sobrecargo

(redireccionado de sobrecargos)

sobrecargo

1. s. m. NÁUTICA Oficial responsable del cargamento, en los buques mercantes y de pasajeros.
2. AERONÁUTICA Tripulante de avión encargado de supervisar el cargamento y desempeñar otras funciones auxiliares.

sobrecargo

 
m. mar. El que en los buques mercantes lleva a su cuidado y bajo su responsabilidad el cargamento.
Traducciones

sobrecargo

stevard

sobrecargo

steward

sobrecargo

Flugbegleiter

sobrecargo

lentoemäntä

sobrecargo

steward

sobrecargo

stjuard

sobrecargo

客室乗務員

sobrecargo

비행기 승무원

sobrecargo

steward

sobrecargo

flyvert

sobrecargo

steward

sobrecargo

flygvärdinna

sobrecargo

เจ้าหน้าที่ต้อนรับบนเครื่องบิน

sobrecargo

uçuş hostesi

sobrecargo

tiếp viên hàng không

sobrecargo

航空乘务员

sobrecargo

SMF
1. (Náut) → purser
Ejemplos ?
Los empleados utilizan trajes de sobrecargos, mientras que en el parque Disney California Adventure utilizan trajes de tripulación de campo aéreo.
En cuanto a las disposiciones consignadas en los párrafos 3, 4 y 5 con que termina el Título II, basta anunciaros que todas ellas se encaminan a determinar las funciones, obligaciones y responsabilidades del piloto, contramaestre y sobrecargos.
Articulo 220 La dotación de una nave la constituirán: el capitán, los oficiales de cubierta y maquinas, los sobrecargos y contadores, los marineros y toda persona que preste servicio en cualquier capacidad a bordo de un barco, excepto: 1- Las personas que trabajen exclusivamente por su propia cuenta; 2- Las personas cuyas labores estén únicamente relacionadas con la carga a bordo y que en realidad no están ni al servicio del armador ni al del capitán; 3- Los trabajadores portuarios que viajen entre puertos; y, 4- El aprendiz bajo contrato y los alumnos becados.
Artículo 188.- Están sujetos a las disposiciones de este capítulo, los capitanes y oficiales de cubierta y máquinas, los sobrecargos y contadores, los radiotelegrafistas, contramaestres, dragadores, marineros y personal de cámara y cocina, los que sean considerados como trabajadores por las leyes y disposiciones sobre comunicaciones por agua, y en general, todas las personas que desempeñen a bordo algún trabajo por cuenta del armador, naviero o fletador.
Durante el período de transición, los sobrecargos en la cuenta conllevan a una tarifa fija de 650 Euro para cada semestre de más.
El 8 de septiembre de 1989, despegó del Aeropuerto Internacional de Oslo con destino al Aeropuerto Internacional de Hamburgo con 50 pasajeros y 5 tripulantes (2 pilotos y 3 sobrecargos).
"Puebla López fue tesorera en la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación de México (ASSA), donde Barrales fue la líder… También ocupó el cargo de secretaria de Finanzas de la Federación de Sindicatos de Empresas de Bienes y Servicios (FESEBS), donde Barrales fue vicepresidencia de Asuntos Políticos, Económicos y Sociales… Pero además la nueva oficial mayor de la ALDF, fue directora de finanzas de la Secretaría de Desarrollo Social en el gobierno de Michoacán" El 23 de marzo de 2015, el académico de la UNAM, mtro.
El avión se estrelló en el suburbio de Cerritos, muriendo todos a bordo, 64 pasajeros, 6 tripulantes (2 pilotos y 4 sobrecargos) y 15 personas más en tierra.
En el año de 2010, Compañía Mexicana de Aviación se encuentra en una latente y virtual quiebra financiera, por lo que para evitar llegar a ella, hizo uso del recurso de un concurso mercantil para reestructurarse ya sea financiera o administrativamente sus obligaciones para con los acreedores y mantener sus relaciones y operaciones, además le permitirá adecuar los costos laborales a los "standares de la industria" ya que el consejo de administración de Mexicana considera que, son superiores a la de empresas homólogas del extranjero, esto por inercias de diversa índole cuando la empresa era una paraestatal, por lo que propone una negociación con el sindicato de pilotos y sobrecargos para reducción de sueldos y recorte de personal...
Por otra parte, el sindicato de pilotos y sobrecargos...
El subcomisionado Willy Bampton de la policía de Namibia declaró que ninguno de ellos sobrevivió al accidente y que "el avión (fue) reducido a cenizas". La tripulación estaba compuesta por dos pilotos, tres sobrecargos y un técnico.
Justo antes de abordar, los participantes miran un video de pre-abordaje presentado por el jefe de sobrecargos, Patrick, caracterizado por el actor Patrick Warburton.