soldadura

soldadura

1. s. f. Acción y resultado de soldar. estañadura
2. Material usado para soldar.
3. coloquial Corrección de un error o un defecto tus equivocaciones del último año no tienen soldadura. arreglo
4. soldadura autógena TECNOLOGÍA La que se hace fundiendo los bordes de las dos piezas que se han de soldar, sin usar otro metal.

soldadura

 
f. metal. Acción y efecto de soldar, esp. los metales.
Lugar de unión de dos cosas soldadas.
fig.Enmienda o corrección de una cosa.

soldadura

(solða'ðuɾa)
sustantivo femenino
1. acción y resultado de soldar soldadura autógena
2. material usado para soldar soldadura de estaño
Traducciones

soldadura

Naht

soldadura

soudage

soldadura

لحام

soldadura

Spawanie

soldadura

заваряване

soldadura

焊接

soldadura

焊接

soldadura

svařování

soldadura

svejsning

soldadura

ריתוך

soldadura

溶接

soldadura

용접

soldadura

svetsning

soldadura

SF
1. [de materiales] → solder
2. (= acción) (con estaño) → soldering; (sin estaño) → welding
soldadura autógenawelding
3. (= juntura) → welded seam, weld
Ejemplos ?
En el extranjero se adquirieron 8 equipos para laboratorio que se destinarán al Instituto Politécnico Nacional, a saber: de electricidad, de mediciones eléctricas, de soldadura eléctrica autógena, de taller mecánico, de fábrica de jabón, de fábrica de vidrio, y de laboratorio de biología; además del material escolar indispensable.
Y volviendo hacia los labriegos el rostro radiante, gozoso por haber desenmascarado al impostor, les dijo, señalándoles con la diestra el desnudo pecho del mendigo: -Ya ven ustedes que aquí no hay tal pegadura, ni soldadura ni cosa que se le parezca.
Trabajadores que utilizan este agente en la producción de peróxido y en la afinación de aceites, grasas, harina, almidón, azúcar y textiles, en el blanqueo y la esterilización del agua, en la industria eléctrica y en la soldadura.
Las placas de diseño e identificación se fijarán, mediante remaches, soldadura o cualquier otro medio que asegure su inamovilidad, en un sitio visible del aparato, y en ningún caso podrán retirarse del mismo.
¿Ves tú este filtro? Está roto. El depósito está gastado y le da al agua gusto a soldadura de plomo. Hay que comprar otra cafetera.
Esa deuda histórica que teníamos con 5 provincias argentinas: Formosa, Chaco, Misiones, Corrientes, Santa Fe, el otro día que en una teleconferencia vimos la primera soldadura de los primeros caños en la provincia de Formosa en Ingeniero Juárez.
El dinero será la soldadura y el lastre que le concederá a las ideas el peso y la violencia necesarias para arrastrar a los hombres.
El viento no tropezará el 1 de enero, ni el canto del pájaro quedará cortado en dos, ni tampoco el gemido del moribundo. Soldadura invisible a cuyo través pasan las cosas sin estremecerse.
Hierro y acero – Desarrollar los sigientes proyectos: a) Recuperación de línea de decapado en Sidor; b) Máquina de colada continua de redondos y cuadrados en Sidor; c) Línea de mallas electrosoldadas en Sidor; d) Alianza estratégica para la producción de electrodos para la soldadura de acero al carbón y aleaciones especiales; e) Ampliación del muelle de Palua, Ferrominera; f) Aumento de capacidad de transporte ferroviario, Ferrominera; g) Dotación de maquinaria, equipos y repuestos para Ferrominera; h) Circuito de ferrocarril nuevo en Ferrominera.
Iban los caballeros, cuyos nombres he apuntado, y otros tantos que no estoy con humor para mencionar, de uno a otro lado, proponiendo partidos para allanar el conflicto; pero el asunto no admitía más soldadura que la de tomar uno de los contrincantes por la izquierda, y precisamente en eso estaba el quid.
7 El carpintero animó al platero, y el que alisa con martillo al que batía en el yunque, diciendo: Buena está la soldadura, y afirmólo con clavos, porque no se moviese.
Gracias. Me enorgullece estar aquí con "los expertos en soldadura". Deseo hablar un poquito sobre nuestra economía y la importancia de la energía, pero antes de hacerlo, quiero darles las gracias a todos por su hospitalidad.