simbolizar

(redireccionado de simbolizada)
También se encuentra en: Sinónimos.

simbolizar

v. tr. Representar una cosa a otra por alguna relación o semejanza que hay entre ellas el verde simboliza la esperanza .
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

simbolizar

 
tr. Servir una cosa como símbolo [de otra].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

simbolizar

(simboli'θaɾ)
verbo transitivo
ser una cosa la representación convencional de otra El laurel simboliza la victoria en una competencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

simbolizar


Participio Pasado: simbolizado
Gerundio: simbolizando

Presente Indicativo
yo simbolizo
tú simbolizas
Ud./él/ella simboliza
nosotros, -as simbolizamos
vosotros, -as simbolizáis
Uds./ellos/ellas simbolizan
Imperfecto
yo simbolizaba
tú simbolizabas
Ud./él/ella simbolizaba
nosotros, -as simbolizábamos
vosotros, -as simbolizabais
Uds./ellos/ellas simbolizaban
Futuro
yo simbolizaré
tú simbolizarás
Ud./él/ella simbolizará
nosotros, -as simbolizaremos
vosotros, -as simbolizaréis
Uds./ellos/ellas simbolizarán
Pretérito
yo simbolicé
tú simbolizaste
Ud./él/ella simbolizó
nosotros, -as simbolizamos
vosotros, -as simbolizasteis
Uds./ellos/ellas simbolizaron
Condicional
yo simbolizaría
tú simbolizarías
Ud./él/ella simbolizaría
nosotros, -as simbolizaríamos
vosotros, -as simbolizaríais
Uds./ellos/ellas simbolizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo simbolizara
tú simbolizaras
Ud./él/ella simbolizara
nosotros, -as simbolizáramos
vosotros, -as simbolizarais
Uds./ellos/ellas simbolizaran
yo simbolizase
tú simbolizases
Ud./él/ella simbolizase
nosotros, -as simbolizásemos
vosotros, -as simbolizaseis
Uds./ellos/ellas simbolizasen
Presente de Subjuntivo
yo simbolice
tú simbolices
Ud./él/ella simbolice
nosotros, -as simbolicemos
vosotros, -as simbolicéis
Uds./ellos/ellas simbolicen
Futuro de Subjuntivo
yo simbolizare
tú simbolizares
Ud./él/ella simbolizare
nosotros, -as simbolizáremos
vosotros, -as simbolizareis
Uds./ellos/ellas simbolizaren
Imperativo
simboliza (tú)
simbolice (Ud./él/ella)
simbolizad (vosotros, -as)
simbolicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había simbolizado
tú habías simbolizado
Ud./él/ella había simbolizado
nosotros, -as habíamos simbolizado
vosotros, -as habíais simbolizado
Uds./ellos/ellas habían simbolizado
Futuro Perfecto
yo habré simbolizado
tú habrás simbolizado
Ud./él/ella habrá simbolizado
nosotros, -as habremos simbolizado
vosotros, -as habréis simbolizado
Uds./ellos/ellas habrán simbolizado
Pretérito Perfecto
yo he simbolizado
tú has simbolizado
Ud./él/ella ha simbolizado
nosotros, -as hemos simbolizado
vosotros, -as habéis simbolizado
Uds./ellos/ellas han simbolizado
Condicional Anterior
yo habría simbolizado
tú habrías simbolizado
Ud./él/ella habría simbolizado
nosotros, -as habríamos simbolizado
vosotros, -as habríais simbolizado
Uds./ellos/ellas habrían simbolizado
Pretérito Anterior
yo hube simbolizado
tú hubiste simbolizado
Ud./él/ella hubo simbolizado
nosotros, -as hubimos simbolizado
vosotros, -as hubísteis simbolizado
Uds./ellos/ellas hubieron simbolizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya simbolizado
tú hayas simbolizado
Ud./él/ella haya simbolizado
nosotros, -as hayamos simbolizado
vosotros, -as hayáis simbolizado
Uds./ellos/ellas hayan simbolizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera simbolizado
tú hubieras simbolizado
Ud./él/ella hubiera simbolizado
nosotros, -as hubiéramos simbolizado
vosotros, -as hubierais simbolizado
Uds./ellos/ellas hubieran simbolizado
Presente Continuo
yo estoy simbolizando
tú estás simbolizando
Ud./él/ella está simbolizando
nosotros, -as estamos simbolizando
vosotros, -as estáis simbolizando
Uds./ellos/ellas están simbolizando
Pretérito Continuo
yo estuve simbolizando
tú estuviste simbolizando
Ud./él/ella estuvo simbolizando
nosotros, -as estuvimos simbolizando
vosotros, -as estuvisteis simbolizando
Uds./ellos/ellas estuvieron simbolizando
Imperfecto Continuo
yo estaba simbolizando
tú estabas simbolizando
Ud./él/ella estaba simbolizando
nosotros, -as estábamos simbolizando
vosotros, -as estabais simbolizando
Uds./ellos/ellas estaban simbolizando
Futuro Continuo
yo estaré simbolizando
tú estarás simbolizando
Ud./él/ella estará simbolizando
nosotros, -as estaremos simbolizando
vosotros, -as estaréis simbolizando
Uds./ellos/ellas estarán simbolizando
Condicional Continuo
yo estaría simbolizando
tú estarías simbolizando
Ud./él/ella estaría simbolizando
nosotros, -as estaríamos simbolizando
vosotros, -as estaríais simbolizando
Uds./ellos/ellas estarían simbolizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

simbolizar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

simbolizar

symbolize

simbolizar

symbolisieren

simbolizar

symbolisent

simbolizar

simbolizar

simbolizar

symbolizować

simbolizar

συμβολίζουν

simbolizar

象征

simbolizar

象徵

simbolizar

symbolisere

simbolizar

מסמלים

simbolizar

symbolisera

simbolizar

VTto symbolize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
1943: desde Roma, Juan de Borbón y Battenberg, heredero del trono español, escribe una carta al general Franco en la que expresa su deseo de un rápido retorno a la monarquía, simbolizada en su persona.
Para los maoríes, quienes la llaman Te Punga ('el ancla'), es la representación del ancla de la waka, o canoa, de Tama-rereti, simbolizada por la Vía Láctea.
Pero fue desde 1938 cuando comenzó a colaborar con La Región con artículos al servicio de los sublevados, consumándose lo que sus antiguos compañeros en el exilio consideraron una traición a los ideales galleguistas, simbolizada en la frase que Castelao dejó en Sempre en Galiza: "dicía Risco, cando Risco era alguén".
En la escultura aparecen cinco figuras que representan a su vez, la despedida simbolizada con un abrazo, que tanto caracteriza a los heladeros en Ibi, y diferentes figuras efectuando las correspondientes tareas del helador de finales del siglo XIX.
Los arcanos menores son un conjunto de 56 cartas divididas en 4 palos de 14 cartas: espadas, copas, bastos y oros, como en la baraja española, pero del modelo más antiguo: cartas numeradas del uno al diez, más los personajes de la corte: "sota", "caballo" (o "caballero"), "reina" y "rey"; los que se cree que eran los cuatro niveles sociales durante los tiempos medievales: la nobleza, simbolizada por las espadas; los campesinos, por los bastos; el clero, por las copas, y los comerciantes, por los oros.
Estancados en la lucha interior, simbolizada por Tezcatlipoca y Quetzalcóatl, procesos psico-lógicos superiores que se dan en el ser humano, vivían los hombres prehispánicos hasta que los tenochcas fusionaron las contradicciones en el símbolo rector que venciera el eterno círculo sin fin, cual colibrí que nunca cesa volátil de avanzar hacia el sur-fértil-creación: Huitzilopochtli, símbolo de la voluntad; definida esta como una guerra interior que a fuerza de constancia, perseverancia, control, autosacrificio, nos lleva a la plenitud humana y nos asemeja al Teotl: la energía creadora en incesante transformación.
La ausencia de la fuente generadora de un movimiento cultural, que duró muchos siglos y la consiguiente degradación de sus formas externas en el período Postclásico; así como el surgimiento emergente de la doctrina místico-guerrera-materialista, simbolizada por Huitzilopochtli de los aztecas, prepara los acontecimientos de la conquista.
Misterioso abrazo; fusión de dos espíritus simbolizada por dos cuerpos juveniles y hermosos; abrazo que nunca te manchas con el barro de la sensualidad; poema de estrofas rimadas por caricias de ángeles; viaje a la tierra donde la materia no existe, donde no hay prosa, donde se anda sin tocar el suelo, donde las flores narran consejas a la luna...
La ruina ideológica y monetaria de la monarquía española simbolizada por la Casa de Austria, la venta de oficios temporales (periódicos) y permanentes (vitalicios) o el arriendo de cobranzas tributarias como los Estancos, Almojarifazgos, Cámaras y Alcabalas sustentaron por condición de manutención el decaimiento de la institución regia y el descontrol en la administración burocrática; todo aquello favorecido por el viento jerárquico (criterio gubernamental), garantía sostenible a largo plazo de posicionado efímero, según el momento de incertidumbres políticas e intrigas-rivalidades nobiliarias de explicito equivalente cortesano.
Por esto me permito dirigirme a todos señores jefes o dirigentes de las mencionadas oficinas o dependencias de esta aun Provincia, a fin de que se sirvan dar las oportunas órdenes para que en los días que pongan en sus fachadas la bandera representativa del glorioso Estado republicano, hagan ondear a su lado también, la no menos querida y no menos digna de respeto en la cual los hijos de esta tierra la vemos simbolizada.
Granada, en particular, es el centro de donde han salido nuestros mejores orientalistas y donde se conserva más apego a la política simbolizada en el testamento de Isabel la Católica.
Así, según lo que expongo, el libro de Artigas será la historia revolucionaria interna y de la descomposición social y del régimen colonial, simbolizada por el caudillaje y explicada por la anarquía y la guerra civil...