silenciar

(redireccionado de silencia)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con silencia: resiliencia

silenciar

1. v. tr. Callar o no decir una cosa de modo deliberado sabía lo que pasaba pero lo silenció. omitir
2. Hacer callar a una persona. acallar

silenciar

 
tr. Guardar silencio [sobre algo].
Pasar por alto intencionadamente [alguna cosa] en la conversación o escrito.
Hacer cesar el fuego de [las armas de fuego].

silenciar

(silen'θjaɾ)
verbo transitivo
1. no decir algo deliberadamente silenciar un secreto familiar
2. hacer callar a alguien silenciar a los niños

silenciar


Participio Pasado: silenciado
Gerundio: silenciando

Presente Indicativo
yo silencio
tú silencias
Ud./él/ella silencia
nosotros, -as silenciamos
vosotros, -as silenciáis
Uds./ellos/ellas silencian
Imperfecto
yo silenciaba
tú silenciabas
Ud./él/ella silenciaba
nosotros, -as silenciábamos
vosotros, -as silenciabais
Uds./ellos/ellas silenciaban
Futuro
yo silenciaré
tú silenciarás
Ud./él/ella silenciará
nosotros, -as silenciaremos
vosotros, -as silenciaréis
Uds./ellos/ellas silenciarán
Pretérito
yo silencié
tú silenciaste
Ud./él/ella silenció
nosotros, -as silenciamos
vosotros, -as silenciasteis
Uds./ellos/ellas silenciaron
Condicional
yo silenciaría
tú silenciarías
Ud./él/ella silenciaría
nosotros, -as silenciaríamos
vosotros, -as silenciaríais
Uds./ellos/ellas silenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo silenciara
tú silenciaras
Ud./él/ella silenciara
nosotros, -as silenciáramos
vosotros, -as silenciarais
Uds./ellos/ellas silenciaran
yo silenciase
tú silenciases
Ud./él/ella silenciase
nosotros, -as silenciásemos
vosotros, -as silenciaseis
Uds./ellos/ellas silenciasen
Presente de Subjuntivo
yo silencie
tú silencies
Ud./él/ella silencie
nosotros, -as silenciemos
vosotros, -as silenciéis
Uds./ellos/ellas silencien
Futuro de Subjuntivo
yo silenciare
tú silenciares
Ud./él/ella silenciare
nosotros, -as silenciáremos
vosotros, -as silenciareis
Uds./ellos/ellas silenciaren
Imperativo
silencia (tú)
silencie (Ud./él/ella)
silenciad (vosotros, -as)
silencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había silenciado
tú habías silenciado
Ud./él/ella había silenciado
nosotros, -as habíamos silenciado
vosotros, -as habíais silenciado
Uds./ellos/ellas habían silenciado
Futuro Perfecto
yo habré silenciado
tú habrás silenciado
Ud./él/ella habrá silenciado
nosotros, -as habremos silenciado
vosotros, -as habréis silenciado
Uds./ellos/ellas habrán silenciado
Pretérito Perfecto
yo he silenciado
tú has silenciado
Ud./él/ella ha silenciado
nosotros, -as hemos silenciado
vosotros, -as habéis silenciado
Uds./ellos/ellas han silenciado
Condicional Anterior
yo habría silenciado
tú habrías silenciado
Ud./él/ella habría silenciado
nosotros, -as habríamos silenciado
vosotros, -as habríais silenciado
Uds./ellos/ellas habrían silenciado
Pretérito Anterior
yo hube silenciado
tú hubiste silenciado
Ud./él/ella hubo silenciado
nosotros, -as hubimos silenciado
vosotros, -as hubísteis silenciado
Uds./ellos/ellas hubieron silenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya silenciado
tú hayas silenciado
Ud./él/ella haya silenciado
nosotros, -as hayamos silenciado
vosotros, -as hayáis silenciado
Uds./ellos/ellas hayan silenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera silenciado
tú hubieras silenciado
Ud./él/ella hubiera silenciado
nosotros, -as hubiéramos silenciado
vosotros, -as hubierais silenciado
Uds./ellos/ellas hubieran silenciado
Presente Continuo
yo estoy silenciando
tú estás silenciando
Ud./él/ella está silenciando
nosotros, -as estamos silenciando
vosotros, -as estáis silenciando
Uds./ellos/ellas están silenciando
Pretérito Continuo
yo estuve silenciando
tú estuviste silenciando
Ud./él/ella estuvo silenciando
nosotros, -as estuvimos silenciando
vosotros, -as estuvisteis silenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron silenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba silenciando
tú estabas silenciando
Ud./él/ella estaba silenciando
nosotros, -as estábamos silenciando
vosotros, -as estabais silenciando
Uds./ellos/ellas estaban silenciando
Futuro Continuo
yo estaré silenciando
tú estarás silenciando
Ud./él/ella estará silenciando
nosotros, -as estaremos silenciando
vosotros, -as estaréis silenciando
Uds./ellos/ellas estarán silenciando
Condicional Continuo
yo estaría silenciando
tú estarías silenciando
Ud./él/ella estaría silenciando
nosotros, -as estaríamos silenciando
vosotros, -as estaríais silenciando
Uds./ellos/ellas estarían silenciando
Traducciones

silenciar

to silence, silence, secrete

silenciar

silenzio

silenciar

silence

silenciar

stilte

silenciar

silêncio

silenciar

الصمت

silenciar

cisza

silenciar

沉默

silenciar

沉默

silenciar

שתיקה

silenciar

沈黙

silenciar

침묵

silenciar

tystnad

silenciar

เงียบ

silenciar

A. VT
1. [+ suceso] → to hush up; [+ hecho] → to keep silent about
2. [+ persona] → to silence
3. (Téc) → to silence
B. (silenciarse) VPR se silenció el asuntothe matter was hushed up
se silenció su laborhis work was kept secret
Ejemplos ?
Dejando al margen la posibilidad, no demostrada, de que pudiera haber cantares épicos sobre el Cid anteriores al que se ha conservado, y rechazada la existencia de unos presuntos «cantos noticieros», de los que no existe ningún testimonio, la principal fuente del Cantar sería la historia oral, y parcialmente a pasajes que en última instancia remiten a la Historia Roderici, aunque queda la objeción de que el cantar de gesta omite completamente el servicio de Rodrigo Díaz a los reyes taifas de Zaragoza, que en la biografía latina está relatado con considerable extensión, pero esto mismo sucede con el himno panegírico Carmen Campidoctoris, que también silencia este periodo en la selección que hace de los episodios narrados en la Historia Roderici.
Estas deportaciones causaron el efecto opuesto al que los británicos esperaban. Aunque trataron de operar en silencia, los hechos se supieron y finalmente llevaron a una una huelga de estudiantes de derecho.
Existe una tendencia a suponer que todas las mujeres importantes del pasado han sido heterosexuales, y en sus biografías generalmente se silencia o ignora el hecho de que tuvieran relaciones afectivas con mujeres.
Este proceso es post-transcripcional y consiste en la introducción de RNA de doble cadena, el cual silencia la expresión génica de manera específica.
Enrique Swinburn logra muy bien el dibujo, consigue la armonía cromática y llegando a la calidad pictórica, sin perder la inventiva plástica: horizonte bajo, grandes espacios de cielo, distancia hacia el objetivo considerando como principal, y en general, serenidad y silencia para enfrentar el escenario natural.
Esto podría deberse a que era conocido por la audiencia a la que se dirigía el evangelio. Igualmente, a diferencia también de Mateo y Lucas, al sumo sacerdote se le identifica por el cargo, pero se silencia su nombre.
Él también quedó impresionado con Beyoncé, declarando que: «a pesar de su voz seca la que parece en desacuerdo con el resto del sonido», cuando se silencia y se superpone, el estribillo suena «puramente hipnótico».
Los edificios de Mansart son despojados de efectos decorativos exagerados, tan típicos en la Roma contemporánea. La influencia barroca italiana se silencia y relega al campo de la ornamentación decorativa.
Se ha insistido reiteradamente en su pertenencia a las escuelas de Vallecas y Madrid, asociándole con una figuración tradicional, mientras se silencia o minimiza su evolución posterior, constantemente abierta a las aportaciones de las corrientes abstractas y matéricas.
Sin embargo, el texto no defiende a los herejes, ni refleja el punto de vista de los cátaros, a quienes silencia, sino el de un occitano católico dañado por la guerra emprendida por esta cruzada.
Húmeda y pálida, el alba silencia una tras otra Las trompas, de tal modo que no queda absolutamente Nada –absolutamente – más que un jardín de Lenôtre, Correcto, ridículo y encantador
La jerarquía y la defensa del régimen Y cuando numerosos católicos de la república española han preguntado si está obligado el católico a defender el régimen legalmente constituído, ¿por qué silencia la respuesta la jerarquía?