socorrer

(redireccionado de socorrieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

socorrer

1. v. tr. Ayudar a una persona en un peligro o una necesidad no se ahogó gracias a que un bañista lo socorrió. asistir, auxiliar
2. Pagar parte de lo que se le debe a una persona a cuenta. sufragar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

socorrer

 
tr. Ayudar [a uno] en un peligro o necesidad.
Dar [a uno] a cuenta parte de lo que se le debe, o de lo que ha de devengar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

socorrer

(soko'reɾ)
verbo transitivo
prestar ayuda a una persona en una situación de dificultad o peligro Socorrió a un amigo prestándole dinero,
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

socorrer


Participio Pasado: socorrido
Gerundio: socorriendo

Presente Indicativo
yo socorro
tú socorres
Ud./él/ella socorre
nosotros, -as socorremos
vosotros, -as socorréis
Uds./ellos/ellas socorren
Imperfecto
yo socorría
tú socorrías
Ud./él/ella socorría
nosotros, -as socorríamos
vosotros, -as socorríais
Uds./ellos/ellas socorrían
Futuro
yo socorreré
tú socorrerás
Ud./él/ella socorrerá
nosotros, -as socorreremos
vosotros, -as socorreréis
Uds./ellos/ellas socorrerán
Pretérito
yo socorrí
tú socorriste
Ud./él/ella socorrió
nosotros, -as socorrimos
vosotros, -as socorristeis
Uds./ellos/ellas socorrieron
Condicional
yo socorrería
tú socorrerías
Ud./él/ella socorrería
nosotros, -as socorreríamos
vosotros, -as socorreríais
Uds./ellos/ellas socorrerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo socorriera
tú socorrieras
Ud./él/ella socorriera
nosotros, -as socorriéramos
vosotros, -as socorrierais
Uds./ellos/ellas socorrieran
yo socorriese
tú socorrieses
Ud./él/ella socorriese
nosotros, -as socorriésemos
vosotros, -as socorrieseis
Uds./ellos/ellas socorriesen
Presente de Subjuntivo
yo socorra
tú socorras
Ud./él/ella socorra
nosotros, -as socorramos
vosotros, -as socorráis
Uds./ellos/ellas socorran
Futuro de Subjuntivo
yo socorriere
tú socorrieres
Ud./él/ella socorriere
nosotros, -as socorriéremos
vosotros, -as socorriereis
Uds./ellos/ellas socorrieren
Imperativo
socorre (tú)
socorra (Ud./él/ella)
socorred (vosotros, -as)
socorran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había socorrido
tú habías socorrido
Ud./él/ella había socorrido
nosotros, -as habíamos socorrido
vosotros, -as habíais socorrido
Uds./ellos/ellas habían socorrido
Futuro Perfecto
yo habré socorrido
tú habrás socorrido
Ud./él/ella habrá socorrido
nosotros, -as habremos socorrido
vosotros, -as habréis socorrido
Uds./ellos/ellas habrán socorrido
Pretérito Perfecto
yo he socorrido
tú has socorrido
Ud./él/ella ha socorrido
nosotros, -as hemos socorrido
vosotros, -as habéis socorrido
Uds./ellos/ellas han socorrido
Condicional Anterior
yo habría socorrido
tú habrías socorrido
Ud./él/ella habría socorrido
nosotros, -as habríamos socorrido
vosotros, -as habríais socorrido
Uds./ellos/ellas habrían socorrido
Pretérito Anterior
yo hube socorrido
tú hubiste socorrido
Ud./él/ella hubo socorrido
nosotros, -as hubimos socorrido
vosotros, -as hubísteis socorrido
Uds./ellos/ellas hubieron socorrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya socorrido
tú hayas socorrido
Ud./él/ella haya socorrido
nosotros, -as hayamos socorrido
vosotros, -as hayáis socorrido
Uds./ellos/ellas hayan socorrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera socorrido
tú hubieras socorrido
Ud./él/ella hubiera socorrido
nosotros, -as hubiéramos socorrido
vosotros, -as hubierais socorrido
Uds./ellos/ellas hubieran socorrido
Presente Continuo
yo estoy socorriendo
tú estás socorriendo
Ud./él/ella está socorriendo
nosotros, -as estamos socorriendo
vosotros, -as estáis socorriendo
Uds./ellos/ellas están socorriendo
Pretérito Continuo
yo estuve socorriendo
tú estuviste socorriendo
Ud./él/ella estuvo socorriendo
nosotros, -as estuvimos socorriendo
vosotros, -as estuvisteis socorriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron socorriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba socorriendo
tú estabas socorriendo
Ud./él/ella estaba socorriendo
nosotros, -as estábamos socorriendo
vosotros, -as estabais socorriendo
Uds./ellos/ellas estaban socorriendo
Futuro Continuo
yo estaré socorriendo
tú estarás socorriendo
Ud./él/ella estará socorriendo
nosotros, -as estaremos socorriendo
vosotros, -as estaréis socorriendo
Uds./ellos/ellas estarán socorriendo
Condicional Continuo
yo estaría socorriendo
tú estarías socorriendo
Ud./él/ella estaría socorriendo
nosotros, -as estaríamos socorriendo
vosotros, -as estaríais socorriendo
Uds./ellos/ellas estarían socorriendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

socorrer

transitivo
auxiliar, ayudar*, amparar, asistir, remediar, tender la mano, salvar.
Auxiliar se utiliza cuando se trata, generalmente, de una situación de peligro o de gran necesidad: socorrer a los heridos de un accidente.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

socorrer

relieve, assist, to aid, help, rescue

socorrer

βοηθώ

socorrer

VT [+ ciudad sitiada] → to relieve; [+ expedición] → to bring aid to
socorrer a algnto help sb, come to sb's aid
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

socorrer

v. to help, to assist, to aid.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Miguel Moyá, en 1484, fue enviado a la corte para dar cuenta el rey de la razón que tenían los payeses en el reñido pleito contra los ciudadanos sobre reducción de censos. Gaspar y Miguel Moyá socorrieron en 1521 las necesidades de la isla, logrando abastecerla de granos.
Nombrado Somail gobernador de Zaragoza, fue sitiado en 753 por los quelbíes. Entonces pidió ayuda a los yameníes del sur - Yusuf no se la prestó- que le socorrieron.
El oso se retiró y los tramperos socorrieron a Smith, le vendaron las costillas, le limpiaron las heridas y le suturaron malamente los cortes de la cabeza y la oreja.
Después de la batalla de Falconara, Gutierre V de Brienne y otros barones franceses socorrieron a la casa de Anjou enviando trescientos caballeros, los “caballeros de la muerte” a Catania, para vengar la muerte de sus parientes y combatir a Guillem Galceran de Cartellà y Blasco de Alagón el Viejo, que estaban en el castillo de Gagliano con sus almogávares.
No dejó de mandar suministros, cuando los aterrizajes fueron imposibles, desarrollaron la salida de la carga con paracaídas, llevaron a cabo bombardeos masivos, socorrieron a los sitiados movilizando unos 30 000 efectivos por medio de operación como la Pegasus, Los marines tomaron las colinas que rodeaban las instalaciones para no repetir la experiencia francesa...
Durante tres días él y sus ayudantes Hazen Sise y Thomas Worsley socorrieron a los heridos y ayudaron en el traslado de refugiados hacia la capital almeriense.
En virtud de lo acordado con el Emperador, en agosto de 1620, Ambrosio Spínola, comandante del ejército español de Flandes, cruzó el Rin al frente de un ejército de 22.000 hombres e invadió el Bajo Palatinado dirigiéndose a Fráncfort. Los ejércitos protestantes socorrieron la ciudad, de modo que el general genovés se retiró y volvió a cruzar el Rin en Maguncia.
Roberts (1951); Rumania: Political Problems of an Agrarian State, pág. 266 Los soviéticos, según su entendimiento del acuerdo, no socorrieron a la guerrilla griega ni la apoyaron mediante propaganda.
Los británicos fueron los primeros en convertir el acuerdo, teóricamente militar y circunscrito a la guerra mundial, en un pacto de control político de la región, con su ataque a la guerrilla —acusada de trotskista por Churchill— bajo control comunista en Grecia, ELAS, en octubre de 1944. Los soviéticos, según su entendimiento del acuerdo, no socorrieron a la guerrilla griega ni la apoyaron mediante propaganda.
Estas últimas fueron conscientes del valor de las guerrillas y las proveyeron de armamento e incluso las socorrieron en aspectos logísticos.
Dios se enfadó mucho con ellos y les dijo claramente en el capitulo XLII, que son fastidiosos e imprudentes; y los condenó a una multa de siete toros y de siete moruecos por haber dicho tonterías. Yo los hubiera condenado porque no socorrieron a su amigo.
Numorosos planes fueron introducidos y subsecuentemente descartados cuando le socorrieron proporcionándole medios de escape que no garantizaban ni la menor probabilidad de éxito.