serrar

(redireccionado de serradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

serrar

(Del lat. serrare.)
v. tr. CARPINTERÍA Cortar madera u otras materias con la sierra serró unas tablas para hacer un mueble.
NOTA: Se conjuga como: pensar

serrar

 
tr. Cortar [madera u otras materias] con la sierra.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

serrar

(se'raɾ)
verbo transitivo
cortar con la sierra madera u otros materiales serrar unas tablas

serrar


Participio Pasado: serrado
Gerundio: serrando

Presente Indicativo
yo sierro
tú sierras
Ud./él/ella sierra
nosotros, -as serramos
vosotros, -as serráis
Uds./ellos/ellas sierran
Imperfecto
yo serraba
tú serrabas
Ud./él/ella serraba
nosotros, -as serrábamos
vosotros, -as serrabais
Uds./ellos/ellas serraban
Futuro
yo serraré
tú serrarás
Ud./él/ella serrará
nosotros, -as serraremos
vosotros, -as serraréis
Uds./ellos/ellas serrarán
Pretérito
yo serré
tú serraste
Ud./él/ella serró
nosotros, -as serramos
vosotros, -as serrasteis
Uds./ellos/ellas serraron
Condicional
yo serraría
tú serrarías
Ud./él/ella serraría
nosotros, -as serraríamos
vosotros, -as serraríais
Uds./ellos/ellas serrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo serrara
tú serraras
Ud./él/ella serrara
nosotros, -as serráramos
vosotros, -as serrarais
Uds./ellos/ellas serraran
yo serrase
tú serrases
Ud./él/ella serrase
nosotros, -as serrásemos
vosotros, -as serraseis
Uds./ellos/ellas serrasen
Presente de Subjuntivo
yo sierre
tú sierres
Ud./él/ella sierre
nosotros, -as serremos
vosotros, -as serréis
Uds./ellos/ellas sierren
Futuro de Subjuntivo
yo serrare
tú serrares
Ud./él/ella serrare
nosotros, -as serráremos
vosotros, -as serrareis
Uds./ellos/ellas serraren
Imperativo
sierra (tú)
sierre (Ud./él/ella)
sierrad (vosotros, -as)
sierren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había serrado
tú habías serrado
Ud./él/ella había serrado
nosotros, -as habíamos serrado
vosotros, -as habíais serrado
Uds./ellos/ellas habían serrado
Futuro Perfecto
yo habré serrado
tú habrás serrado
Ud./él/ella habrá serrado
nosotros, -as habremos serrado
vosotros, -as habréis serrado
Uds./ellos/ellas habrán serrado
Pretérito Perfecto
yo he serrado
tú has serrado
Ud./él/ella ha serrado
nosotros, -as hemos serrado
vosotros, -as habéis serrado
Uds./ellos/ellas han serrado
Condicional Anterior
yo habría serrado
tú habrías serrado
Ud./él/ella habría serrado
nosotros, -as habríamos serrado
vosotros, -as habríais serrado
Uds./ellos/ellas habrían serrado
Pretérito Anterior
yo hube serrado
tú hubiste serrado
Ud./él/ella hubo serrado
nosotros, -as hubimos serrado
vosotros, -as hubísteis serrado
Uds./ellos/ellas hubieron serrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya serrado
tú hayas serrado
Ud./él/ella haya serrado
nosotros, -as hayamos serrado
vosotros, -as hayáis serrado
Uds./ellos/ellas hayan serrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera serrado
tú hubieras serrado
Ud./él/ella hubiera serrado
nosotros, -as hubiéramos serrado
vosotros, -as hubierais serrado
Uds./ellos/ellas hubieran serrado
Presente Continuo
yo estoy serrando
tú estás serrando
Ud./él/ella está serrando
nosotros, -as estamos serrando
vosotros, -as estáis serrando
Uds./ellos/ellas están serrando
Pretérito Continuo
yo estuve serrando
tú estuviste serrando
Ud./él/ella estuvo serrando
nosotros, -as estuvimos serrando
vosotros, -as estuvisteis serrando
Uds./ellos/ellas estuvieron serrando
Imperfecto Continuo
yo estaba serrando
tú estabas serrando
Ud./él/ella estaba serrando
nosotros, -as estábamos serrando
vosotros, -as estabais serrando
Uds./ellos/ellas estaban serrando
Futuro Continuo
yo estaré serrando
tú estarás serrando
Ud./él/ella estará serrando
nosotros, -as estaremos serrando
vosotros, -as estaréis serrando
Uds./ellos/ellas estarán serrando
Condicional Continuo
yo estaría serrando
tú estarías serrando
Ud./él/ella estaría serrando
nosotros, -as estaríamos serrando
vosotros, -as estaríais serrando
Uds./ellos/ellas estarían serrando
Sinónimos

serrar

transitivo
Traducciones

serrar

saw, to saw

serrar

sägen

serrar

scier

serrar

segare, sega

serrar

serrar

serrar

serrar

zagen

serrar

النشر

serrar

трион

serrar

serrar

savning

serrar

톱질

serrar

sågning

serrar

VT
1. [+ madera] → to saw up
2. (= separar) → to saw off
Ejemplos ?
La planta que en Colombia es más comúnmente reconocida como guaco, o bejuco del guaco, puede ser Mikania guaco, una planta trepadora de las compuestas de la tribu Eupatorieae, que tiene preferencia por lugares húmedos y sombríos, y tienen una raíz muy ramificada y de desarrollo profundo, con hojas con grandes variaciones en el color, serradas, opuestas y flores blancas agrupadas, en racimos axilares.
Son árboles, generalmente con coronas densas de hojas obscuras y corteza interna rojo obscura; plantas hermafroditas. Hojas alternas, enteras a serradas.
Altura: entre 10 y 30 m, dependiendo de la especie Hojas: simples, serradas, romboidales de 3 a 6 cm, variando ligeramente según la especie.
Tiene hojas serradas, verde-opacas y grandes, espigas florales brillosas, inicialmente blancas y después revelan un color naranja brilloso.
Es un árbol caducifolio que crece hasta 20-35 m, con corteza gris plateada. Las hojas son verde oscuro, enteras y serradas, de 6-12 cm (raramente 15 cm), con peciolo corto.
Sus tallos son rectos y leñosos. Sus hojas son opuestas, ovaladas, serradas y pubescentes, y miden entre 3 a 4 cm de largo, por 2 a 3 cm de ancho.
Tiene un porte de follaje plumoso de hojas verdes brillantes aromáticas. Las hojas son serradas y bi-pinnatífidas y suaves en el envés.
Son plantas con hábitos terrestres o raramente epifitas, a menudo caulescentes con tallos de hasta más de 1 m de altura. Hojas dispuestas en espiral, serradas.
Las hojas son alternas, ovoides y alargadas, serradas, glabras o glabrescentes, de entre 2 y 4 cm de largo, con superficie ligeramente adhesiva al tacto por la resina que presenta.
Hojas escasas, en rosetas tubulares o raramente infundibuliformes; láminas liguladas o raramente alargado-triangulares, serradas, frecuentemente bandeadas o maculadas.
La planta alcanza los 5-8 metros de altura. Sus hojas son palmeadas con 5-7 hojas, enfrentadas y serradas y con 10-15 cm de largo.
Hojas de 8-22 por 4,5-8 cm, oblanceoladas, agudas, de base redondeada ligeramente asimétrica, serradas, con dientes agudos, glabras por el haz y un poco pubescentes a lo largo de los nervios por el envés.