sepultura


También se encuentra en: Sinónimos.

sepultura

(Del lat. sepultura.)
1. s. f. Hoyo hecho en la tierra para enterrar un cadáver profanaron varias sepulturas del cementerio. fosa, tumba
2. Lugar donde está enterrado un cadáver cada semana lleva flores a la sepultura de su padre. tumba
3. Enterramiento de un cadáver. entierro
4. RELIGIÓN Sitio que tiene una familia para colocar la ofrenda por sus difuntos, en una iglesia.
5. cavar alguien su propia sepultura coloquial Insistir en una conducta que puede originar la ruina económica o profesional de quien la practica estás cavando tu sepultura con tanto criticar al jefe .
6. dar sepultura Enterrar un cadáver.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sepultura

 
f. Acción y efecto de sepultar.
Hoyo hecho en tierra para enterrar un cadáver.
Lugar en que está enterrado un cadáver.
Lugar que en la iglesia tiene una familia para colocar la ofrenda por sus difuntos.
Dar sepultura. Sepultar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sepultura

(sepul'tuɾa)
sustantivo femenino
1. acción se sepultar realizar la sepultura de los accidentados
2. lugar donde se entierra a un muerto visitar la sepultura de la familia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

sepultura

nombre femenino
sepulcro tumba* hoyo fosa hoya enterramiento nicho (en un muro) huesa yacija hoyanca túmulo cárcava
La fosa común en los cementerios, se llama hoyanca.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sepultura

Grab

sepultura

burial, grave

sepultura

sepoltura, tomba

sepultura

قَبْر

sepultura

hrob

sepultura

grav

sepultura

τάφος

sepultura

hauta

sepultura

tombe

sepultura

grob

sepultura

墓

sepultura

무덤

sepultura

graf

sepultura

grav

sepultura

grób

sepultura

sepultura

sepultura

могила

sepultura

grav

sepultura

หลุมฝังศพ

sepultura

mezar

sepultura

mộ

sepultura

坟墓, 埋葬

sepultura

埋葬

sepultura

קבורה

sepultura

SF
1. (= acción) → burial
dar sepultura a → to bury
dar cristiana sepultura a algn → to give sb a Christian burial
recibir sepultura → to be buried
2. (= tumba) → grave, tomb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
De pronto, un escarabajeo, un pataleo, un trajín de fiera soterrada y que violenta las paredes de su entierro. Era la moza rubia, que vigorosamente perneaba, cabeceaba para salir de entre la masa de tierra de la impensada sepultura.
Emilia Pardo Bazán
A cabo de tres semanas que estuve con él, vine a tanta flaqueza que no me podía tener en las piernas de pura hambre. Vime claramente ir a la sepultura, si Dios y mi saber no me remediaran.
Pensé muchas veces irme de aquel mezquino amo, mas por dos cosas lo dejaba: la primera, por no me atrever a mis piernas, por temer de la flaqueza que de pura hambre me venía; y la otra, consideraba y decía: “Yo he tenido dos amos: el primero traíame muerto de hambre y, dejándole, tope con estotro, que me tiene ya con ella en la sepultura.
La única novedad ocurrida era que la efigie de san Francisco había amanecido despojada de hábito, capilla y cordón, prendas con las que aparecía amortajado el difunto, al que se hizo muy pomposo entierro, dándose sepultura al cadáver en el cementerio vecino á la huerta, que era donde reposaban los restos de los conventuales y de los buenos cristianos favorecedores del culto seráfico.
Ricardo Palma
Hoy sólo muertos sin sepultura deambulan en extravíos y cuando entran a tristes salones… fantasmas de libros sin ecos perviven en su anonimia.
Más tarde cuando todos se habían ido nosotros fuimos a la costa otra vez y le dimos sepultura...." Francis Drake, 19 de Diciembre de 1578.
Fallecido fray Martín en Noviembre de 1639, á los sesenta años de edad, nadie se quedó en mi tierra sin reliquia de un retacito del hábito ó de la camisa, ó por lo menos sin una pulgarada de tierra extraída de la sepultura, tierra que guardaban en un saquito de terciopelo, y que, á guisa de relicario, llevaban los crédulos devotos pendiente del cuello.
Ricardo Palma
Asesinado Francisco Pizarro, Barbarán y su mujer vistieron el mutilado cadáver con el hábito de los caballeros de Santiago, y le dieron cristiana sepultura en el vallecito de los Naranjos anexo á la Catedral.
¿O acaso le ha referido usted ya algún chismoso, que le he puesto en la sepultura una gran lápida con sus títulos de Generala y de Condesa?
Pedro Antonio de Alarcón
Si teméis sus armas, yo os certifico que ellas no aguardan para ser nuestras sino a que él deje de ser; que el difunto no tiene otro séquito que el de la sepultura.
La tormenta había cesado, y la luna brillaba en el firmamento, enviando sus rayos de plata a través de las ventanas. En el centro del templo había un féretro abierto, con un difunto, esperando la hora de recibir sepultura.
Hans Christian Andersen
Mas sobre todos Acuña Ante sus ojos se muestra Con el báculo en la diestra Y en la siniesta el dogal, Clamando el buen caballero Por la honrosa sepultura Merecida á su bravura Y á su cetro episcopal.
Buscador de palabras ?