secuestrar

(redireccionado de secuestraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

secuestrar

(Del lat. sequestrare.)
1. v. tr. Coger y retener a una persona para pedir dinero u otra cosa como rescate secuestraron a la hija del famoso actor . raptar
2. Retener un vehículo con sus ocupantes para pedir dinero, la concesión de reivindicaciones políticas u otra cosa como rescate un comando secuestró el avión.
3. DERECHO Retener las autoridades determinados bienes sin que su dueño pueda disponer de ellos le secuestraron la finca por impago de los impuestos. embargar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

secuestrar

 
tr. Depositar judicial o gubernativamente [un objeto] en poder de un tercero hasta que se decida a quién pertenece.
Retener por la fuerza a una persona exigiendo dinero por su rescate.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

secuestrar

(sekwes'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. liberar retener a una persona en contra de su voluntad pidiendo dinero u otra condición por su liberación Secuestraron a un funcionario del gobierno.
2. apoderarse de un vehículo de pasajeros pidiendo dinero u otra condición a por su liberación Un comando terrorista secuestró un avión de pasajeros.
3. derecho impedir una autoridad judicial la distribución de algo o retenerlo La policía secuestró un cargamento de drogas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

secuestrar


Participio Pasado: secuestrado
Gerundio: secuestrando

Presente Indicativo
yo secuestro
tú secuestras
Ud./él/ella secuestra
nosotros, -as secuestramos
vosotros, -as secuestráis
Uds./ellos/ellas secuestran
Imperfecto
yo secuestraba
tú secuestrabas
Ud./él/ella secuestraba
nosotros, -as secuestrábamos
vosotros, -as secuestrabais
Uds./ellos/ellas secuestraban
Futuro
yo secuestraré
tú secuestrarás
Ud./él/ella secuestrará
nosotros, -as secuestraremos
vosotros, -as secuestraréis
Uds./ellos/ellas secuestrarán
Pretérito
yo secuestré
tú secuestraste
Ud./él/ella secuestró
nosotros, -as secuestramos
vosotros, -as secuestrasteis
Uds./ellos/ellas secuestraron
Condicional
yo secuestraría
tú secuestrarías
Ud./él/ella secuestraría
nosotros, -as secuestraríamos
vosotros, -as secuestraríais
Uds./ellos/ellas secuestrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo secuestrara
tú secuestraras
Ud./él/ella secuestrara
nosotros, -as secuestráramos
vosotros, -as secuestrarais
Uds./ellos/ellas secuestraran
yo secuestrase
tú secuestrases
Ud./él/ella secuestrase
nosotros, -as secuestrásemos
vosotros, -as secuestraseis
Uds./ellos/ellas secuestrasen
Presente de Subjuntivo
yo secuestre
tú secuestres
Ud./él/ella secuestre
nosotros, -as secuestremos
vosotros, -as secuestréis
Uds./ellos/ellas secuestren
Futuro de Subjuntivo
yo secuestrare
tú secuestrares
Ud./él/ella secuestrare
nosotros, -as secuestráremos
vosotros, -as secuestrareis
Uds./ellos/ellas secuestraren
Imperativo
secuestra (tú)
secuestre (Ud./él/ella)
secuestrad (vosotros, -as)
secuestren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había secuestrado
tú habías secuestrado
Ud./él/ella había secuestrado
nosotros, -as habíamos secuestrado
vosotros, -as habíais secuestrado
Uds./ellos/ellas habían secuestrado
Futuro Perfecto
yo habré secuestrado
tú habrás secuestrado
Ud./él/ella habrá secuestrado
nosotros, -as habremos secuestrado
vosotros, -as habréis secuestrado
Uds./ellos/ellas habrán secuestrado
Pretérito Perfecto
yo he secuestrado
tú has secuestrado
Ud./él/ella ha secuestrado
nosotros, -as hemos secuestrado
vosotros, -as habéis secuestrado
Uds./ellos/ellas han secuestrado
Condicional Anterior
yo habría secuestrado
tú habrías secuestrado
Ud./él/ella habría secuestrado
nosotros, -as habríamos secuestrado
vosotros, -as habríais secuestrado
Uds./ellos/ellas habrían secuestrado
Pretérito Anterior
yo hube secuestrado
tú hubiste secuestrado
Ud./él/ella hubo secuestrado
nosotros, -as hubimos secuestrado
vosotros, -as hubísteis secuestrado
Uds./ellos/ellas hubieron secuestrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya secuestrado
tú hayas secuestrado
Ud./él/ella haya secuestrado
nosotros, -as hayamos secuestrado
vosotros, -as hayáis secuestrado
Uds./ellos/ellas hayan secuestrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera secuestrado
tú hubieras secuestrado
Ud./él/ella hubiera secuestrado
nosotros, -as hubiéramos secuestrado
vosotros, -as hubierais secuestrado
Uds./ellos/ellas hubieran secuestrado
Presente Continuo
yo estoy secuestrando
tú estás secuestrando
Ud./él/ella está secuestrando
nosotros, -as estamos secuestrando
vosotros, -as estáis secuestrando
Uds./ellos/ellas están secuestrando
Pretérito Continuo
yo estuve secuestrando
tú estuviste secuestrando
Ud./él/ella estuvo secuestrando
nosotros, -as estuvimos secuestrando
vosotros, -as estuvisteis secuestrando
Uds./ellos/ellas estuvieron secuestrando
Imperfecto Continuo
yo estaba secuestrando
tú estabas secuestrando
Ud./él/ella estaba secuestrando
nosotros, -as estábamos secuestrando
vosotros, -as estabais secuestrando
Uds./ellos/ellas estaban secuestrando
Futuro Continuo
yo estaré secuestrando
tú estarás secuestrando
Ud./él/ella estará secuestrando
nosotros, -as estaremos secuestrando
vosotros, -as estaréis secuestrando
Uds./ellos/ellas estarán secuestrando
Condicional Continuo
yo estaría secuestrando
tú estarías secuestrando
Ud./él/ella estaría secuestrando
nosotros, -as estaríamos secuestrando
vosotros, -as estaríais secuestrando
Uds./ellos/ellas estarían secuestrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

secuestrar

transitivo
raptar, retener, llevarse, plagiar (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salv., Guat., Hond., México, Nicaragua, Parag., Perú, Venezuela).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

secuestrar

hijack, kidnap, to kidnap, abduct

secuestrar

entführen

secuestrar

unést

secuestrar

bortføre, kapre

secuestrar

kaapata, siepata

secuestrar

détourner, enlever

secuestrar

oteti

secuestrar

ハイジャックする, 誘拐する

secuestrar

공중 납치하다, 유괴하다

secuestrar

kapen, ontvoeren

secuestrar

bortføre, kapre

secuestrar

porwać, uprowadzić

secuestrar

kapa, röva bort

secuestrar

จี้เครื่องบิน, ลักพาตัว

secuestrar

bắt cóc, cướp máy bay

secuestrar

绑架

secuestrar

VT
1. [+ persona] → to kidnap
2. [+ avión] → to hijack
3. (Jur) → to seize, confiscate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

secuestrar

v. to sequester, to isolate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Se trataba de un villano conocido como El Monje, que secuestraba a Julie Madison, prometida de Bruce Wayne y la llevaba a su castillo en Hungría.
Después coronó como Reina del Amor y la Belleza a Lyanna Stark, cuando todos esperaban que lo hiciera sobre su esposa Elia. Poco después, Rhaegar secuestraba a Lyanna y la dejó custodiada en un lugar llamado Torre de la Alegría, en las Marcas de Dorne.
El FLEC-FAC también incrementó su actividad durante el año 2000, con el secuestro de tres trabajadores portugueses de una compañía de la construcción, a la vez que el FLEC-R secuestraba a cinco civiles portugueses, a los que no liberaron hasta junio de 2001, tras una intensa negociación diplomática de los gobiernos de Portugal, Gabón y la República del Congo.
En Spawn 5 Kincaid es liberado de una institución mental donde Sam Burke logró encerrarlo hace más de cinco años atrás, cuando secuestraba niños y niñas de entre tres y siete años, los violaba y posteriormente los asesinaba de la forma más "creativa" que le era posible.
La guerra se fue desgastando en el último tercio debido, en parte, al mestizaje entre los ibéricos y mapuches, ya que el indígena en sus malones secuestraba mujeres españolas; y los conquistadores españoles, que no tenían muchas mujeres consigo, en sus "malocas" hacían lo mismo.
El 2 de agosto, ETA-pm secuestraba y posteriormente asesinaba a Mario González Blanco, un soldador que estaba afiliado a Comisiones Obreras.
Dollhouse - "El blanco" Buffy the Vampire Slayer - "Homecoming" Dark Angel - "Pollo Loco" American Dad - "The Vacation Goo" Robert Hansen, un asesino en serie que estuvo activo en la década de 1980, secuestraba mujeres y luego las liberaba en el Valle de río Knik en Alaska.
Las masas(civiles de todas las edades que el ejército salvadoreño secuestraba que eran usados como soporte y que en su mayoría eran obligados a integrar ese grupo) junto a cientos de guerrilleros, soldados y civiles capturadas durante la ofensiva, se concentraron en El Roble en espera de la noche para atravesar la carretera que conduce de San Martín a Suchitoto.
Arizmendi López contaba con un grupo de secuestradores, la mayoría de ellos originarios del Estado de México y con algún ingreso a prisión, este grupo de personas liderado por Aurelio Arizmendi López, se encargaban de realizar el secuestro, llevando a las víctimas a una casa de seguridad donde eran cuidadas por Lourdes Arias García, esposa del "mochaorejas". Solía cobrar cantidades altísimas de dinero, ya que solo secuestraba a personas de muy alto nivel socio-económico.
Se unió a la campaña de Andrés Pastrana Arango a la Alcaldía Mayor de Bogotá y presenció el momento en el que el Cartel de Medellín secuestraba a Pastrana el 18 de enero de 1988 en Antioquia para presionar al gobierno sobre la extradición de Pablo Escobar.
Casi todas esas mujeres eran chicas que pedían hospedaje o simplemente niñeras que se ofrecían a cuidar a sus hijas. Además, la pareja secuestraba mujeres en las paradas de autobuses.
Otras películas de su filmografía son El Gran Golpe (2004), Matador (2005), título en el que compartía créditos con Greg Kinnear o Enfrentados (2006), un film de western co-protagonizado por Liam Neeson. En Chantaje (2007) interpretó a Tom Ryan, un peligroso criminal que secuestraba a la hija de Maria Bello y Gerard Butler.
Buscador de palabras ?