soborno


También se encuentra en: Sinónimos.

soborno

1. s. m. Acción y resultado de sobornar. sobornación
2. Cantidad de dinero o regalo que se da para sobornar a una persona.
3. Lo que sirve para captar la voluntad de una persona o hacerla actuar utilizó su amor como soborno para sus crímenes. gancho

soborno

 
m. Acción y efecto de sobornar.
Dádiva con que se soborna.
fig.Cualquier cosa que mueve el ánimo para inclinarle a complacer a otro.

soborno

(so'βoɾno)
sustantivo masculino
1. acción de sobornar La prensa denunció un intento de soborno a un senador.
2. cosa con que se soborna a una persona El dinero del soborno era falso.
Sinónimos

soborno

sustantivo masculino
Traducciones

soborno

bribe, bribery

soborno

pot-de-vin

soborno

podplácení

soborno

bestikkelse

soborno

lahjonta

soborno

mito

soborno

贈収賄

soborno

뇌물 수수

soborno

omkoperij

soborno

suborno

soborno

muta

soborno

การให้สินบน

soborno

rüşvet

soborno

sự hối lộ

soborno

賄賂

soborno

שוחד

soborno

SM
1. (= pago) → bribe
denunció un intento de sobornohe reported an attempted bribe
2. (= delito) → bribery
3. (Andes, Cono Sur) (= sobrecarga) → extra load; (= prima) → extra, bonus
de sobornoextra, in addition
Ejemplos ?
48.- Causales de destitución.-Son causales de destitución: a) Incapacidad probada en el desempeño de sus funciones, previa evaluación de desempeño e informes del jefe inmediato y la Unidad de Administración del Talento Humano; b) Abandono injustificado del trabajo por tres o más días laborables consecutivos; c) Haber recibido sentencia condenatoria ejecutoriada por los delitos de: cohecho, peculado, concusión, prevaricato, soborno...
49.-Causales de destitución.- Son causales de destitución: a) Incapacidad probada en el desempeño de sus funciones, previo el informe de la unidad de desarrollo de recursos humanos sobre la evaluación del desempeño; b) Abandono injustificado del trabajo por tres o más días laborables consecutivos; c) Haber sido sancionado por los delitos de: cohecho, peculado, concusión, prevaricato, soborno...
Cualquier persona que, directa o indirectamente, ofrezca, dé o prometa dinero o cosa de valor, presente, privilegio o provecho personal a un funcionario ejecutivo o judicial o miembro de la Asamblea Legislativa, con objeto de ejercer influencia sobre él en el cumplimiento de cualquiera de sus deberes públicos u oficiales, será considerada culpable de soborno, y será castigada con una multa que no exceda de $5,000, o con prisión máxima de cinco años, o con ambas penas.
El delito de tentativa de soborno a miembros de la Asamblea Legislativa, o a funcionarios públicos de Puerto Rico, o de cualquier división municipal del mismo, y cualquier ocupación o práctica para tratar de sobornar a dichos miembros o funcionarios, con objeto de influir en sus actos oficiales deberán ser definidos por ley, y serán castigados con multa y prisión.
En seguida preguntará el presidente si algún ciudadano tiene que exponer alguna queja relativa a cohecho o soborno para que la elección recaiga en determinada persona; y' si la hubiere deberá hacerse justificación pública y verbal en el mismo acto.
ARTÍCULO 59º - Toda falta, acto de fraude, coacción, soborno, cohecho o intimidación, ejercitados por los empleados o funcionarios públicos de cualquier categoría, como también por cualquier persona, contra los electores, antes del acto eleccionario o durante él, serán considerados como un atentado contra el derecho y la libertad electoral y penados con prisión o arresto inconmutable que fijará la ley.
Serán causas de residencia la traición, el soborno, otros delitos graves, y aquellos delitos menos grave que impliquen depravación.
Durante este último tiempo no podrá ausentarse de la República sin acuerdo de la Cámara; b) De los Ministros de Estado, por haber comprometido gravemente el honor o la seguridad de la Nación, por infringir la Constitución o las leyes o haber dejado éstas sin ejecución, y por los delitos de traición, concusión, malversación de fondos públicos y soborno...
Catón no llegó a manos con las fieras, que el seguirlas es de agrestes cazadores, ni persiguió a los monstruos con fuego o hierro, ni vivió en los tiempos en que se pudo creer que se sostuvo el cielo sobre los hombros de un hombre: mas estando ya el mundo en sazón, que desechada la antigua credulidad había llegado a entera astucia, peleó con el soborno y con otros infinitos males...
XV Y algún día antisolemne ascenderá triunfante de los subsuelos que lo clausuran y esparcirá su semilla en llamas a cualquiera que respire vida para aliviarlo de sus muertes... Y algún día los escarnios del soborno no podrán pagar siquiera un pétalo de su nacimiento...
La misma pena recibirán los que pretendan dividir a la Revolución por cohecho o soborno y los que habiendo defendido el lábaro revolucionario, lo traicionen.
ARTÍCULO 55 La Corte Superior de Justicia y demás juzgados inferiores son responsables, con arreglo a la ley, del ejercicio de sus funciones. ARTÍCULO 56 La infracción de Constitución y de leyes, el cohecho, soborno y prevaricación, produce acción popular.