sensibilidad

(redireccionado de sensibilidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

sensibilidad

1. s. f. Cualidad de sensible.
2. BIOLOGÍA Facultad de sentir, percibir sensaciones o impresiones, por medio de los sentidos, que tienen los seres animados tiene una gran sensibilidad auditiva. perceptibilidad
3. Capacidad para sentir afectos, emociones y otras manifestaciones del espíritu admiro su sensibilidad artística . emocionabilidad
4. Grado de respuesta a pequeñas variaciones de un estímulo.
5. ÓPTICA Medida de la eficacia de algunos aparatos científicos, en especial ópticos.
6. FOTOGRAFÍA Calidad de una película fotográfica para ser impresionada por la luz.

sensibilidad

 
f. Facultad de sentir, propia de los seres animados.
Propensión natural del hombre a dejarse llevar de los afectos de compasión, humanidad y ternura.
Calidad de sensible (que cede).
cinemat. y fot. Propiedad que tiene la emulsión de reaccionar a la acción de la luz.
fís. En un instrumento físico, cociente entre la variación observada por el índice del instrumento y la variación de la magnitud medida.
psicol. Conjunto de los fenómenos dependientes del funcionamiento de los receptores sensoriales o sensitivos.
tecnol. En radiotecnia, cualidad de un receptor de percibir y amplificar las señales débiles.

sensibilidad

(sensiβili'ðað)
sustantivo femenino
1. biología capacidad para percibir sensaciones a través de los sentidos El frío hace perder la sensibilidad de las cosas por medio del tacto.
2. capacidad de emocionarse ante la belleza o los sentimientos considerados buenos Tiene una sensibilidad nata para apreciar la música.
3. tecnología capacidad de respuesta a ciertos estímulos que tienen los aparatos científicos Los detectores de humo tienen alta sensibilidad.
4. fotografía capacidad de una película fotográfica para recibir impresiones de luz Para la muestra el fotógrafo usó películas de baja sensibilidad.
Sinónimos

sensibilidad

Traducciones

sensibilidad

Empfindsamkeit

sensibilidad

gevoeligheid

sensibilidad

sensibilité

sensibilidad

sensibilidade

sensibilidad

الحساسية

sensibilidad

czułość

sensibilidad

чувствителност

sensibilidad

灵敏度

sensibilidad

靈敏度

sensibilidad

citlivost

sensibilidad

følsomhed

sensibilidad

רגישות

sensibilidad

感度

sensibilidad

känslighet

sensibilidad

SF
1. (al dolor, al frío) → feeling
no tiene sensibilidad en las piernashe has no feeling in his legs
2. (= emotividad) → sensitivity
sensibilidad afectivaemotional sensitivity
3. (= disposición) → feeling, sensitivity
muestra una gran sensibilidad para la músicashe has a great feeling o sensitivity for music
sensibilidad artísticaartistic feeling o sensitivity
4. [de aparato, máquina] → sensitivity
una película de alta sensibilidada highly sensitive film

sensibilidad

f. sensitivity, the condition of being sensitive to touch or palpation; tenderness;
___ cruzadacross ___;
entrenamiento de la ______ training;
___ profundadeep ___;
___ táctiltouch sensation;
___ térmicathermal ___.

sensibilidad

f sensitivity; feeling, sensation; — a la luz sensitivity to light; pérdida de la — loss of feeling; — táctil light touch sensation
Ejemplos ?
Paolo se ingeniaba de todos modos para hacer a aquella juventud más llevadera su clausura en castillo tan lóbrego; y su exquisita cortesía, tanto como su grave ternura, derretían hasta las heces el corazón de aquella mujer, en quien los refinamientos todavía bizantinos de su ciudad natal habían profundizado sensibilidades.
Por mi parte, nunca recuerdo que el funcionamiento de mi mente haya estado más alerta y aguzado que esa noche, ni mis sensibilidades intelectuales más ágiles.
¡así! Tu mirada es en mi corazón el arco que aqueja las cuerdas musicales de las ultra sensibilidades. Tzigano, mírame con los brazos de tu alma; cava en mí con el hachich de tu música posesora.
Un acuerdo incluyente entre las diferentes sensibilidades políticas del país para asentar la convivencia democrática y dotarnos de un nuevo marco jurídico-político ampliamente compartido que nos garantice un escenario de estabilidad, y de debate político, en el que todos los proyectos democráticos puedan ser defendidos y, en su caso, materializados.
Teniendo pasiones y sensibilidades similares a las de los otros hombres, eran tan incapaces de resistirse al contagio del entusiasmo de humanidad, de la pasión de la piedad, y de la compulsión de la ternura humana que El Gran Resurgimiento había despertado, como cualquier otra clase de personas.
Tanto Pausas y Arena como Del Torrente, poemarios de Emma Godoy, nos muestran lo que aún en el siglo XX, pseudoateo, subsiste: espléndidas sensibilidades que viven inmersas en una nostalgia teogénica que las sostiene, las fortifica y las engrandece.
El diseño de la botella de la fragancia Chanel Nº5 tiene dos orígenes probables atribuibles a las sensibilidades de diseño sofisticadas de Capel.
Las cámaras digitales con sensor "full frame" presentan una figura de ruido mejor que la película química, especialmente en sensibilidades ISO bajas.
En estas primeras óperas barrocas, la amplia comedia fue combinada con elementos trágicos en una mezcla que sacudió algunas sensibilidades educadas, apareciendo el primero de varios movimientos reformistas de la ópera.
Hay dos puntos de vista acerca del surgimiento del blaverismo. Los dos son parcialmente complementarios, y diferentes sensibilidades políticas pondrán más énfasis en uno u otro.
Por otra parte, la variedad de servicios existentes denota un gran dinamismo socioecónomico: El primer alcalde democráticamente elegido tras la aprobación de la Constitución fue Manuel Bautista Gómez, que encabezó una agrupación de electores bajo las siglas de Candidatura Independiente (CI), que integraba sensibilidades de un amplio espectro político.
Puede afectar de manera progresiva al sistema inmunitario, el neurológico, el cardiovascular y el endocrino, y se caracteriza por causar una fatiga severa, febrícula o fiebre, sueño no reparador, intolerancia a la luz (fotofobia), al sonido (hiperacusia) y a los cambios de temperatura, dolor muscular y en las articulaciones, sensibilidades químicas múltiples, sensibilidad electromagnética y a otros factores ambientales, sensación de estado gripal permanente, faringitis crónica, pérdida sustancial de concentración y memoria, desorientación espacial, intolerancia al estrés emocional y a la actividad física, entre otras manifestaciones.