sobrecargar

(redireccionado de sobrecargando)

sobrecargar

1. v. tr. Poner sobre una persona, un animal o una cosa objetos demasiado grandes o pesados. embalumar
2. Volver a coser una costura para ocultar los bordes.
NOTA: Se conjuga como: pagar

sobrecargar

 
tr. Cargar con exceso [una cosa].
Coser por segunda vez [una costura] redoblando un borde sobre el otro.

sobrecargar

(soβɾekaɾ'γaɾ)
verbo transitivo
cargar excesivamente a alguien o algo sobrecargar un vehículo

sobrecargar


Participio Pasado: sobrecargado
Gerundio: sobrecargando

Presente Indicativo
yo sobrecargo
tú sobrecargas
Ud./él/ella sobrecarga
nosotros, -as sobrecargamos
vosotros, -as sobrecargáis
Uds./ellos/ellas sobrecargan
Imperfecto
yo sobrecargaba
tú sobrecargabas
Ud./él/ella sobrecargaba
nosotros, -as sobrecargábamos
vosotros, -as sobrecargabais
Uds./ellos/ellas sobrecargaban
Futuro
yo sobrecargaré
tú sobrecargarás
Ud./él/ella sobrecargará
nosotros, -as sobrecargaremos
vosotros, -as sobrecargaréis
Uds./ellos/ellas sobrecargarán
Pretérito
yo sobrecargué
tú sobrecargaste
Ud./él/ella sobrecargó
nosotros, -as sobrecargamos
vosotros, -as sobrecargasteis
Uds./ellos/ellas sobrecargaron
Condicional
yo sobrecargaría
tú sobrecargarías
Ud./él/ella sobrecargaría
nosotros, -as sobrecargaríamos
vosotros, -as sobrecargaríais
Uds./ellos/ellas sobrecargarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobrecargara
tú sobrecargaras
Ud./él/ella sobrecargara
nosotros, -as sobrecargáramos
vosotros, -as sobrecargarais
Uds./ellos/ellas sobrecargaran
yo sobrecargase
tú sobrecargases
Ud./él/ella sobrecargase
nosotros, -as sobrecargásemos
vosotros, -as sobrecargaseis
Uds./ellos/ellas sobrecargasen
Presente de Subjuntivo
yo sobrecargue
tú sobrecargues
Ud./él/ella sobrecargue
nosotros, -as sobrecarguemos
vosotros, -as sobrecarguéis
Uds./ellos/ellas sobrecarguen
Futuro de Subjuntivo
yo sobrecargare
tú sobrecargares
Ud./él/ella sobrecargare
nosotros, -as sobrecargáremos
vosotros, -as sobrecargareis
Uds./ellos/ellas sobrecargaren
Imperativo
sobrecarga (tú)
sobrecargue (Ud./él/ella)
sobrecargad (vosotros, -as)
sobrecarguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobrecargado
tú habías sobrecargado
Ud./él/ella había sobrecargado
nosotros, -as habíamos sobrecargado
vosotros, -as habíais sobrecargado
Uds./ellos/ellas habían sobrecargado
Futuro Perfecto
yo habré sobrecargado
tú habrás sobrecargado
Ud./él/ella habrá sobrecargado
nosotros, -as habremos sobrecargado
vosotros, -as habréis sobrecargado
Uds./ellos/ellas habrán sobrecargado
Pretérito Perfecto
yo he sobrecargado
tú has sobrecargado
Ud./él/ella ha sobrecargado
nosotros, -as hemos sobrecargado
vosotros, -as habéis sobrecargado
Uds./ellos/ellas han sobrecargado
Condicional Anterior
yo habría sobrecargado
tú habrías sobrecargado
Ud./él/ella habría sobrecargado
nosotros, -as habríamos sobrecargado
vosotros, -as habríais sobrecargado
Uds./ellos/ellas habrían sobrecargado
Pretérito Anterior
yo hube sobrecargado
tú hubiste sobrecargado
Ud./él/ella hubo sobrecargado
nosotros, -as hubimos sobrecargado
vosotros, -as hubísteis sobrecargado
Uds./ellos/ellas hubieron sobrecargado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobrecargado
tú hayas sobrecargado
Ud./él/ella haya sobrecargado
nosotros, -as hayamos sobrecargado
vosotros, -as hayáis sobrecargado
Uds./ellos/ellas hayan sobrecargado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobrecargado
tú hubieras sobrecargado
Ud./él/ella hubiera sobrecargado
nosotros, -as hubiéramos sobrecargado
vosotros, -as hubierais sobrecargado
Uds./ellos/ellas hubieran sobrecargado
Presente Continuo
yo estoy sobrecargando
tú estás sobrecargando
Ud./él/ella está sobrecargando
nosotros, -as estamos sobrecargando
vosotros, -as estáis sobrecargando
Uds./ellos/ellas están sobrecargando
Pretérito Continuo
yo estuve sobrecargando
tú estuviste sobrecargando
Ud./él/ella estuvo sobrecargando
nosotros, -as estuvimos sobrecargando
vosotros, -as estuvisteis sobrecargando
Uds./ellos/ellas estuvieron sobrecargando
Imperfecto Continuo
yo estaba sobrecargando
tú estabas sobrecargando
Ud./él/ella estaba sobrecargando
nosotros, -as estábamos sobrecargando
vosotros, -as estabais sobrecargando
Uds./ellos/ellas estaban sobrecargando
Futuro Continuo
yo estaré sobrecargando
tú estarás sobrecargando
Ud./él/ella estará sobrecargando
nosotros, -as estaremos sobrecargando
vosotros, -as estaréis sobrecargando
Uds./ellos/ellas estarán sobrecargando
Condicional Continuo
yo estaría sobrecargando
tú estarías sobrecargando
Ud./él/ella estaría sobrecargando
nosotros, -as estaríamos sobrecargando
vosotros, -as estaríais sobrecargando
Uds./ellos/ellas estarían sobrecargando
Traducciones

sobrecargar

sovraccaricare

sobrecargar

surcharge

sobrecargar

overbelasting

sobrecargar

sobrecarga

sobrecargar

الزائد

sobrecargar

przeciążenie

sobrecargar

Претоварване

sobrecargar

Přetížení

sobrecargar

עומס יתר

sobrecargar

オーバーロード

sobrecargar

VT
1. (con peso) [+ camión] → to overload; [+ persona] → to weigh down, overburden (de with) sobrecargar el mercado (Cono Sur) → to glut the market
2. (Com) → to surcharge
3. (Correos) → to surcharge, overprint (de with)
4. (Elec) → to overload

sobrecargar

vt to overload
Ejemplos ?
Apex utiliza su poder para hacerse cargo de los sistemas de Death locket y hacerla atacar a Christopher. Apex planea convertirse en la reina de Murderworld, pero Hazmat que se está sobrecargando amenaza con destruirla.
A las 9:22 PM, Long Island Lighting Company abrió su interconexión de 345 kV con Consolidated Edison para reducir la potencia que fluía a través de su sistema y sobrecargando los cables submarinos de 115 kV entre Long Island y Connecticut.
En ella David sobresale por obtener el conocimiento de las personas e intelectuales más importantes en el mundo llevando casi a una utopía al mundo, a través del genocidio y el asesinato de sus amigos y los X-Men. La ilusión termina con Tensión, su esposa, sobrecargando sus poderes y matando a los dos con la intención de detenerlo.
El expedicionario confiaba que los vientos soplarían más o menos hacia donde deseaba ir, que sería capaz de ajustar el rumbo con velas y cables de arrastre, que el globo estaría lo suficientemente sellado para mantenerse a flote por 30 días y que la nieve y el hielo no se acumularían, sobrecargando el globo.
Debido a las bajas temperaturas que se registran durante el invierno austral lograron aumentar el contagio en América del Sur, causando alarma entre la población y sobrecargando los sistemas sanitarios.
Pie plano anterior. Se aplana la bóveda plantar anterior, sobrecargando las cabezas de los metatarsianos centrales. Pie «ancestral».
En 2013, Movistar se quejaba que con las nuevas tarifas "Infinitas" de Yoigo, se estaba sobrecargando la línea de Movistar Móvil.
Treinta años antes, Olivero le había enseñado a Kneeshaw en la escuela local, donde había visto al niño romper deliberadamente el motor de un modelo de tren que Olivero había traído a la escuela, sobrecargando su mecanismo de relojería.
Es 2013 y se puede hacer música donde sea... Hay tantas posibilidades que mi cerebro se está sobrecargando con todas ellas. Solo necesito esperar, pensar un poco más las cosas.
Arquitectura de openQRM La administración de un data center con todos sus componentes es una tarea seria la cual (como los expertos afirman) está rápidamente sobrecargando las capacidades de una sola aplicación.
La crítica de la derecha, y de los liberales, decían que estas leyes del trabajo perjudicarían a los trabajadores en el largo plazo porque aumentarían el llamado " costo Brasil ", sobrecargando los costos de producción de muchas empresas, causando una inflación que destruiría los valores de los salarios, haciendo que las empresas brasileñas contrataran a menos trabajadores y se volviera difícil invertir en el Brasil.
Conmutando al modo Hyper y sobrecargando el cañón de ondas, la nave obtenía la capacidad temporal de usar el Hyper Wave Cannon, que era el único entre los cañones de ondas que tenía la capacidad de fuego rápido.