situar

(redireccionado de situaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

situar

(Del bajo lat. situare.)
1. v. tr. y prnl. Poner en un lugar determinado se situó en la plaza para ver el desfile.
2. Localizar una cosa en un lugar no consigo situar el museo pero creo que está cerca de tu casa. emplazar
3. v. tr. ECONOMÍA Hacer un depósito de dinero para un fin.
4. v. prnl. ECONOMÍA Llegar a tener una buena posición social o económica le costó bastante situarse, pero ahora vive muy bien. prosperar
NOTA: Se conjuga como: actuar

situar

 
tr.-prnl. Poner [a una pers. o cosa] en determinado sitio o situación.

situar

(si'twaɾ)
verbo transitivo
1. poner a una persona o cosa en determinado lugar o estado El capitán situó un vigía en la torre.
2. ser la causa para que se tenga determinada consideración de una persona o cosa La victoria de hoy nos sitúa en el primer puesto del campeonato.

situar


Participio Pasado: situado
Gerundio: situando

Presente Indicativo
yo sitúo
tú sitúas
Ud./él/ella sitúa
nosotros, -as situamos
vosotros, -as situáis
Uds./ellos/ellas sitúan
Imperfecto
yo situaba
tú situabas
Ud./él/ella situaba
nosotros, -as situábamos
vosotros, -as situabais
Uds./ellos/ellas situaban
Futuro
yo situaré
tú situarás
Ud./él/ella situará
nosotros, -as situaremos
vosotros, -as situaréis
Uds./ellos/ellas situarán
Pretérito
yo situé
tú situaste
Ud./él/ella situó
nosotros, -as situamos
vosotros, -as situasteis
Uds./ellos/ellas situaron
Condicional
yo situaría
tú situarías
Ud./él/ella situaría
nosotros, -as situaríamos
vosotros, -as situaríais
Uds./ellos/ellas situarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo situara
tú situaras
Ud./él/ella situara
nosotros, -as situáramos
vosotros, -as situarais
Uds./ellos/ellas situaran
yo situase
tú situases
Ud./él/ella situase
nosotros, -as situásemos
vosotros, -as situaseis
Uds./ellos/ellas situasen
Presente de Subjuntivo
yo sitúe
tú sitúes
Ud./él/ella sitúe
nosotros, -as situemos
vosotros, -as situéis
Uds./ellos/ellas sitúen
Futuro de Subjuntivo
yo situare
tú situares
Ud./él/ella situare
nosotros, -as situáremos
vosotros, -as situareis
Uds./ellos/ellas situaren
Imperativo
sitúa (tú)
sitúe (Ud./él/ella)
situad (vosotros, -as)
sitúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había situado
tú habías situado
Ud./él/ella había situado
nosotros, -as habíamos situado
vosotros, -as habíais situado
Uds./ellos/ellas habían situado
Futuro Perfecto
yo habré situado
tú habrás situado
Ud./él/ella habrá situado
nosotros, -as habremos situado
vosotros, -as habréis situado
Uds./ellos/ellas habrán situado
Pretérito Perfecto
yo he situado
tú has situado
Ud./él/ella ha situado
nosotros, -as hemos situado
vosotros, -as habéis situado
Uds./ellos/ellas han situado
Condicional Anterior
yo habría situado
tú habrías situado
Ud./él/ella habría situado
nosotros, -as habríamos situado
vosotros, -as habríais situado
Uds./ellos/ellas habrían situado
Pretérito Anterior
yo hube situado
tú hubiste situado
Ud./él/ella hubo situado
nosotros, -as hubimos situado
vosotros, -as hubísteis situado
Uds./ellos/ellas hubieron situado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya situado
tú hayas situado
Ud./él/ella haya situado
nosotros, -as hayamos situado
vosotros, -as hayáis situado
Uds./ellos/ellas hayan situado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera situado
tú hubieras situado
Ud./él/ella hubiera situado
nosotros, -as hubiéramos situado
vosotros, -as hubierais situado
Uds./ellos/ellas hubieran situado
Presente Continuo
yo estoy situando
tú estás situando
Ud./él/ella está situando
nosotros, -as estamos situando
vosotros, -as estáis situando
Uds./ellos/ellas están situando
Pretérito Continuo
yo estuve situando
tú estuviste situando
Ud./él/ella estuvo situando
nosotros, -as estuvimos situando
vosotros, -as estuvisteis situando
Uds./ellos/ellas estuvieron situando
Imperfecto Continuo
yo estaba situando
tú estabas situando
Ud./él/ella estaba situando
nosotros, -as estábamos situando
vosotros, -as estabais situando
Uds./ellos/ellas estaban situando
Futuro Continuo
yo estaré situando
tú estarás situando
Ud./él/ella estará situando
nosotros, -as estaremos situando
vosotros, -as estaréis situando
Uds./ellos/ellas estarán situando
Condicional Continuo
yo estaría situando
tú estarías situando
Ud./él/ella estaría situando
nosotros, -as estaríamos situando
vosotros, -as estaríais situando
Uds./ellos/ellas estarían situando
Sinónimos

situar

transitivo y pronominal
1 colocar*, poner*, emplazar*, localizar, ubicar. descolocar, desacomodar, marcharse, coger, sacar.
Emplazar se utiliza tratándose de hacerlo con edificaciones, o de cosas de gran peso o volumen: emplazar o situar un monumento, un palacio, un cañón.
pronominal
Traducciones

situar

locate, place, put, to situate, position, situate, station

situar

poser, situer

situar

miejsce

situar

място

situar

místo

situar

sted

situar

paikka

situar

장소

situar

plats

situar

A. VT
1. (= colocar) → to place, put (Mil) → to post
esto la sitúa entre los mejoresthis places o puts her among the best
van a situar la estación en el centro de la ciudadthe station is going to be located o sited in the city centre
2. (= señalar) → to find, locate
no supo situar Grecia en el mapahe couldn't find o locate Greece on the map
3. (anticuado) [+ dinero] (= invertir) → to place, invest; (= depositar en banco) → to bank
situar una pensión para algnto settle an income on sb
B. (situarse) VPR
1. (= colocarse) → to position o.s.
los jugadores se situaron cerca de la porteríathe players positioned themselves near the goal
se ha situado muy bien en la empresahe's got himself a very good position in the company
se ha situado entre los tres países más ricos del mundoit has become one of the three richest countries in the world
2. [novela, película] → to be set
la acción se sitúa en Buenos Airesthe action is set in Buenos Aires
3. (en la sociedad) → to do well for o.s.
se situó muy bien en la capitalshe did really well for herself in the capital
Ejemplos ?
Publio Valerio ordenó a Tito Herminio que con un pequeño cuerpo de tropas se ocultase en cierta posición, a una distancia de dos millas en la Via Gabina; mientras, Spurio Larcio, con algunas tropas ligeras de infantería, se situaba en la puerta Colina hasta que el enemigo les sobrepasó y después interceptaron su retirada hacia el río.
Dos ventanas, una al saliente y otra al mediodía, daban luz a la habitación; entre ellas se situaba el rincón favorito donde trabajaba Newton.
16. Nos referimos a la edición que circuló en España a Unes del siglo cuyo pie de imprenta situaba su publicación en Nueva York, J.
El impreciso contexto de uno de mis sueños con el laboratorio me volvía a la juventud y me situaba en el año más estéril y sombrío de mi carrera médica, cuando, sin colocación ni clientela ninguna, ignoraba cómo podría ganarme la vida.
Me situaba, pues, de nuevo en plena juventud y, sobre todo, en la época en que también era joven la mujer que compartió mi vida en aquellos años difíciles.
Entonces el fraile auxiliador del reo, que se situaba frente al callejón de Petateros, a pocas varas del cadalso, mostraba un crucifijo, y con tono pausado decía en voz alta: -Creo en Dios Padre, todopoderoso, criador del cielo y de la tierra, y en Jesucristo, su único Hijo...
Resuelto había el problema y abierto la epopeya: el mar tenía orillas, y tras el mar también estaba aquella tierra que su geografía situaba allí extraviada la errónea incompletez.
Y ahora -tarde- reconocía la imprudencia. La desgracia le situaba en un departamento donde no iba nadie. El único viajero que le acompañaba, un militar, se había bajado, ya entrada la noche, en una estación donde le esperaba su familia.
Se encerraba con una muchacha en esta especie de escotilla, y su cabeza se situaba de manera que estaba a la misma altura de un agujero que daba a la habitación superior; la muchacha encerrada con el mencionado hombre no tenía otra faena que la de menearle la verga, y yo, colocada arriba, tenía que hacer lo mismo a otro hombre, el agujero era poco ostensible y estaba abierto como por descuido, y yo, por limpieza o para no ensuciar el piso, tenía que hacer caer, al masturbar a mi hombre, el semen a través del agujero, y así lanzarlo al rostro del que estaba al otro lado.
Era, por decirlo así, el campo de batalla de los combates previstos, la sede de las asambleas lúbricas, y como había sido dispuesto en consecuencia, merece una pequeña descripción particular: Tenía una forma semicircular, en la parte curva había cuatro nichos de espejos, con una excelente otomana en cada uno de ellos; estos cuatro nichos, por su construcción, estaban completamente delante del diámetro que cortaba el círculo, un trono de cuatro pies estaba adosado al muro que formaba el diámetro y estaba destinado a la narradora; posición que la situaba no solamente delante de los cuatro nichos destinados a sus auditores...
Cuando volvía de mis viajes, a veces desalentadores, y situaba mi botín ante la puerta cerrada del baño, dentro podía oír un chapoteo inquieto, y una espesa voz croaba la orden de "¡Más, más!".
Cuatro días después, el campo de los yankees se situaba más arriba; y el fondo de la cañada, en toda la extensión, bañada por las aguas de la avalancha, hallábase cubierta de trabajadores que, hundiendo las manos en el lodo de los charcos, recogían el oro en gruesas pepas.