socarrón

(redireccionado de socarrones)
También se encuentra en: Sinónimos.

socarrón, a

1. adj./ s. Se refiere a quien se comporta con socarronería, así como a sus palabras y actos su discurso fue bastante socarrón. burlón, guasón, irónico
2. Que es astuto y disimulado. ladino franco
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

socarrón, -rrona

 
adj.-s. Astuto, bellaco, disimulado.
Burlón, guasón (con significación intensiva).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

socarrón, -rrona

(soka'ron, -rona)
abreviación
que se comporta con socarronería palabras socarronas

socarrón, -rrona


sustantivo masculino-femenino
serio persona que se comporta con socarronería ser un socarrón oportunista
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

socarrón

, sona
adjetivo y sustantivo
2 burlón, guasón.
Socarrón es intensivo, y denota mayor malicia que burlón y guasón.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

socarrón

spöttisch

socarrón

artful, crafty

socarrón

ADJ
1. (= irónico) [persona, comentario, tono] → sarcastic, ironical; [humor] → snide
2. (= astuto) → crafty, cunning, sly
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lindezas de este jaez, que son simplezas de a folio, pifias de marca mayor, pertenecen al género, al gusto y al estilo del incomparable Perogrullo.:Motivos hay, sin embargo, fundados en la misma naturaleza de ciertos patanes socarrones, aparentemente bobos, y en el fondo nada lerdos, antes muy avisados y advertidos; motivos hay, repetimos, para creer que haya existido un gracioso de este nombre, segunda edición de Bartolo, si, más antiguo quizá, no ha servido de prólogo a la primera.
La solemnidad del acto, la cual es producto de su imaginación, contrasta con la realidad de la escena, donde aparecen miradas pícaras de personajes socarrones que ríen de soslayo, tratando de seguir la corriente al pobre loco, que permanece ajeno a tan grotesco y ridículo trance.
Las canciones son generalmente una mezcla de frenéticos solos de guitarra, canciones descaradas interpretadas por Olga, coros socarrones y letras humorísticas.