serrar

(redireccionado de serrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

serrar

(Del lat. serrare.)
v. tr. CARPINTERÍA Cortar madera u otras materias con la sierra serró unas tablas para hacer un mueble.
NOTA: Se conjuga como: pensar

serrar

 
tr. Cortar [madera u otras materias] con la sierra.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

serrar

(se'raɾ)
verbo transitivo
cortar con la sierra madera u otros materiales serrar unas tablas

serrar


Participio Pasado: serrado
Gerundio: serrando

Presente Indicativo
yo sierro
tú sierras
Ud./él/ella sierra
nosotros, -as serramos
vosotros, -as serráis
Uds./ellos/ellas sierran
Imperfecto
yo serraba
tú serrabas
Ud./él/ella serraba
nosotros, -as serrábamos
vosotros, -as serrabais
Uds./ellos/ellas serraban
Futuro
yo serraré
tú serrarás
Ud./él/ella serrará
nosotros, -as serraremos
vosotros, -as serraréis
Uds./ellos/ellas serrarán
Pretérito
yo serré
tú serraste
Ud./él/ella serró
nosotros, -as serramos
vosotros, -as serrasteis
Uds./ellos/ellas serraron
Condicional
yo serraría
tú serrarías
Ud./él/ella serraría
nosotros, -as serraríamos
vosotros, -as serraríais
Uds./ellos/ellas serrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo serrara
tú serraras
Ud./él/ella serrara
nosotros, -as serráramos
vosotros, -as serrarais
Uds./ellos/ellas serraran
yo serrase
tú serrases
Ud./él/ella serrase
nosotros, -as serrásemos
vosotros, -as serraseis
Uds./ellos/ellas serrasen
Presente de Subjuntivo
yo sierre
tú sierres
Ud./él/ella sierre
nosotros, -as serremos
vosotros, -as serréis
Uds./ellos/ellas sierren
Futuro de Subjuntivo
yo serrare
tú serrares
Ud./él/ella serrare
nosotros, -as serráremos
vosotros, -as serrareis
Uds./ellos/ellas serraren
Imperativo
sierra (tú)
sierre (Ud./él/ella)
sierrad (vosotros, -as)
sierren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había serrado
tú habías serrado
Ud./él/ella había serrado
nosotros, -as habíamos serrado
vosotros, -as habíais serrado
Uds./ellos/ellas habían serrado
Futuro Perfecto
yo habré serrado
tú habrás serrado
Ud./él/ella habrá serrado
nosotros, -as habremos serrado
vosotros, -as habréis serrado
Uds./ellos/ellas habrán serrado
Pretérito Perfecto
yo he serrado
tú has serrado
Ud./él/ella ha serrado
nosotros, -as hemos serrado
vosotros, -as habéis serrado
Uds./ellos/ellas han serrado
Condicional Anterior
yo habría serrado
tú habrías serrado
Ud./él/ella habría serrado
nosotros, -as habríamos serrado
vosotros, -as habríais serrado
Uds./ellos/ellas habrían serrado
Pretérito Anterior
yo hube serrado
tú hubiste serrado
Ud./él/ella hubo serrado
nosotros, -as hubimos serrado
vosotros, -as hubísteis serrado
Uds./ellos/ellas hubieron serrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya serrado
tú hayas serrado
Ud./él/ella haya serrado
nosotros, -as hayamos serrado
vosotros, -as hayáis serrado
Uds./ellos/ellas hayan serrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera serrado
tú hubieras serrado
Ud./él/ella hubiera serrado
nosotros, -as hubiéramos serrado
vosotros, -as hubierais serrado
Uds./ellos/ellas hubieran serrado
Presente Continuo
yo estoy serrando
tú estás serrando
Ud./él/ella está serrando
nosotros, -as estamos serrando
vosotros, -as estáis serrando
Uds./ellos/ellas están serrando
Pretérito Continuo
yo estuve serrando
tú estuviste serrando
Ud./él/ella estuvo serrando
nosotros, -as estuvimos serrando
vosotros, -as estuvisteis serrando
Uds./ellos/ellas estuvieron serrando
Imperfecto Continuo
yo estaba serrando
tú estabas serrando
Ud./él/ella estaba serrando
nosotros, -as estábamos serrando
vosotros, -as estabais serrando
Uds./ellos/ellas estaban serrando
Futuro Continuo
yo estaré serrando
tú estarás serrando
Ud./él/ella estará serrando
nosotros, -as estaremos serrando
vosotros, -as estaréis serrando
Uds./ellos/ellas estarán serrando
Condicional Continuo
yo estaría serrando
tú estarías serrando
Ud./él/ella estaría serrando
nosotros, -as estaríamos serrando
vosotros, -as estaríais serrando
Uds./ellos/ellas estarían serrando
Sinónimos

serrar

transitivo
Traducciones

serrar

saw, to saw

serrar

sägen

serrar

scier

serrar

segare, sega

serrar

serrar

serrar

serrar

zagen

serrar

النشر

serrar

трион

serrar

serrar

savning

serrar

톱질

serrar

sågning

serrar

VT
1. [+ madera] → to saw up
2. (= separar) → to saw off
Ejemplos ?
Hojas opuestas, ampliamente ovadas, 8–30 (–42) cm de largo y 5–25 (–40) cm de ancho, ápice agudo a atenuado, base truncada a obtusa, comprimida hasta formar un pecíolo alado, márgenes serrados, biserrados o palmatilobados con lobos agudos a obtusos, estrigosas a tomentosas, generalmente con diminutas glándulas sésiles en el envés; pecíolos alados, a veces subauriculados en la base o casi sésiles en la parte superior de la planta.
Hojas alternas, raramente opuestas o verticiladas, simples o pinnaticompuestas, pecioladas o sésiles; estípulas generalmente ausentes; folíolos opuestos o a veces alternos, márgenes enteros, serrados o crenados.
Las hojas inferiores son alternas, ovadas o triangulares y pinatipartidas, de 2,5 a 5 cm de longitud; las hojas medias son pecioladas, pinatisectas y con lóbulos muy serrados; las superiores y las brácteas terminales son pinatipartidas.
Hojas alternas, simples, ampliamente ovadas, 2–8 cm de largo y 1.5–6 cm de ancho, ápice cortamente acuminado, base redondeada a subcordada, márgenes inconspicuamente serrados, cartáceas; pecíolos 1–5 cm de largo, con una glándula en el ápice.
ferruginea puede alcanzar los 10 m. Las hojas son alternas, coriáceas, simples y de color verde oscuro con 3-9 cm de longitud, con los márgenes enteros o serrados.
Hojas imparipinnadas, 3–9-folioladas; folíolos serrados, lanceolados, ápice agudo a acuminado, puberulentos al menos a lo largo del nervio principal de la haz y del envés, a veces sobre toda la superficie del envés.
Se compone de árboles; plantas hermafroditas, dioicas o ginodioicas. Hojas opuestas o raramente ternadas, pinnadas u ocasionalmente simples; folíolos serrados; estípulas y estipelas presentes.
Las hojas son alternas sésiles, y a menudo varían en la misma planta desde más grandes en la base a más pequeñas en la cima, pueden tener los márgenes enteros o serrados (algunas veces los dos en la misma planta).
En general carecen de estípulas. Los márgenes de la lámina foliar pueden ser enteros, crenados, serrados o dentados; planos, revolutos o involutos.
Hojas ovadas o elípticas a obovadas, de 3–10 cm de largo y 2–5.5 cm de ancho, obtusas a agudas o acuminado-cuspidadas en el ápice, cuneadas a redondeadas o subcordadas en la base y generalmente con 2–4 glándulas, márgenes crenulados a serrados, algo coriáceas; pecíolos 0.5–4 cm de largo.
Las hojas son opuestas o alternas (dependiendo de la especie), pequeñas (típicamente 1–5 cm de largo), simples, y mayormente con márgenes serrados.
Hojas opuestas, lanceoladas a ampliamente ovadas, estrigosas a tomentosas o hispídulas, ápice agudo a atenuado, base truncada, cordada, u obtusa a atenuada, márgenes serrados.