señorito

(redireccionado de senorito)

señorito, a

1. s. Hijo o hija de una familia acomodada.
2. Persona joven acomodada y ociosa. señoritingo
3. Con respecto al criado, persona para la que trabaja. amo, señor
4. despectivo Persona refinada y escrupulosa en exceso mira el señorito, no quiere mancharse las manos trabajando.
5. Persona joven que no ha contraído matrimonio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

señorito, -ta

 
m. f. Hijo o hija de un señor o de persona de representación.
fam.Tratamiento dado por los criados a sus amos o amas jóvenes.
m. fam.Joven acomodado y ocioso.
f. Término de cortesía que se aplica a la mujer soltera.
Mujer que desempeña cierto trabajo, esp. profesora de enseñanza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

señorito, -ta

(seɲo'ɾito, -ta)
sustantivo masculino-femenino
1. persona refinada y remilgada en exceso un señorito esnob y ridículo
2. tratamiento dado a las mujeres la señorita secretaria
3. tratamiento que utiliza el personal de servicio con las personas jóvenes de la casa señorito Carlos
4. persona joven de buena posición y que no trabaja vida y milagros de un señorito jerezano
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

señorito

master

señorito

A. ADJ (pey) → high and mighty
no le gusta trabajar, es muy señoritashe doesn't like working, she's too high and mighty
B. SM
1. (= hijo de señor) → young gentleman; (en lenguaje de criados) → master, young master
2. (pey) → rich kid
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005