secuestrar
(redireccionado de secuestraba)También se encuentra en: Sinónimos.
secuestrar
(Del lat. sequestrare.)1. v. tr. Coger y retener a una persona para pedir dinero u otra cosa como rescate secuestraron a la hija del famoso actor . raptar
2. Retener un vehículo con sus ocupantes para pedir dinero, la concesión de reivindicaciones políticas u otra cosa como rescate un comando secuestró el avión.
3. DERECHO Retener las autoridades determinados bienes sin que su dueño pueda disponer de ellos le secuestraron la finca por impago de los impuestos. embargar
secuestrar
tr. Depositar judicial o gubernativamente [un objeto] en poder de un tercero hasta que se decida a quién pertenece.
Retener por la fuerza a una persona exigiendo dinero por su rescate.
secuestrar
(sekwes'tɾaɾ)verbo transitivo
1. liberar retener a una persona en contra de su voluntad pidiendo dinero u otra condición por su liberación Secuestraron a un funcionario del gobierno.
2. apoderarse de un vehículo de pasajeros pidiendo dinero u otra condición a por su liberación Un comando terrorista secuestró un avión de pasajeros.
3. derecho impedir una autoridad judicial la distribución de algo o retenerlo La policía secuestró un cargamento de drogas.
secuestrar
Participio Pasado: secuestrado
Gerundio: secuestrando
Presente Indicativo |
---|
yo secuestro |
tú secuestras |
Ud./él/ella secuestra |
nosotros, -as secuestramos |
vosotros, -as secuestráis |
Uds./ellos/ellas secuestran |
Sinónimos
Traducciones
secuestrar
entführensecuestrar
dirottare, rapire, sequestraresecuestrar
يَخْتَطِفُ, يَخْطَفُsecuestrar
unéstsecuestrar
bortføre, kapresecuestrar
απάγω, κάνω πειρατία σε μέσο μεταφοράςsecuestrar
kaapata, siepatasecuestrar
otetisecuestrar
ハイジャックする, 誘拐するsecuestrar
공중 납치하다, 유괴하다secuestrar
porwać, uprowadzićsecuestrar
raptar, sequestrar, sequestrar em trânsitosecuestrar
kapa, röva bortsecuestrar
จี้เครื่องบิน, ลักพาตัวsecuestrar
gasp etmek, kaçırmaksecuestrar
bắt cóc, cướp máy baysecuestrar
绑架secuestrar
v. to sequester, to isolate.