sello

(redireccionado de sellos)
También se encuentra en: Sinónimos.

sello

(Del lat. sigillum.)
1. s. m. ADMINISTRACIÓN Impreso oficial, de forma rectangular y pequeño tamaño, que se pega a las cartas y otros envíos postales para franquearlos necesito un sello para esta carta. timbre
2. ADMINISTRACIÓN Utensilio con una inscripción y una figura que sirven de distintivo de una persona o institución y pueden estamparse en los documentos para certificarlos necesito el sello y la tinta. tampón
3. ADMINISTRACIÓN Inscripción o figura que se ha estampado en un documento para certificarlo en el documento figura el sello del registro.
4. ADMINISTRACIÓN Timbre impreso en un documento oficial para gravarlo con un impuesto.
5. INDUMENTARIA Y MODA Anillo ancho que en su parte superior lleva grabadas las iniciales de una persona o el escudo de su apellido lucía un sello de oro en el dedo corazón.
6. ADMINISTRACIÓN Despacho u oficina donde se sellan los documentos que lo precisan.
7. ADMINISTRACIÓN Persona encargada de sellar los documentos en una oficina. sellador
8. Estilo o características de un autor o de una época que se reconocen en una obra esa escultura lleva el sello del renacimiento. marca
9. FARMACIA Conjunto de dos obleas pegadas que envuelven una dosis de una medicina, para que no se perciba su sabor al tragarla.
10. COMERCIO Empresa o casa comercial hace años que trabaja con el mismo sello discográfico. firma
11. Colomb., Chile, Perú Reverso de las monedas, cruz.
12. sello de Salomón OCULTISMO, BOTÁNICA 1. Estrella de seis puntas, formada por dos triángulos equiláteros cruzados, a la cual los cabalistas le atribuían ciertas virtudes. 2. Planta herbácea perenne liliácea, de hojas sentadas, ovales y enteras, flores blancas, olorosas y con la punta verde, dispuestas en racimos unilaterales y fruto en baya casi negra.
13. sello hermético Cierre de una vasija hecho con la misma materia que ésta.
14. echar o poner el sello a algo Rematar una cosa, llevarla a la última perfección.
NOTA: Nombre científico: (Polygonatum officinalis.)

sello

 
m. Utensilio para estampar las armas; divisas o cifras en él grabadas.
Lo que queda estampado, impreso y señalado con el mismo sello.
Disco de metal o de cera que, estampado con un sello, se ponía pendiente de ciertos documentos de importancia.
Trozo pequeño de papel, con timbre oficial, que se pega a ciertos documentos y a las cartas.
Carácter distintivo comunicado a una cosa.
rel. sello de Salomón Estrella de seis puntas formada por dos triángulos equiláteros cruzados.

sello

('seʎo)
sustantivo masculino
1. papel pequeño de valor oficial que se pega a la correspondencia y a ciertos documentos sello postal
2. instrumento provisto de un mango y una almohadilla que se moja con tinta y se usa para estampar signos o figuras en un papel Tiene el sello guardado en el cajón.
3. signo, figura o palabra estampada mediante este instrumento El paquete traía impreso un sello que decía "frágil".
4. disco de cera o metal con un dibujo impreso usado para dar autenticidad a un documento cerrado El sello debía ser abierto por el destinatario de la carta.
5. carácter particular de una persona o cosa Su música es fácilmente identificable por su sello personal.
6. nombre comercial de los productos de una empresa El cantante cambió de sello discográfico.
Sinónimos

sello

sustantivo masculino
2 carácter, peculiaridad.
Generalmente se dice sello distintivo, sello personal, etc.: todo lo que hace tiene su sello personal.
Traducciones

sello

Briefmarke, Ersttagsstempel, Petschaft, Stempel, Siegel

sello

pečeť, známka

sello

frimærke, segl

sello

postimerkki, sinetti

sello

marka, pečat

sello

切手, 封印

sello

도장, 우표

sello

selo, lacre

sello

frimärke, sigill

sello

ดวงตราไปรษณียากร, ตราประทับ

sello

mühür, pul

sello

con dấu, tem

sello

печат

sello

SM
1. (Correos) → stamp
no pega ni un sellohe's bone-idle
sello aéreoairmail stamp
sello conmemorativocommemorative stamp
sello de correospostage stamp
sello de urgenciaexpress-delivery stamp
2. (= estampación) (personal, de rey) → seal; (administrativo) → stamp, official stamp (LAm) (en reverso de moneda) → tails
sello de caucho, sello de gomarubber stamp
sello realroyal seal
3. (Com) → brand (Mús) (tb sello discográfico) → record label (Literat) → publishing house
lleva el sello de esta oficinait carries the stamp of this office
sello fiscalrevenue stamp
sellos de prima (Com) → trading stamps
4. (Med) → capsule, pill
5. (= marca) (tb sello distintivo) → hallmark, stamp
lleva el sello de su genialidadit carries the hallmark of his genius
Ejemplos ?
Las ratificaciones deberán canjearse a los dieciocho meses en el lugar de la residencia del Gobierno de la Confederación Argentina. En fe de lo cual, los plenipotenciarios respectivos han firmado este tratado y le han puesto sus sellos.
En el caso de fallecimiento no testado de algún ciudadano arjentino en territorio paraguayo, ó vice-versa, el Cónsul jeneral, Cónsul, ó Vice-Cónsul de su nacion intervendrá en el inventario, depósito, sellos y enajenacion de los bienes del finado, de mancomun con el albacea ó curador que el Gobierno nombre hasta la distribución de los bienes entre los herederos lejítimos, o entre sus acreedores.
Artículo 15º: El presente tratado será ratificado, y las ratificaciones canjeadas en Londres dentro de cuatro meses, o antes, si fuere posible. En testimonio de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y sellado con sus sellos.
Existe siempre una multitud de pequeños hechos significativos, de los cuales apenas quedan, a veces, débiles vestigios que, sin embargo, son fuerzas que han gravitado e impreso sus sellos indelebles en las costumbres, hábitos, usos, etc.
Señor Presidente de la Confederación y del Exmo. Gobierno de Buenos Aires lo han firmado y sellado con sus sellos respectivos. Fecho en San José de Flores, a los diez días del mes de noviembre del año 1859.
Era su faz sonrosada; sus bandós de dulce tono castaño con reflejos rubios; sus azules ojos de apacible y un tanto maliciosa mirada; su bien modelada frente; su respingada y picaresca nariz; en suma: sus facciones tal cual rodaron estampadas en el cuño de los metales y en el papel de los sellos.
En fe de lo cual Nos los Plenipotenciarios de la Confederacion Arjentina, y de la República del Paraguay, en virtud de nuestros plenos poderes, firmamos por duplicado este Tratado, y le hicimos poner los sellos de las armas respectivas.
Los ministros infrascritos, en nombre de sus respectivos Gobiernos y debidamente autorizados, firman el presente Acuerdo en dos ejemplares, uno por cada parte y les ponen sus sellos.
En referencia a los artículos 1, 2 y 3 del memorando, que incluyen la cooperación naval y militar entre las cuatro potencias, Italia entrará en combate campo tan pronto como sea posible y en un plazo no superior a un mes desde la firma de este documento. En prueba d lo cual firman el presente Convenio y han puesto sus sellos.
Las ratificaciones deberán canjearse a los dieciocho meses en el lugar de la residencia del Gobierno de la Confederación Argentina. En fe de lo cual los plenipotenciarios respectivos lo han firmado y sellado con los sellos de sus armas.
-Debo advertirles que el nombre de pisonas es bastante ordinario, y mucho menos distinguido que el de apisonadora, pues este nuevo apelativo les da cierto parentesco con los sellos, y sólo con que piensen en el sello que llevan las leyes, verán que sin él no son tales.
el Emperador del Brasil, en virtud de nuestros plenos poderes firmamos el presente Tratado y lo sellamos con nuestros sellos respectivos.