simpatía

(redireccionado de simpatías)
También se encuentra en: Sinónimos.

simpatía

(Del gr. sympatheia.)
1. s. f. Sentimiento de afecto o estima hacia una persona, un animal o una cosa tiene mucha simpatía por tu padre. apego, cariño animadversión, antipatía
2. Modo de ser y de comportarse de una persona, que la hacen atractiva y agradable a las demás todos sus amigos destacan en ella su simpatía. encanto, gracia
3. Modo de comportarse de una persona o cosa idéntica o similar a otra, o producido por atracción el caos social se ha producido por simpatía con la situación económica. afinidad
4. MEDICINA Mecanismo de lesión de una estructura orgánica cuando la simétrica se halla afectada.
5. s. f. pl. Aprobación o apoyo el nuevo delegado cuenta con las simpatías de la junta.
6. s. f. FÍSICA Fenómeno por el que una onda sonora procedente de una vibración o una explosión provoca en un cuerpo una reacción análoga.

simpatía

 
f. Conformidad o analogía de sentimientos.
Inclinación instintiva que atrae una persona hacia otra.
Modo de ser y carácter de una persona que la hacen atractiva y agradable a las demás.

simpatía

(simpa'tia)
sustantivo femenino
1. antipatía sentimiento instintivo de inclinación hacia una persona o cosa consideradas agradables Me gané la simpatía del jefe por la eficiencia demostrada en mis tareas.
2. modo de ser de una persona que la vuelve agradable ante los demás Tenía una simpatía desbordante.
3. desagrado atracción hacia una cosa Los niños me despiertan simpatía.
4. conformidad y analogía en los sentimientos En sus películas evidencia su innegable simpatía por el cine clásico.
Sinónimos

simpatía

Traducciones

simpatía

sympathy, charm, liking

simpatía

Sympathie

simpatía

sympathie

simpatía

sympathie

simpatía

simpatia

simpatía

同情

simpatía

同情

simpatía

sympati

simpatía

同情

simpatía

sympati

simpatía

SF
1. (= afecto) son muestras de simpatía hacia o por la víctimait's a show of sympathy towards the victim
coger simpatía a algnto take a liking to sb
ganarse la simpatía de todosto win everybody's affection
tener simpatía a algn; sentir simpatía hacia o por algnto like sb
no le tenemos simpatía en absolutowe don't like him at all
no tiene simpatías en el colegionobody at school likes him
simpatías y antipatíaslikes and dislikes
2. (= cordialidad) → friendly nature, friendliness
su simpatía nos cautivówe were charmed by her friendly nature o friendliness
la famosa simpatía andaluzathat famous Andalusian friendliness
tener (mucha) simpatíato be (very) likeable o nice
3. simpatías (Pol) → sympathies
sus simpatías se decantan por los socialistashis sympathies lie with the socialists
4. (Fís, Med) → sympathy
explosión por simpatíasecondary explosion
Ejemplos ?
Tanto la opinión pública como la rectitud del obispo Minayo y Sobrino favorecían á la infeliz víctima del insolente colegialito; pero, repentinamente, fué general el cambio de simpatías, y todo Trujillo convino en que Mendoza era digno de que en él se consumiera todo el sebo de las velerías del Perú.
Según Vicuña Mackenna, la elegancia y exquisitos modales de Luzuriaga influyeron mucho en el adelanto de su carrera. Llevaba en su físico un pasaporte que le conquistaba univer- sales simpatías.
¡Como no encuentre nunca otra más agradable…!» El sueño, solícito a los deseos de la durmiente, le proporcionaba la mejor diversión anhelada. El Carlos Meyer al que traslada sus dolores es aquel de sus amigos que menos simpatías le inspira.
Un sobrino, ambicioso y activo, iba captándose las simpatías del pueblo y de la nobleza militar, y si no desposeía a su tío, era porque le consideraba entregado a inofensivas manías e incapaz de estorbar en nada.
Por Salta, el doctor Pedro José Agrelo, hombre que no contaba con simpatías allí, y el teniente coronel José Moldes que, ése sí, era salteño auténtico.
-No, güenas jechuras no diré yo que tenga; pero en tocante a lo de simpatías, lo que es de eso tiée pa repartir a los más necesitaos, que no son pocos, mi señora doña Pepa la Giribaldina.
Tiempo ese último que el quiteño Rocafuerte añoraba en 1844, diciendo estas palabras que – avergoncémonos – todavía siguen teniendo emoción de nostalgias… “En aquella feliz época todos los americanos nos tratábamos con la mayor fraternidad, todos eran amigos, personas y aliados en la causa común de la Independencia; no existían esas diferencias de peruanos, chilenos, bolivianos, ecuatorianos, granadinos, etc., que tanto han contribuido a debilitar la fuerza de mutuas simpatías…” La Universidad de Charcas, de fama continental y por cierto que bien ganada, atrajo durante el régimen de España a los primeros orientales que, según mi noticia, fueron hasta Bolivia.
Era andaluza y de agraciada lámina, á pesar de que ya frisaba en los cuarenta y cinco diciembres; y lo zalamero y nada orgulloso de su carácter le habían conquistado muchas simpatías entre la gente del pueblo.
Eustaquio carecía de fortuna, pero entonces no era costumbre casar un saco de escudos con otro saco de escudos; los padres consultaban los gustos y simpatías de los futuros esposos y se dedicaban a estudiar largamente el carácter, la conducta y la capacidad de las personas que iban a unirse.
Al llamar inhumano al Sumo Pontífice y víctimas ilustres a los asesinos de sus defensores; al pedir para el santo el odio y la execración de los hombres y para los criminales lauros y simpatías, corrompéis indignamente el sentido moral y los fueros de la justicia; y el pueblo español, que es honrado, cualesquiera que sean sus ideas políticas, no se afiliará jamás a una bandera que hace causa común con los bandidos y los incendiarios.
Entonces, así por la razón indicada como por la de la salud de la madre patria, ésta debe declarar tres veces perínclitos a los voluntarios de la Habana, máxime teniendo en cuenta que el Gobierno de acá no desconocía los antecedentes ultramarinos del general Dulce ni la falta de simpatías de que gozaba entre aquellos españoles.
Y en cuanto al vecindario de Lima, á los hombres civiles que no medran con las turbulencias de cuartel, títulos de Castilla, clero, comerciantes acaudalados, ricos agricultores, propieta- rios urbanos, todos negaron su contingente de simpatías al entro- nizado militarismo.