silbato


También se encuentra en: Sinónimos.

silbato

1. s. m. Utensilio hueco de pequeño tamaño que produce un silbido al soplar por un orificio y salir el aire por otro. pito, silbo
2. Rotura pequeña por donde sale aire o se escapa un líquido. grieta
3. Aparato de señalización sonora accionado por vapor o aire comprimido.

silbato

 
m. Instrumento pequeño y hueco que produce un silbo agudo soplando en él.
Rotura pequeña por donde escapael aire o se rezuma un líquido.

silbato

(sil'βato)
sustantivo masculino
1. instrumento de pequeño tamaño que produce un sonido agudo y continuado al soplarlo El árbitro usa silbato.
2. instrumento de este tipo que llevan algunos vehículos o máquinas el silbato del tren
Sinónimos

silbato

sustantivo masculino
Traducciones

silbato

whistle

silbato

sifflet

silbato

píšťalka

silbato

fløjte

silbato

Pfeife

silbato

vihellys

silbato

zvižduk

silbato

口笛

silbato

호루라기

silbato

fluitje

silbato

fløyte

silbato

gwizdek

silbato

apito

silbato

свист

silbato

vissling

silbato

นกหวีด

silbato

ıslık

silbato

tiếng huýt sáo

silbato

口哨

silbato

SMwhistle
Ejemplos ?
Hasta el año que entra. ¡Adiós! ¡Qué descanses! El silbato de la fábrica está sangrando estrepitoso. Rasga lo intangible. Alboroto.
"Ved más bien si me haréis calle, repitieron con mesura, que hasta hoy a nadie se tuvo Iván de Vargas y Acuña." "Pase el Acuña y perdone", dijo el mozo en faz de fuga, pues, teniéndose el embozo, sopla un silbato y se oculta.
La calle estaba solitaria; la luz de los reverberos refractaba, pálida y triste, en los charcos formados por la lluvia en el desigual empedrado; brilló en el extremo de la calle el farol del sereno, y su silbato dejó oír un a modo de silbido estridente y lastimero, y la campana de la vieja iglesia parroquial dejó oír su ronco tañido.
Cuando los tres hermanos entraron en la choza provistos de grandes y largas porras pudieron contemplar un raro espectáculo: una mujer se hallaba extendida sobre el suelo, y Antoine le soplaba con todas sus fuerzas dentro de las orejas con un vulgar silbato.
Alegráronse todos con la entrada de Silbato, y al momento mandó sacar Monipodio una de las esteras de enea que estaban en el aposento, y tenderla en medio del patio.
-Se ha tornado su satélite y girando en torno a la beldad que lo rechaza, un día se perderá. El silbato dio su postrer aviso, y el tren partió surcando con su negro penacho de humo el ambiente nacarado de la mañana.
El mayor le dijo al muchacho mientras intentaba recuperar la calma: - Escucha, tú eres un canalla y nos has vendido un lobo que ha devorado todas nuestras ovejas. Podríamos darte una buena tunda, pero si nos das ese silbato te dejaremos tranquilo.
- Pues yo tengo este silbato en mucha estima ─dijo Touéno-Bouéno─, pero, bueno, si eso os agrada, pues os lo daré. Una vez que el famoso silbato pasó a sus manos, los tres hermanos reemprendieron alegremente el camino a casa.
Su voz opaca y temblorosa se extinguió repentinamente en un acceso de tos, pero sus ojos húmedos imploraban con tal insistencia, que el capataz vencido por aquel mudo ruego llevó a sus labios un silbato y arrancó de él un sonido agudo que repercutió a lo lejos en la desierta galería.
- ¿Y para qué le soplas de esa forma en las orejas? - Pues es que esto que veis, este silbato, tiene el poder de resucitar a los muertos.
Porque todas las noches desde la muerte de Sir Robert, había sonado el silbato de plata desde la cámara mortuoria, como lo solía hacer por la noche, en vida de Sir Robert, para llamar a Dougal a que le ayudase a darse la vuelta en la cama.
A medianoche, cuando la casa estaba silenciosa como una tumba, se oyó el sonido del silbato, tan claro y penetrante como si Sir Robert estuviera tocándolo, y allá que se levantaron los dos viejos servidores y se dirigieron tambaleándose a la habitación donde yacía el muerto: Hutcheon vio lo suficiente al primer vistazo, porque había antorchas en la habitación que le mostraron al maldito diablo en persona, sentado sobre el ataúd del señor.