sincronizar

sincronizar

1. v. tr. Hacer que dos o más movimientos o fenómenos se produzcan de modo simultáneo.
2. Preparar dos máquinas o aparatos para que funcionen de modo simultáneo sincronizaron sus relojes. coordinar
NOTA: Se conjuga como: cazar

sincronizar

 
tr. Regularizar dos o más fenómenos para que se produzcan al mismo tiempo.

sincronizar

(sinkɾoni'θaɾ)
verbo transitivo
hacer que dos o más movimientos o hechos se correspondan en el tiempo El jefe de edición sincroniza los sonidos y las imágenes de una película.

sincronizar


Participio Pasado: sincronizado
Gerundio: sincronizando

Presente Indicativo
yo sincronizo
tú sincronizas
Ud./él/ella sincroniza
nosotros, -as sincronizamos
vosotros, -as sincronizáis
Uds./ellos/ellas sincronizan
Imperfecto
yo sincronizaba
tú sincronizabas
Ud./él/ella sincronizaba
nosotros, -as sincronizábamos
vosotros, -as sincronizabais
Uds./ellos/ellas sincronizaban
Futuro
yo sincronizaré
tú sincronizarás
Ud./él/ella sincronizará
nosotros, -as sincronizaremos
vosotros, -as sincronizaréis
Uds./ellos/ellas sincronizarán
Pretérito
yo sincronicé
tú sincronizaste
Ud./él/ella sincronizó
nosotros, -as sincronizamos
vosotros, -as sincronizasteis
Uds./ellos/ellas sincronizaron
Condicional
yo sincronizaría
tú sincronizarías
Ud./él/ella sincronizaría
nosotros, -as sincronizaríamos
vosotros, -as sincronizaríais
Uds./ellos/ellas sincronizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sincronizara
tú sincronizaras
Ud./él/ella sincronizara
nosotros, -as sincronizáramos
vosotros, -as sincronizarais
Uds./ellos/ellas sincronizaran
yo sincronizase
tú sincronizases
Ud./él/ella sincronizase
nosotros, -as sincronizásemos
vosotros, -as sincronizaseis
Uds./ellos/ellas sincronizasen
Presente de Subjuntivo
yo sincronice
tú sincronices
Ud./él/ella sincronice
nosotros, -as sincronicemos
vosotros, -as sincronicéis
Uds./ellos/ellas sincronicen
Futuro de Subjuntivo
yo sincronizare
tú sincronizares
Ud./él/ella sincronizare
nosotros, -as sincronizáremos
vosotros, -as sincronizareis
Uds./ellos/ellas sincronizaren
Imperativo
sincroniza (tú)
sincronice (Ud./él/ella)
sincronizad (vosotros, -as)
sincronicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sincronizado
tú habías sincronizado
Ud./él/ella había sincronizado
nosotros, -as habíamos sincronizado
vosotros, -as habíais sincronizado
Uds./ellos/ellas habían sincronizado
Futuro Perfecto
yo habré sincronizado
tú habrás sincronizado
Ud./él/ella habrá sincronizado
nosotros, -as habremos sincronizado
vosotros, -as habréis sincronizado
Uds./ellos/ellas habrán sincronizado
Pretérito Perfecto
yo he sincronizado
tú has sincronizado
Ud./él/ella ha sincronizado
nosotros, -as hemos sincronizado
vosotros, -as habéis sincronizado
Uds./ellos/ellas han sincronizado
Condicional Anterior
yo habría sincronizado
tú habrías sincronizado
Ud./él/ella habría sincronizado
nosotros, -as habríamos sincronizado
vosotros, -as habríais sincronizado
Uds./ellos/ellas habrían sincronizado
Pretérito Anterior
yo hube sincronizado
tú hubiste sincronizado
Ud./él/ella hubo sincronizado
nosotros, -as hubimos sincronizado
vosotros, -as hubísteis sincronizado
Uds./ellos/ellas hubieron sincronizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sincronizado
tú hayas sincronizado
Ud./él/ella haya sincronizado
nosotros, -as hayamos sincronizado
vosotros, -as hayáis sincronizado
Uds./ellos/ellas hayan sincronizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sincronizado
tú hubieras sincronizado
Ud./él/ella hubiera sincronizado
nosotros, -as hubiéramos sincronizado
vosotros, -as hubierais sincronizado
Uds./ellos/ellas hubieran sincronizado
Presente Continuo
yo estoy sincronizando
tú estás sincronizando
Ud./él/ella está sincronizando
nosotros, -as estamos sincronizando
vosotros, -as estáis sincronizando
Uds./ellos/ellas están sincronizando
Pretérito Continuo
yo estuve sincronizando
tú estuviste sincronizando
Ud./él/ella estuvo sincronizando
nosotros, -as estuvimos sincronizando
vosotros, -as estuvisteis sincronizando
Uds./ellos/ellas estuvieron sincronizando
Imperfecto Continuo
yo estaba sincronizando
tú estabas sincronizando
Ud./él/ella estaba sincronizando
nosotros, -as estábamos sincronizando
vosotros, -as estabais sincronizando
Uds./ellos/ellas estaban sincronizando
Futuro Continuo
yo estaré sincronizando
tú estarás sincronizando
Ud./él/ella estará sincronizando
nosotros, -as estaremos sincronizando
vosotros, -as estaréis sincronizando
Uds./ellos/ellas estarán sincronizando
Condicional Continuo
yo estaría sincronizando
tú estarías sincronizando
Ud./él/ella estaría sincronizando
nosotros, -as estaríamos sincronizando
vosotros, -as estaríais sincronizando
Uds./ellos/ellas estarían sincronizando
Traducciones

sincronizar

synch, synchronize

sincronizar

synchronisieren

sincronizar

synchroniser

sincronizar

synchroniseren

sincronizar

sincronizar

sincronizar

مزامنة

sincronizar

синхронизиране

sincronizar

同步

sincronizar

同步

sincronizar

Synchronizovat

sincronizar

synkronisere

sincronizar

동기화

sincronizar

Synkronisera

sincronizar

VTto synchronize (con with)

sincronizar

vt to synchronize
Ejemplos ?
La velocidad con la que se comercializa el servicio es 35Mb/3,5Mb (Bajada/Subida) aunque la operadora no limita la velocidad de esta tecnología desde la central y se puede sincronizar, si las condiciones de la línea (Distancia a la central, atenuación...) lo permiten, hasta un máximo de 50Mb/5Mb.
De igual manera, es posible sincronizar nuestros mapas que funcionen en conjunto con nuestros receptores GPS para ubicar waypoints en partícular a lo largo de nuestra ruta y registrarlo como waypoint nuevo de nuestra nueva constelación de puntos en el camino.
El Unicode Consortium mantiene estrecha relación con ISO/IEC, con la que mantiene desde 1991 el acuerdo de sincronizar sus estándares que contienen los mismos caracteres y puntos de código.
El evento fue apodado ApocalyPS3, un juego de palabras derivado de Apocalipsis El código de error que aparecía fue 8001050F y los usuarios afectados no podían acceder, jugar, utilizar los temas dinámicos y ver/sincronizar los trofeos que obtuvieron.
Un gran número de plugins han sido creados para ayudar al usuario de iTunes a sincronizar las canciones con cualquier reproductor de música que pueda ser montado como un disco duro externo.
En tales estudios, la psilocibina redujo significativamente en los sujetos la reproducción de intervalos de tiempo más largos de 2 segundos, afectando su capacidad para sincronizar con intervalos mayores a dos segundos.
diseñada para sincronizar los calendarios de iCal y la Address Book de Mac OS con dispositivos como teléfonos móviles a través de USB o Bluetooth.
Un circuito PLL se emplea en los televisores para sincronizar el barrido de las líneas horizontales con los pulsos de sincronismo de la estación emisora desde 1943; en los receptores actuales se emplean hasta dos lazos completos enganchados en fase, uno para la sincronía de la generación de la señal del barrido de líneas (VSync) y otro que engancha en fase y frecuencia a la etapa de salida horizontal (HSync).
El fin comercial de este manga es promocionar a las corporaciones y desarrolladores, un producto de Microsoft llamado “Windows Azure cloud services system” que permite almacenar datos, aplicaciones, sincronizar agendas entre otras cosas de forma on-line con este servicio de Microsoft.
Pantallas monocromas o en color con una resolución de hasta 480x320 píxeles Sistema de reconocimiento de escritura manual Graffiti 2 Tecnología HotSync para sincronizar datos con ordenadores de sobremesa Capacidades de grabación y reproducción de sonido Modelo de seguridad simple: El dispositivo se puede bloquear con una contraseña, cada aplicación puede aplicar su propio modelo de privadidad Acceso a redes Conexiones por puerto serie/USB, IrDA, Bluetooth y Wi-Fi Soporte de tarjeta de memoria Formato estándar definido para los datos de aplicaciones de gestión de información personal para almacenar entradas de calendario, direcciones, tareas y notas, accesible por aplicaciones de terceros.
Muchas de las funcionalidades de iSync se han visto relegadas en los últimos años por el Framework Sync Services, en el que los fabricantes usan aplicaciones propias para la sincronización de sus dispositivos, aun así, iSync conserva una vital importancia para sincronizar muchos dispositivos actuales compatibles con su tecnología de forma muy sencilla e intuitiva.
iSync sólo puede ejecutarse bajo Mac OS X. También puede sincronizar la lista de marcadores/favoritos de Safari con MobileMe. Aparecido con el Mac OS X v10.4, gran parte de la funcionalidad de sincronización ha sido trasladada a un marco de trabajo que los desarrolladores pueden utilizar para incorporar sincronización en sus propias aplicaciones.