seriado

Traducciones

seriado

serial

seriado

ADJmass-produced

seriado -da

adj serial
Ejemplos ?
En 1998 se presentó a una minilicitación para ocupar los espacios que dejó Caracol Televisión después de su conversión a canal privado en julio de este año y ahí le adjudicaron una hora más de programación como los jueves a las 8:00 PM donde presentó el concurso Fantástico que fue todo un fracaso total y que de inmediato fue reemplazado por la repetición del seriado El Día es Hoy (emitido en 1995) y los viernes a las 5:00 PM el programa infantil Los Dumis producido por Grabar Estudios Televisión y luego la repetición de la serie humorística N.N.
Televisión en títulos como Corazón Prohibido y La Sombra del Arco Iris, después emitían la telenovela extranjera Xica da Silva (que fue sacado del aire por problemas de rating), también emitían el seriado Así es la Vida de Televídeo y posteriormente el el enlatado Mi Secreta Identidad (que antes en 1990 lo programaba Caracol Televisión y que después en 1993 lo emitía TeVecine)...
Nominados a mejor productor internacional y mejor productor europeo: Jaume Banacolocha y Joan Bas. Finalista Categoría Telenovela y Drama Seriado Banff World Television Awards.-Finalista al Premio de la ATV al Mejor Guion.
En 1992, Ibsen Martínez arranca su novela Por estas Calles, convirtiéndose inmediatamente en un fenómeno y, hasta ahora, es el seriado de mayor duración: dos años, dos meses y 27 días La idea y libreto era en un principio de Ibsen Martínez, pero renunció a los seis meses cuando se negó a alargar la telenovela, por lo que fue sustituido por otros guionistas.
Premio al Mejor Maquillaje y Caracterización (Paloma Buendía) y Premio al Mejor Dirección de Arte y Escenografía (Virginia Flores y Marcelo Pacheco) otorgados por la Academia de las Ciencias y las Artes de TV. Finalista Categoría Telenovela y Drama Seriado Banff World Television Awards.
Los sábados a las 9:00 AM se emitían espacios infantiles como el programa cómico mexicano El Chavo del Ocho y la serie animada Popeye el Marino, los sábados a las 11:30 AM se emitía el espacio Sabrosongo (que antes lo programaban Coestrellas y Proyectamos Televisión y después lo presentaba Datos y Mensajes), los sábados a las 8:30 PM en alianza con CPS Televisión presentaron el seriado Fuego Verde con la producción de R.T.I.
A finales de mayo de 2009 apareció en diversos medios la noticia de la salida del aire del seriado Padres e hijos, después de haberse emitido durante 16 años, inicialmente programada para el 24 de julio del mismo año.
En 1991 se presentó a una minilictación para ocupar los espacios que dejó Jorge Enrique Pulido Televisión la programadora que ya había salido del aire por el asesinato del periodista el 8 de noviembre de 1989 y también se presentó a una minilicitación para ocupar los espacios que dejó Promec Televisión que salió del aire en ese año debido a la mala administración de la programadora y las deudas que tenía con Inravisión y finalmente Colombiana de Televisión le salió favorecida con dos horas de programación con la comedia nacional Super Lupe los sábados a las 2:00 PM Cadena Dos donde actuaba Bibiana Navas y Jairo Soto entre otros actores que pasaron ahí y el seriado nacional Puerto amor que fue ubicado los sábados a las 8...
(NOTA: DFL emitió Chespirito pero la versión de los 70 que se presentó por el Canal 8 de México donde presentaba la sección Los Supergenios de la mesa cuadrada y que antes en 1979 fue emitida por Producciones PUNCH y que luego en 1980 era presentada por Colombiana de Televisión), también en asocio con Datos y Mensajes y R.T.I. Televisión emitían las telenovelas extranjeras Luz Clarita y El diario de Daniela y el seriado juvenil Conjunto Cerrado.
es un manga josei creado por la mangaka Ai Yazawa, seriado en Cookie y publicado por Shueisha. Los 12 primeros volúmenes de la serie han vendido más de 22 millones de copias.
Mi mama me mima (1980) El pupilo que quiso ser tutor (1981) Medellín a solas contigo (1982) El sueño de las escalinatas (1984) La cantante calva (1984) El canto del cisne (1984) Tanto tango (1984) El sueño del Pibe (Del dorado a los Extraditables (1985) Filomena la vaca "filomenal" (1986) País paisa (1986) Pues Antioquia vos (1987) Medio Medellín (1989) Seriado el País Paisa en Teleantioquia (52 Capítulos) (1989-1990) Medellín en Cartel (1991) Trapitos al sol (1992) Chicos malos S.A (1993) Pecao mortal (1994) Colcha de retazos (1995) Vida de perros (1996) Cosas de la vida (1997) El sueño del Pibe (Segunda versión) (1998) La patria boba (1999) Matando el tiempo (2000) Historia clínica (2001) Su Mamá...
(2013 - 2014) "Los graduados" (2013) A mano limpia segunda temporada Personaje: Estela de pizarro (2012 - 2013) "¿Dónde Carajos esta Umaña?" - Personaje: Lorenza nieto (2012) "Los Caballeros las prefieren brutas" - Personaje: Ambrosia (2011) "Mujeres al límite" varios personajes "A Corazón Abierto" - Coproducción, Colombo - mexicana para Tele Azteca - Personaje: Adela (2011) "A Mano Limpia"- telenovela, personaje Estela de Pizarro(2010 - 2011) "Niñas Mal"- Telenovela, personaje Sigfrida(2010) "A Corazón Abierto"- Telenovela, personaje Adela(2010) "Los Victorinos"- Telenovela, personaje Myriam(2010) "Operación Jaque" - Seriado, personaje Falsa Andrea(2010) "Rosario Tijeras"- Seriado, personaje Ana M.