sincero

(redireccionado de sinceras)
También se encuentra en: Sinónimos.

sincero, a

(Del lat. sincerus.)
adj. Que habla y se comporta con sinceridad te dirá lo que piensa, él siempre es muy sincero. franco, abierto falso, hipócrita

sincero, -ra

 
adj. Que se siente o piensa realmente.
Veraz, exento de hipocresía o simulación.

sincero, -ra

(sin'θeɾo, -ɾa)
abreviación
1. persona falso que actúa o habla sin mentir ni fingir un amigo sincero
2. que tiene o implica sinceridad una mirada sincera
3. mentiroso que es verdadero y auténtico Le expresé mis más sinceros deseos de que las cosas le salgan bien.
Sinónimos

sincero

, sincera
adjetivo
veraz, verdadero, verídico, de buena fe*, abierto, franco, sencillo, candoroso, cándido*, ingenuo.
Veraz, verdadero, verídico y de buena fe se aplican a personas que hablan o proceden con verdad; abierto y franco sugieren cierta decisión o energía de carácter. Cuando la sincerdidad proviene de falta de malicia, se utilizan sencillo y candoroso, con más o menos claro sentido irónico; cándido e ingenuo, se aplican al que fácilmente se deja engañar, al incauto.
«El sincero no oculta la verdad; pero el hombre franco la dice secamente, desnuda, sin estudio, sin reparo. Si la verdad es desagradable, la sinceridad disgusta, la franqueza ofende; porque aquella se combina fácilmente con la atención; pero ésta rara vez deja de andar acompañada de la imprudencia, y en muchos casos no está muy distante de la grosería.»
José López de la Huerta
Traducciones

sincero

aufrichtig

sincero

sincère

sincero

sincero

sincero

upřímný

sincero

oprigtig

sincero

vilpitön

sincero

iskren

sincero

心からの

sincero

진실한

sincero

oprecht

sincero

oppriktig

sincero

szczery

sincero

genuin

sincero

จริงใจ

sincero

içten

sincero

chân thành

sincero

诚恳的

sincero

ADJsincere
es muy sincerohe's very sincere
ser sincero con algnto be honest with sb
si quieres que te sea sincero, no estoy en absoluto de acuerdoif you want my honest opinion, I don't agree at all
reciba nuestro más sincero pésame (frm) → please accept our deepest sympathies o our heartfelt condolences
Ejemplos ?
XX.- Respeta las sinceras opiniones ajenas aunque difieran de las tuyas; pero tu propia convición no la desprecies ni la escondas.
Tú no ignoras querido Carlos que soy hombre de pocas palabras, pero las que sencillamente expreso son naturales y nacidas del corazón, así pues acepta, en estas pocas líneas, mi profundo agradecimiento por tus sinceras felicitaciones y por todos los demás servicios que me has prestado con motivo de mi ascenso a contralmirante.
Pues bien: a los ochenta años y caminando ya, en consecuencia, por el último recodo del sendero de la vida, se hacen sinceras las humildades, honestos los propósitos y circunstanciadas y serenas hasta las vanidades.
La vida de club le había cogido en sus garras, le había entretenido, embobado, como suele hacer, esterilizando a la gente con sus gárrulas chismografías, su disputadero y mentidero, y su apariencia de amistades sinceras, que no lo son.
Desde aquel histórico 3 de octubre de 1981, en el que por vez primera en vuestros aún breves y tan lozanos días, os dirigíais en público y cabe estos muros ya nimbados de recuerdos a nuestros compatriotas los españoles, hasta hoy, el tiempo, con su pausado caminar inexorable, ha transcurrido con suficiente holgura y generosidad para que yo pueda haber alcanzado el honor a todas luces inmerecido, de dirigiros estas breves y muy sinceras palabras: en este Oviedo capital de la Asturias entrañable, con el motivo que aquí nos convoca y en presencia de vuestros augustos padres los Reyes de todos los españoles la gozosa insignia de España.
busca diferentes panoramas a mi oleaje de sol que se va ahogando en las sombras de su playa abandonada... donde encuentres palabras que no mientan, donde nazcan caricias que no hieran y miradas que no ofendan por sinceras.
crecer los yuyos en el camino que nos separa, al menos mientras dure la buena estación. El capitán lo prometió así y se despidió de sus nuevos amigos con las demostraciones más sinceras de estimación.
-¡Oh! no te enfades, y recibe más bien mis sinceras felicitaciones. Ya era tiempo de sacudir ese yugo feudal que te sujetaba, lejos de tus amigos y de la sociedad, a los pies de una mujer que, si es linda, carece de posición, y no tiene más fortuna que una casita rústica, un bosquecillo de rosales, su piano y sus pinceles, objetos admirables bajo su mano, es cierto; pero sin valor intrínseco en nuestro metalizado mundo.
Personas y propiedades han sido respetadas, y hubiera habido que lamentar la pérdida de menos seres humanos si el alcalde Albors, al decir que se rendía, no hubiese sido un engaño que produjo la muerte de los que fueron a penetrar en el Ayuntamiento creyendo sinceras sus palabras, y aun tal vez el alcalde no hubiera sido víctima de la justa indignación popular, si al verse en poder de los trabajadores no hubiese hecho uso de un revólver, disparando tiros sobre los que se apoderaban de su persona.
Pensó, pues parecen ser bastante amigos, aunque parientes, los peludos con las mulitas, que estarían haciendo su elogio, y ya se preparó a saborear alabanzas que tanto mayor valor tendrían, cuanto más sinceras tenían que ser.
Y continuó el prelado en tono de sermón: —¡Se cuentan cosas verdaderamente extraordinarias de nuestro ilustre Marqués! Las confesiones cuando son sinceras, encierran siempre una gran enseñanza: Recordemos las de San Agustín.
Si yo fuera a hacer públicas estas cintas, conteniendo como lo hacen declaraciones contundentes y sinceras sobre muchos temas diferentes, la confidencialidad de la Presidencia de la República siempre sería sospechoso a partir de ahora .