simultanear

simultanear

v. tr. Hacer dos cosas al mismo tiempo simultanea estudios y trabajo. compaginar

simultanear

 
tr. Realizar en el mismo espacio de tiempo [dos operaciones o propósitos].

simultanear

(simultane'aɾ)
verbo transitivo
realizar dos cosas al mismo tiempo simultanear la universidad y el trabajo

simultanear


Participio Pasado: simultaneado
Gerundio: simultaneando

Presente Indicativo
yo simultaneo
tú simultaneas
Ud./él/ella simultanea
nosotros, -as simultaneamos
vosotros, -as simultaneáis
Uds./ellos/ellas simultanean
Imperfecto
yo simultaneaba
tú simultaneabas
Ud./él/ella simultaneaba
nosotros, -as simultaneábamos
vosotros, -as simultaneabais
Uds./ellos/ellas simultaneaban
Futuro
yo simultanearé
tú simultanearás
Ud./él/ella simultaneará
nosotros, -as simultanearemos
vosotros, -as simultanearéis
Uds./ellos/ellas simultanearán
Pretérito
yo simultaneé
tú simultaneaste
Ud./él/ella simultaneó
nosotros, -as simultaneamos
vosotros, -as simultaneasteis
Uds./ellos/ellas simultanearon
Condicional
yo simultanearía
tú simultanearías
Ud./él/ella simultanearía
nosotros, -as simultanearíamos
vosotros, -as simultanearíais
Uds./ellos/ellas simultanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo simultaneara
tú simultanearas
Ud./él/ella simultaneara
nosotros, -as simultaneáramos
vosotros, -as simultanearais
Uds./ellos/ellas simultanearan
yo simultanease
tú simultaneases
Ud./él/ella simultanease
nosotros, -as simultaneásemos
vosotros, -as simultaneaseis
Uds./ellos/ellas simultaneasen
Presente de Subjuntivo
yo simultanee
tú simultanees
Ud./él/ella simultanee
nosotros, -as simultaneemos
vosotros, -as simultaneéis
Uds./ellos/ellas simultaneen
Futuro de Subjuntivo
yo simultaneare
tú simultaneares
Ud./él/ella simultaneare
nosotros, -as simultaneáremos
vosotros, -as simultaneareis
Uds./ellos/ellas simultanearen
Imperativo
simultanea (tú)
simultanee (Ud./él/ella)
simultanead (vosotros, -as)
simultaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había simultaneado
tú habías simultaneado
Ud./él/ella había simultaneado
nosotros, -as habíamos simultaneado
vosotros, -as habíais simultaneado
Uds./ellos/ellas habían simultaneado
Futuro Perfecto
yo habré simultaneado
tú habrás simultaneado
Ud./él/ella habrá simultaneado
nosotros, -as habremos simultaneado
vosotros, -as habréis simultaneado
Uds./ellos/ellas habrán simultaneado
Pretérito Perfecto
yo he simultaneado
tú has simultaneado
Ud./él/ella ha simultaneado
nosotros, -as hemos simultaneado
vosotros, -as habéis simultaneado
Uds./ellos/ellas han simultaneado
Condicional Anterior
yo habría simultaneado
tú habrías simultaneado
Ud./él/ella habría simultaneado
nosotros, -as habríamos simultaneado
vosotros, -as habríais simultaneado
Uds./ellos/ellas habrían simultaneado
Pretérito Anterior
yo hube simultaneado
tú hubiste simultaneado
Ud./él/ella hubo simultaneado
nosotros, -as hubimos simultaneado
vosotros, -as hubísteis simultaneado
Uds./ellos/ellas hubieron simultaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya simultaneado
tú hayas simultaneado
Ud./él/ella haya simultaneado
nosotros, -as hayamos simultaneado
vosotros, -as hayáis simultaneado
Uds./ellos/ellas hayan simultaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera simultaneado
tú hubieras simultaneado
Ud./él/ella hubiera simultaneado
nosotros, -as hubiéramos simultaneado
vosotros, -as hubierais simultaneado
Uds./ellos/ellas hubieran simultaneado
Presente Continuo
yo estoy simultaneando
tú estás simultaneando
Ud./él/ella está simultaneando
nosotros, -as estamos simultaneando
vosotros, -as estáis simultaneando
Uds./ellos/ellas están simultaneando
Pretérito Continuo
yo estuve simultaneando
tú estuviste simultaneando
Ud./él/ella estuvo simultaneando
nosotros, -as estuvimos simultaneando
vosotros, -as estuvisteis simultaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron simultaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba simultaneando
tú estabas simultaneando
Ud./él/ella estaba simultaneando
nosotros, -as estábamos simultaneando
vosotros, -as estabais simultaneando
Uds./ellos/ellas estaban simultaneando
Futuro Continuo
yo estaré simultaneando
tú estarás simultaneando
Ud./él/ella estará simultaneando
nosotros, -as estaremos simultaneando
vosotros, -as estaréis simultaneando
Uds./ellos/ellas estarán simultaneando
Condicional Continuo
yo estaría simultaneando
tú estarías simultaneando
Ud./él/ella estaría simultaneando
nosotros, -as estaríamos simultaneando
vosotros, -as estaríais simultaneando
Uds./ellos/ellas estarían simultaneando
Traducciones

simultanear

VT simultanear dos cosasto do two things simultaneously
simultanear A con Bto fit in A and B at the same time, combine A with B
Ejemplos ?
Recomendamos no simultanear su administración con ningún otro medicamento, ya que puede reducir de forma importante su asimilación (se ha descrito que inhibe en un 25% la absorción intestinal de glibenclamida, fenoximetilpenicilina y digoxina).
En aras a la mayor transparencia y ética en el ejercicio de las funciones de cargo público, no se deberán simultanear con dicho ejercicio actividades que mermen la capacidad de actuación del cargo público en la institución, ni que puedan beneficiar su actividad privada por la información de la que dispone por su condición.” Por último, los estatutos de IU hacen referencia a la transparencia financiera en el artículo 94 “Artículo 94.
En 1974 accedió al Cuerpo Superior de Abogados del Estado y, posteriormente, al Cuerpo de Letrados de las Cortes Generales, etapa durante la cual pasó a ser el primero en la historia parlamentaria española en simultanear los cargos de Secretario General del Congreso de los Diputados (1982-1988) y Letrado Mayor de las Cortes Generales (1983-1988), sustituyendo en este último a Fernando Garrido Falla.
Es nombrado capellán castrense de Ciudad Real el 24 de marzo de 1899 y en el concurso de curatos de 1904 obtuvo la parroquia de Manzanares y su partido, cargo que, como arcipreste, pudo simultanear con largas estancias en Ciudad Real hasta que le sobrevino la muerte.
Joaquín Capulino Jáuregui. Durante esta época comienza a simultanear la escultura religiosa con la escultura figurativa. En 1942 realiza para la iglesia de Albuñol (Granada) la imagen de San Patricio.
Cuando llevaba un año establecido en su diócesis, el Cardenal Salazar concibió la idea de dotar de una magnífica sacristía a la Mezquita-Catedral de Córdoba y decidió construirla al lado del antiguo mihrab, pero la magnificencia con la que fue dotando a la nueva Sacristía le condujo al propósito de simultanear su uso y convertirla en capilla, sacristía y panteón para él y sus familiares.
Antes de acabar ese mismo año, Josemi (vocalista) también abandona la banda por no poder compaginarla con su vida personal, terminando así, la prestigiosa dinámica de simultanear dos voces.
Pero en 1855 el negocio del padre quebró y la familia se vio forzada a abandonar la casa, quedando prácticamente en la calle. A raíz de esta nueva situación, Rousseau empezó a simultanear trabajo y estudios.
En febrero de 2009 empezó a simultanear la dirección de la mencionada revista con la de la veterana PENTHOUSE, revista para adultos hasta su cierre en enero de 2013.
Por otra parte, algunas de estas nuevas bandas dejan de cantar exclusivamente en castellano (como habían hecho sus inmediatos antecesores) para hacerlo, cada vez más, en inglés o, sobre todo, para simultanear ambos idiomas.
El Director del programa suele pertenecer a cualquiera de estos cuatro equipos –es frecuente que aparezca en el primero (como Realizador) o en el segundo (como Presentador)–, simultanear varias de estas funciones (y hasta todas) o figurar aparte.
El iniciador fue el rey Opubu “el Grande”, de Bonny (1792-1830), quien tomó la iniciativa de simultanear el tráfico de aceite con el de esclavos, basando su prosperidad en una flota de grandes piraguas armadas con pequeños cañones.