio detrás de ella y le pregunta por el nombre de las oficinas; María lo reconoce y se sonroja.
Esto se puede ver mejor reflejado en el episodio de navidad, donde antes del concierto de Yamato, Sora se encuentra paralizada frente a la puerta del camerino de los Lobos Adolescentes con una caja de galletas en sus manos, al llegar Taichi y preguntar si esas galletas son para Yamato, sora de sonroja y se cohíbe, Taichi la anima a entregarle el paquete a Yamato y ella, animada por su amigo, entre finalmente al camerino, sin embargo ese momento es estropeado por Jun Motomiya.
Ella es fría con Ayumu, constantemente le llama "un pedazo de mierda", aunque tiene un poco de respeto por sus habilidades en combate, además, durante la segunda temporada, cuando Sera está teniendo una conversación con Kyoko en el tejado de la escuela, Kyoko da a entender que Sera "posiblemente" esté enamorada de Ayumu, puesto que por alguna razón no se ha marchado de su casa (Sera se sonroja, incluso).
Al comienzo del episodio, Spike se sonroja, ya que Rarity lo toma de las mejillas y se pone incómodo al escuchar que las demás ponies le dicen "cabezita linda" En el episodio Ataque de Codicia también se demuesta su afecto hacia Rarity porque le regala un diamante, en el mismo episodio Rarity le da un beso y el después de eso no se quiere lavar la mejilla.