simpatizar

(redireccionado de simpatizaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

simpatizar

v. intr. Sentir simpatía, atracción o afecto hacia una persona o cosa simpatiza con las causas perdidas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

simpatizar

 
intr. Sentir simpatía.

simpatizar

(simpati'θaɾ)
verbo intransitivo
1. sentir simpatía por una persona o cosa Me cuesta simpatizar con mis compañeros del trabajo.
2. tener afinidad o atracción por una ideología o partido político Simpatiza con la idea de libre competencia del liberalismo.

simpatizar


Participio Pasado: simpatizado
Gerundio: simpatizando

Presente Indicativo
yo simpatizo
tú simpatizas
Ud./él/ella simpatiza
nosotros, -as simpatizamos
vosotros, -as simpatizáis
Uds./ellos/ellas simpatizan
Imperfecto
yo simpatizaba
tú simpatizabas
Ud./él/ella simpatizaba
nosotros, -as simpatizábamos
vosotros, -as simpatizabais
Uds./ellos/ellas simpatizaban
Futuro
yo simpatizaré
tú simpatizarás
Ud./él/ella simpatizará
nosotros, -as simpatizaremos
vosotros, -as simpatizaréis
Uds./ellos/ellas simpatizarán
Pretérito
yo simpaticé
tú simpatizaste
Ud./él/ella simpatizó
nosotros, -as simpatizamos
vosotros, -as simpatizasteis
Uds./ellos/ellas simpatizaron
Condicional
yo simpatizaría
tú simpatizarías
Ud./él/ella simpatizaría
nosotros, -as simpatizaríamos
vosotros, -as simpatizaríais
Uds./ellos/ellas simpatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo simpatizara
tú simpatizaras
Ud./él/ella simpatizara
nosotros, -as simpatizáramos
vosotros, -as simpatizarais
Uds./ellos/ellas simpatizaran
yo simpatizase
tú simpatizases
Ud./él/ella simpatizase
nosotros, -as simpatizásemos
vosotros, -as simpatizaseis
Uds./ellos/ellas simpatizasen
Presente de Subjuntivo
yo simpatice
tú simpatices
Ud./él/ella simpatice
nosotros, -as simpaticemos
vosotros, -as simpaticéis
Uds./ellos/ellas simpaticen
Futuro de Subjuntivo
yo simpatizare
tú simpatizares
Ud./él/ella simpatizare
nosotros, -as simpatizáremos
vosotros, -as simpatizareis
Uds./ellos/ellas simpatizaren
Imperativo
simpatiza (tú)
simpatice (Ud./él/ella)
simpatizad (vosotros, -as)
simpaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había simpatizado
tú habías simpatizado
Ud./él/ella había simpatizado
nosotros, -as habíamos simpatizado
vosotros, -as habíais simpatizado
Uds./ellos/ellas habían simpatizado
Futuro Perfecto
yo habré simpatizado
tú habrás simpatizado
Ud./él/ella habrá simpatizado
nosotros, -as habremos simpatizado
vosotros, -as habréis simpatizado
Uds./ellos/ellas habrán simpatizado
Pretérito Perfecto
yo he simpatizado
tú has simpatizado
Ud./él/ella ha simpatizado
nosotros, -as hemos simpatizado
vosotros, -as habéis simpatizado
Uds./ellos/ellas han simpatizado
Condicional Anterior
yo habría simpatizado
tú habrías simpatizado
Ud./él/ella habría simpatizado
nosotros, -as habríamos simpatizado
vosotros, -as habríais simpatizado
Uds./ellos/ellas habrían simpatizado
Pretérito Anterior
yo hube simpatizado
tú hubiste simpatizado
Ud./él/ella hubo simpatizado
nosotros, -as hubimos simpatizado
vosotros, -as hubísteis simpatizado
Uds./ellos/ellas hubieron simpatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya simpatizado
tú hayas simpatizado
Ud./él/ella haya simpatizado
nosotros, -as hayamos simpatizado
vosotros, -as hayáis simpatizado
Uds./ellos/ellas hayan simpatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera simpatizado
tú hubieras simpatizado
Ud./él/ella hubiera simpatizado
nosotros, -as hubiéramos simpatizado
vosotros, -as hubierais simpatizado
Uds./ellos/ellas hubieran simpatizado
Presente Continuo
yo estoy simpatizando
tú estás simpatizando
Ud./él/ella está simpatizando
nosotros, -as estamos simpatizando
vosotros, -as estáis simpatizando
Uds./ellos/ellas están simpatizando
Pretérito Continuo
yo estuve simpatizando
tú estuviste simpatizando
Ud./él/ella estuvo simpatizando
nosotros, -as estuvimos simpatizando
vosotros, -as estuvisteis simpatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron simpatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba simpatizando
tú estabas simpatizando
Ud./él/ella estaba simpatizando
nosotros, -as estábamos simpatizando
vosotros, -as estabais simpatizando
Uds./ellos/ellas estaban simpatizando
Futuro Continuo
yo estaré simpatizando
tú estarás simpatizando
Ud./él/ella estará simpatizando
nosotros, -as estaremos simpatizando
vosotros, -as estaréis simpatizando
Uds./ellos/ellas estarán simpatizando
Condicional Continuo
yo estaría simpatizando
tú estarías simpatizando
Ud./él/ella estaría simpatizando
nosotros, -as estaríamos simpatizando
vosotros, -as estaríais simpatizando
Uds./ellos/ellas estarían simpatizando
Sinónimos

simpatizar

intransitivo
apegarse*, encariñarse*, prendarse, aficionarse, intimar.
Simpatizar rige la preposición con.
Traducciones

simpatizar

sympathize

simpatizar

simpatizzare

simpatizar

mít porozumění

simpatizar

vise forståelse for

simpatizar

mitfühlen

simpatizar

tuntea sympatiaa

simpatizar

plaindre

simpatizar

suosjećati

simpatizar

同情する

simpatizar

동정하다

simpatizar

sympathiseren

simpatizar

współczuć

simpatizar

sympatisera

simpatizar

เห็นใจ

simpatizar

halden anlamak

simpatizar

thông cảm

simpatizar

同情

simpatizar

同情

simpatizar

מזדהה

simpatizar

VI
1. [dos personas] → to get on, get on well together
pronto simpatizaronthey soon became friends
2. simpatizar con algnto get on well with o take to sb
Ejemplos ?
Era también indispensable de todo punto destruir todo obstáculo que se opusiese a la marcha de la Revolución, y, con ese objeto, reprimir con severidad todo intento de los que no simpatizaban con ella y que no contentos con no participar en la empresa que se llevaba a efecto, tomaban el partido de hostilizarla con vías de hecho, ligándose abiertamente a sus enemigos.
En 1749 rugiose que Juan Santos había sido asesinado por sus vasallos; y los indios de las poblaciones civilizadas, que simpatizaban y aun mantenían inteligencia secreta con aquel caudillo, se echaron abiertamente a conspirar en Lima.
El motín no podía ser más declarado. Y hasta los oficiales, sin tomar parte activa, simpatizaban con la marinería, pues ninguno puso a raya al insolente.
Dias antes del 26 de setiempre de 1840 varios de sus amigos les habian prevenido que estuviesen con cautela, por cuanto algunos de los federales netos, los habian clasificado de Salvajes Unitarios; pero ellos como no se mezclaban en asuntos políticos, si bien simpatizaban con la causa de la libertad, no sospechaban que sus opiniones secretas pudiesen comprometerlos.
Difícil era que alguien creyera en la posibilidad del triunfo de la Revolución. Casi nadie creía; simpatizaban con los que estaban allí sacrificándose, pero no había fe.
Los pueblos de toda la América simpatizaban con nosotros, los pueblos de toda la América eran nuestros amigos, y ahora nos quieren quitar los únicos amigos que teníamos, nos quieren quitar a los pueblos diciéndoles que estamos haciendo ejecuciones en masa y sin juicio de partidarios de Batista, porque los cables no dicen que son esbirros, los cables no dicen que son asesinos, los cables no dicen que cada uno de los fusilados tiene 10, 12, y hasta 100 muertos, no, los cables dicen que son ejecuciones en masa y, sin previo juicio, de partidarios de Batista.
Está el caso del Jesus movement el cual era una sección de hippies cristianos que simpatizaban con las posiciones de la simplicidad voluntaria pero se alineaban con las posiciones de rechazo del sexo extra-matrimonial (fornicación).
Durante la Primera Guerra Mundial se crearon en el Imperio austrohúngaro, en Terezín y Talerhof los campos de concentración para los rusos y ucranianos del Imperio que simpatizaban con los Estados de la Triple Entente.
Algunos historiadores, sin embargo, han apuntado que, además de la admiración por los valores deportivos, muchos aficionados españoles simpatizaban con el Barcelona al ver en el club catalán la alternativa al «centralismo político» con el que identificaban al Real Madrid, especialmente durante los años de la dictadura franquista.
Algunos eran de la opinión de ayudar a la Gran Bretaña con la idea de lograr la independencia después de la guerra, mientras que otros alienados por el desprecio de los británicos por los derechos de los indios, no simpatizaban con la participación de la India en esa guerra.
Para los siguientes volúmenes, Toriyama quería crear a un personaje «verdaderamente maligno», ya que en su opinión todos los enemigos a los que había vencido Gokū hasta entonces tenían «algún aspecto con el que simpatizaban los seguidores de Dragon Ball».
El ataque les dio una energía renovada a los manifestantes a medida que las noticias del desalojo a golpes se extendieron, y los estudiantes que simpatizaban con las protestas acudieron desde toda China para "apoyar a Pekín", lo que acabó finalmente en la Revuelta de Tian'anmen.