sitio

(redireccionado de sitios)
También se encuentra en: Sinónimos.

sitio

(De origen incierto.)
1. s. m. Espacio que es ocupado o puede serlo por una persona, un animal o una cosa las llaves pueden estar en cualquier sitio; tu sitio en la clase no es ése. lugar, ubicación
2. Lugar concreto a propósito para una cosa buscamos un sitio para dormir. hueco
3. Lugar que se asigna a una cosa o a una persona en una clasificación u ordenación no espacial el sitio del cine entre las artes. puesto
4. Méx., Cuba Finca, menor que la hacienda, dedicada al cultivo y a la cría de animales domésticos.
5. Argent., Chile, Ecuad. Terreno apto para la edificación.
6. Méx. Lugar en la vía pública autorizado como base para coches de alquiler.
7. dejar en el sitio a una persona coloquial Dejarlo muerto.
8. hacer sitio o hacer un sitio coloquial Hacer un hueco que pueda ser ocupado por una persona o cosa.
9. poner a una persona o una cosa en su sitio coloquial Hacer ver cuál es su importancia o posición no exageremos, vamos a poner las cosas en su sitio.
10. quedarse uno en el sitio coloquial Morir de forma súbita.
11. real sitio HISTORIA Cada uno de los palacios que los reyes españoles tenían fuera de la corte, como residencia de recreo los tapices de los reales sitios.

sitio

(Derivado de sitiar.)
s. m. Acción y resultado de sitiar un lugar. asedio, cerco

sitio

  (del l. situ)
m. Lugar.
Paraje o terreno propio para alguna cosa.
Hacienda de recreo de un personaje.
Dejar a uno en el sitio. Dejarle muerto en el acto.
Quedarse uno en el sitio. Morir súbitamente por herida o accidente.

sitio

 
m. mil. Acción y efecto de sitiar.

sitio

('sitjo)
sustantivo masculino
1. porción de espacio real o imaginario en que se encuentra algo Dormimos en un sitio muy incómodo.
2. porción de espacio destinado para un fin determinado En este sitio edificaremos nuestro hogar.
3. espacio real o figurado correspondiente a una persona con respecto a otras Se ganó con esfuerzo un sitio en el equipo.
4. espacio de internet donde se ofrece determinada información La biblioteca tiene un sitio donde se puede consultar el catálogo de sus obras.
comunicar claramente a una persona su situación o función A este alumno hay que ponerlo en su sitio.

sitio

('sitjo)
sustantivo masculino
militar operación militar de cercado de un lugar para lograr su rendición El sitio de la ciudad produjo el desabastecimiento de la población.
Sinónimos

sitio

1
sustantivo masculino

sitio

2
sustantivo masculino
asedio, cerco.
Por ejemplo: el sitio de la ciudad duró una semana.
Traducciones

sitio

místo

sitio

plads, sted

sitio

paikka, tila

sitio

lokacija, mjesto, slododan prostor

sitio

スペース, 地点, 敷地

sitio

공간, 자리, 현장

sitio

plass, sted

sitio

miejsce

sitio

plats, rum

sitio

ที่ว่าง, สถานที่, สถานที่ตั้ง

sitio

chỗ, địa điểm, nơi

sitio

сайт

sitio

網站

sitio

SM
1. (= lugar) → place
un sitio tranquiloa peaceful place o spot
Real Sitioroyal country house
cambiar algo de sitioto move sth
cambiarse de sitio con algnto change places with sb
en cualquier sitioanywhere
en ningún sitio no lo encuentro en ningún sitioI can't find it anywhere
en ningún sitio se pasa tan bien como aquíyou'll enjoy yourself nowhere better than here, you won't enjoy yourself anywhere better than here
en todos los sitioseverywhere
así no vas a ningún sitioyou'll get nowhere like that
dejar a algn en el sitioto kill sb on the spot
poner a algn en su sitioto put sb firmly in his place
quedarse en el sitioto die instantly, die on the spot
2. (= espacio) → room, space
hay sitio de sobrathere's plenty of room o space
¿hay sitio?is there any room?
te he guardado un sitio a mi ladoI've saved you a place next to me
¿has encontrado sitio para aparcar?have you found somewhere to park o a parking space?
¿tienes sitio para nosotros en tu casa?do you have room for us in your house?
hacer sitio a algnto make room for sb
te hemos hecho sitio en el cochewe've made room for you in the car
3. (Mil) → siege
poner sitio a algoto besiege sth
levantar el sitioto raise the siege
V tb estado 1.2
4. (= sitio web) → site
sitio webwebsite
5. (CAm, Cono Sur) (= solar) → building site, vacant lot (EEUU)
6. (Caribe, Méx) (Agr) → small farm, smallholding
7. (LAm) (= parada) → taxi rank, cab rank (esp EEUU)
carro de sitiotaxi, cab (esp EEUU)

sitio

m site, place; — quirúrgico surgical site
Ejemplos ?
En la propia han defendido con admiración tantas veces, y en tantos sitios como ha padecido esta ciudad o ha capitulado con honor, o acabaron los habitantes la vida con inmortal gloria.
Todos estos lugares tienen aberturas en varios sitios en su fondo y se comunican entre sí por galerías, por las cuales corre como en recipientes una enorme cantidad de agua, ríos subterráneos de caudal inagotable, manantiales de aguas frías y otros de calientes, ríos de fuego y otros de fango, unos más líquidos y otros cenagosos como los torrentes de fango y fuego que en Sicilia preceden a la lava.
Y, luego dijo el Padre Provincial Francisco de Fuentes que estimaba las mandas que de presente se habían hecho las que se harán por medio de las personas nombra para pedirlas, y que para poder dar noticias al Reverendo Padre General de su Religión, demás de los sitios que se le darán para (las) estancias (dadas), importará que se les señale, desde luego, el número efectivo de las Caballerías de tierra que se les dará para huertas.
Así, cuando G nos detalló su modo de registrar los sitios en la casa de D, tuve plena confianza en que había practicado una investigación satisfactoria, hasta donde lo permiten sus conocimientos.
Los que se afanan en llegar han de resistir incluso a el hambre, como han resistido algunos en los sitios ¿y qué premio tenían de su resistencia sino de desligarse de caer al albur del vencedor.
Me figuro que he investigado todos los rincones y todos los escondrijos de los sitios en que es posible que el papel pueda ser ocultado.
Asalto al buen escribir van apareciendo en diversos letreros, avisos o anuncios, expresiones como Biba el bicentenario, aros con leche, festege la independensia, prestamos a corto plaso, tortas de güebo, halasiados de cavello, se bende, regrezamos a las sinco, conpre oi, zopa de pasta, caye serrada, bestidos de ceda, se proive hanunciar y tantas y tantas que ojos observadores con deseos de divertirse pueden descubrir hasta en los sitios más intelectuales.
MOCTECUHZOMA ILHUICAMINA, oyendo el buen consejo del inteligente TLACAELEL, acordó llamar al grande historiador CUAUHCOATL, viejo de muchos años para decirle: -Padrecito, abuelito, quiero saber cuánto tienes en tu memoria, en tu espejo ahumeante, TEZCATLIPOCA, de la historia de la siete cuevas donde habitaron nuestros antepasados padrecitos y qué lugar es aquél donde se efectuó el prodigio de hacerse carne la fuerza de voluntad de nuestro HUITZILOPOCHTLI para sacar a nuestros abuelitos AZTECAS de esos sitios y traerlos hasta acá donde hoy vivimos, nuestra grande y esplendorosa ciudad de TENOCHTITLAN.
La iglesia estaba llena de gente, todos los sitios estaban ocupados y cuando la anciana quiso sentarse en el banco en que lo hacía siempre, le encontró lleno de gente.
residentes en las Provincias Unidas del Río de la Plata no serán inquietados, perseguidos ni molestados por razón de su religión, más gozarán de una perfecta libertad de conciencia en ellas; celebrando el oficio divino, ya dentro sus propias casas, o en sus propias y particulares iglesias o capillas, las que estarán facultadas para edificar y mantener en los sitios convenientes, que sean aprobados por el Gobierno de dichas Provincias Unidas: también será permitido enterrar a los súbditos de S.
Los TEOCALLIS parecían más centros de borrachos que sitios destinados a la elevación del espíritu y al perfeccionamiento de nuestra mente.
de una perfecta e ilimitada libertad de conciencia, y del ejercicio de su religión pública o privadamente, en las casas de su morada, o en las capillas y sitios de culto destinados para el dicho fin, en conformidad con el sistema de tolerancia establecido en los dominios de S.