sobrecogedor

(redireccionado de sobrecogedora)

sobrecogedor, a

adj. Que sobrecoge tu relato es sobrecogedor. aterrador

sobrecogedor, -ra

 
adj. Que sobrecoge.
Traducciones

sobrecogedor

ADJ
1. [paisaje, silencio] → imposing, impressive
2. (= horrible) → horrific
sobrecogedoras escenas de guerrahorrific scenes of war
Ejemplos ?
El literato Thomas Mann, ganador del premio nobel, escribió: "He leído con profunda emoción el libro y su documentación sobrecogedora.
Tan sobrecogedora era la impresión suscitada por ese rostro que, aun sin quererlo, sentía un impulso de gratitud hacia la mano anónima que había obrado su extrañamiento de este mundo.
Dolores posee una voz sobrecogedora que pasa del más mínimo susurro al grito sobrecogedor en tan solo un instante, enfrascando su voz entre las cuerdas y el bajo de los hermanos Hogan, y dejando constante que su voz es un instrumento más dentro de la canción y del disco.
Tras meses de desarrollo, ensayos y preparación, la Judy Garland española encarnada por Natalia Dicenta se subía por primera vez al escenario de Al final del arcoíris el 21 de enero de 2011 en el Teatro Marquina, revelándose como una gran sorpresa para la temporada cultural de Madrid que tanto la prensa especializada como la generalista calificó unánimemente como "Sobrecogedora" (César Vidal), "Ha nacido una estrella: es un asombro y auténtico animal escénico" (Jesús Mariñas), "Potente, evocadora, estremecedora y radiante voz, la obra que por fin encumbra el talento como actriz completa de una intérprete todoterreno" (Jorge Berlanga).
En la zona inferior una escena sobrecogedora nos muestra a un personaje palatino que se precipita hacia el suelo, mientras otro se desvanece sobre éste, herido de muerte.
En España, la revista Fotogramas señala: «En la adaptación que Spielberg ha realizado, las imágenes, de una belleza sobrecogedora, y la historia de una fuerza indiscutible, son permanentemente boicoteadas por una música espantosa que reduce el producto a un film de Walt Disney».
La sobrecogedora experiencia del catolicsimo en Hungría fueron las farsas judiciales y denigramiento del arzobispo Jozsef Grosz y el cardenal Jozsef Mindszenty.
En la imaginería que la embellece destaca: imagen de Nuestra Señora del Pilar, talla de gran perfección, rubricada por el escultor pilarense José Sánchez Lozano; Virgen de la Dolorosa, espectacular obre de la escuela Salzillo y la sobrecogedora escultura de bulto redondo, el Cristo de la Agonía, de autor anónimo.
La bomba de Boyle, que fue en gran parte diseñada según sus especificaciones y construida por Robert Hooke, era difícil de manejar; de hecho, las demostraciones únicamente podían llevarse a cabo en presencia de Hooke y, con frecuencia, Boyle dejaba que el primero realizara solo las muestras ante las audiencias, cuya sobrecogedora actitud resultaba equiparable a su habilidad técnica.
Tras la sobrecogedora salida, dominada por el silencio y el redoble de los tambores, la procesión recorre las calles de la popular Villa de Arriba hasta llegar a la Iglesia de San Francisco de Asís, situada en el antiguo emplazamiento del cenobio franciscano y donde actualmente se encuentra el Hospital de la Santísima Trinidad, para realizar la tradicional estación y continuar por la Carrera del Escultor Estévez, pasando por la Plaza del Ayuntamiento, para ascender por la angostosa calle León y llegar finalmente a la parroquia de San Juan.
La película de terror El Resplandor, dirigida por Stanley Kubrick (1980), se inicia con una sobrecogedora versión del Dies Irae, acompañada de aullidos musicales humanos y otros escalofriantes efectos sonoros.
Este título, a pesar de sus gráficos relativamente pobres, fue acogido con entusiasmo por crítica y público, que han alabado sin reservas su atmósfera sobrecogedora y la absoluta sensación de indefensión a la que se enfrenta el jugador, que carece de arma alguna para defenderse y debe huir o esconderse, convirtiéndose en un clásico instantáneo; siendo considerado como uno de los juegos más terroríficos jamás realizado y pasando a establecer un nuevo canon en cuanto a survival se refiere.