soledad
También se encuentra en: Sinónimos.
soledad
1. s. f. Circunstancia de estar solo, sin compañía todos sus problemas derivan de su soledad. solitud
2. Sentimiento de tristeza y melancolía por la ausencia de una persona, animal o cosa. añoranza, nostalgia
3. Lugar solitario es difícil vivir en aquella soledad. desierto
4. MÚSICA Canto popular andaluz de carácter melancólico, ejecutado en compás de tres por ocho. soleá
5. POESÍA Copla o composición poética breve que sirve de letra en este canto popular. soleá
6. DANZA Danza que se baila con este canto popular. soleá
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
soledad
f. Carencia de compañía.
Pesar y melancolía que se siente por la ausencia, muerte o pérdida de alguna persona o cosa.
Lugar desierto o tierra no habitada.
métr. y mús. Copla que se canta, y danza que se baila con esta música. Suele constar de tres versos octosílabos que riman en asonante el primero con el tercero, y el segundo queda libre.
mús. Tonada andaluza de carácter melancólico, en compás de tres por ocho.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
soledad
(sole'ðað)sustantivo femenino
1. compañía circunstancia de estar sin compañía una persona El pintor se retiró de la vida social para crear en soledad.
2. sentimiento de tristeza que se experimenta por la ausencia o pérdida de una persona La soledad la consume poco a poco desde que enviudó.
3. lugar visitado con poca frecuencia Había cierta paz en la soledad de la biblioteca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
soledad
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
soledad
loneliness, solitudesoledad
самота, уединениеsoledad
solitudinesoledad
osamljenost, samotasoledad
Einsamkeitsoledad
وِحْدَةٌsoledad
samotasoledad
ensomhedsoledad
μοναξιάsoledad
yksinäisyyssoledad
solitudesoledad
usamljenostsoledad
孤独soledad
고독soledad
eenzaamheidsoledad
ensomhetsoledad
samotnośćsoledad
одиночествоsoledad
ensamhetsoledad
ความเหงาsoledad
yalnızlıksoledad
sự cô đơnsoledad
孤独soledad
SF1. (= falta de compañía) (voluntaria) → solitude; (involuntaria) → loneliness, lonesomeness (EEUU)
le gusta trabajar en la soledad de su habitación → he likes working in the solitude of his room
tengo miedo a la soledad → I have a fear of loneliness
la soledad le deprime → being alone makes him feel depressed
le gusta trabajar en la soledad de su habitación → he likes working in the solitude of his room
tengo miedo a la soledad → I have a fear of loneliness
la soledad le deprime → being alone makes him feel depressed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005