sobrepasar
(redireccionado de sobrepasaré)También se encuentra en: Sinónimos.
sobrepasar
(Del fr. sorpasser.)1. v. tr. Pasar una cosa de un límite o cantidad sus exigencias sobrepasan lo admisible. exceder, superar
2. Superar o aventajar a una persona el pequeño sobrepasa al mayor en espabilado. rebasar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
sobrepasar
tr. Exceder, aventajar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sobrepasar
(soβɾepa'saɾ)verbo transitivo
1. tener ventaja sobre otro en una actividad o cualidad Sobrepasa en habilidad a sus compañeros de equipo.
2. traspasar un límite Tus malos tratos sobrepasaron el límite de mi tolerancia.
3. adelantar a un cuerpo en movimiento Es muy peligroso sobrepasar a un automóvil en una curva.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
sobrepasar
Participio Pasado: sobrepasado
Gerundio: sobrepasando
Presente Indicativo |
---|
yo sobrepaso |
tú sobrepasas |
Ud./él/ella sobrepasa |
nosotros, -as sobrepasamos |
vosotros, -as sobrepasáis |
Uds./ellos/ellas sobrepasan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones
sobrepasar
übersteigensobrepasar
surpassersobrepasar
debordare, eccedere, oltrapassare, oltrepassare, scavalcare, sormontare, sorpassare, soverchiare, sovrastare, superaresobrepasar
превышатьsobrepasar
excedersobrepasar
يتجاوزsobrepasar
przekraczasobrepasar
υπερβαίνειsobrepasar
надвишаваsobrepasar
超过sobrepasar
超過sobrepasar
overstigesobrepasar
enintäänsobrepasar
יעלהsobrepasar
överstigasobrepasar
เกินsobrepasar
A. VT [+ límite, esperanzas] → to exceed; [+ rival, récord] → to beat; [+ pista de aterrizaje] → to overshoot
B. (sobrepasarse) VPR = propasarse
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005